Dog Day Afternoon Page #3
- R
- Year:
- 1975
- 125 min
- 669 Views
SAL:
F*** him - let him out!
Sonny yells out at frozen Howard.
SONNY:
Hey... let him out!
MULVANEY:
(yells)
Do what the gentleman says, Howard.
Sonny sees that Howard is useless, so he runs to Howard,
grabbing the keys from him and pulls Howard along with him
to the front door. Jackie unlocks the door, and Jackie,
with a last apologetic glance, gives his gun to Sonny and
vanishes into the sweltering afternoon. Sonny then frisks
Howard and has a sudden afterthought as he locks the door
again. He quickly unlocks it and shouts out at Jackie.
EXT. BANK - DAY
SONNY:
Hey, don't take the car!
JACKIE:
(on sidewalk)
Well, how'll I get home?
SONNY:
Take the subway. We need the car.
walk away)
Hey, gimme the keys - the keys!
Jackie stops, fumbles for keys, crosses back to Sonny with
them.
JACKIE:
(points to fig. desk)
Sonny, there's somebody under that
desk over there... I'm sorry...
SONNY:
It's okay... it's okay...
Sonny turns into the bank once more, as Jackie walks off
toward the subway, pointing inside at a desk near the window
as he does, to point something out to Sonny.
INT. BANK - DAY
Sonny, re-entering the bank, speaks to Howard.
SONNY:
Lock it.
Sonny now crosses to desk that Jackie indicated, as everyone
watches him, as though it's all in the game.
SONNY:
(taps loudly on top
of desk)
Hey... get outta there! Nobody's
gonna hurt you.
JENNY, a young, frightened girl, peeks out from under the
desk, obviously afraid to reveal herself.
Sonny starts to move toward the front of the bank. Sal turns
so he can cover everyone. Sonny turns to order Howard.
SONNY:
Pull the drapes.
Howard doesn't move.
SONNY:
Pulla drapes!
Howard belatedly leaps to work, pulling drapes that screen
off the interior from outside. The door has no drapes or
blinds and thus when the drapes are closed there is a corridor
of space across the street we will always be able to see.
And from which people outside will always be able to see in.
As Howard finishes the task, he then walks back to the huddled
group on the rear.
SONNY:
on his way to the back of the bank, is digging into his jacket
pocket; he swings around as he passes the camera that is
bolted to a wall bracket covering the tellers' area. He
whips out a spray can and gives the lens a shot of red paint.
There are three cameras in all, each of which he sprays.
SONNY:
(grinning)
No replay, folks... no alarms...
After spraying the three cameras, he has reached Mulvaney's
desk area. The girls are scattering to group farther back
and Sonny and Mulvaney are heading for the vault.
MULVANEY:
(on cross to vault
with Sonny)
We're hip... let's just get you all
fixed up and on your way!
MIRIAM, a young, awkward, overweight Jewish girl, chewing
gum with nervous machine-like rapidity, moving toward the
vault. The gate is closed, and she holds one key and Mulvaney
the other. They pass Sal, who now holds the others in the
bank under his gun while at the vault gate.
SONNY:
Okay, is the vault open?
MULVANEY:
I can take care of that.
NEW ANGLE:
Mulvaney is about to insert his key in his lock. Sonny
quickly reaches out and grabs Mulvaney's hand, and looks at
the key he has extended. He explodes.
SONNY:
Son of a b*tch!
He almost hits Mulvaney with his fist.
SONNY:
What the f*** you tryin' to do?
Trip the alarm? Use the spur key?
Use the other one...
He's grabbed the keys from Mulvaney and holds up the key
Mulvaney was going to use... we're in a:
VERY TIGHT TWO SHOT - MULVANEY AND SONNY'S HEADS
Sonny holds the key right in the middle of the FRAME where
Mulvaney and the audience can SEE the key has a tiny
projection or spur at the end. If this key is used, the
MULVANEY:
I must of been outta my mind.
SONNY:
(furious)
Well, you get your mind right. I'm
a Catholic and I don't wanna hurt
nobody, but goddamn it, don't you
play no games with me. Unnastand?!?
Mulvaney nods and picks out a key that is identical except
for the spur. He shows it to Sonny. Sonny nods.
NEW ANGLE:
as Mulvaney carefully uses the safe key to unlock the gate.
Miriam is crying as she unlocks her side. The gate swings
open. Sonny shoves Mulvaney inside and, as he passes Miriam,
notices her tears.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dog Day Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dog_day_afternoon_169>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In