Dog Day Afternoon Page #7
- R
- Year:
- 1975
- 125 min
- 665 Views
MULVANEY:
(tired)
What property is that, Mrs. Anterio?
The Third Avenue property - you
already got a second mortgage on.
We discussed it before...
ANGLE AT VAULT:
The girls are afraid; Miriam unlocks the gate as Sonny uses
Mulvaney's keys to the matching lock.
JENNY:
(from inside vault
area)
You won't close the vault? How can
we breathe?
SONNY:
No, that's okay... just close the
gate...
Sylvia, helping Howard, is the last to go through the gate.
As Sonny is about to lock the gate, she turns to him.
SYLVIA:
Listen, I'll never make it. I'll
have to go to the toilet.
SONNY:
What's the matter... they never
housebroke you?
SYLVIA:
It's not a joke. I got this terrible
SAL:
Goddamn women...
SONNY:
Ah sh*t. Okay... go ahead. Anybody
else have to go?
EDNA:
Me, too, please.
SAL:
You see... now they all gotta go.
As Sylvia starts to move out, Sonny starts to cross ahead of
her.
SONNY:
Wait a minute - I want to check.
Mulvaney finishes his phone conversation. He moves toward
the group at the vault.
NEW ANGLE:
as Sonny sprints for the door to the Ladies' Room.
INSIDE LADIES' ROOM
It is a little lounge; sitting on a couch under the window,
making up her face (or painting her toenails) and listening
to her tiny transistor radio, oblivious to all that's
happened, is MARIA, heavily-painted and voluptuous Latin
girl. Sylvia, following him in, is shocked. She's forgotten
about Maria. Now she runs over to her, puts her arms around
her.
SYLVIA:
Oh - Maria!
SONNY:
Who the hell is that? God damn it!
What the...
Maria is about to protest, but Sylvia grabs her and starts
to hustle her out.
SONNY:
What are you trying to pull?
SYLVIA:
I forgot she's in here.
SONNY:
Come on, nobody's going to the
bathroom - come on...
He moves with them back to the vault area, herds them into
it. At this point, PHONE RINGS AGAIN (#4). Sonny moves to
get the empty wastebasket, shoving it into the vault for the
girls to use in case of emergency. Mulvaney moves to his
desk and phone.
Mulvaney has by this time answered the phone, and is now
holding it out to Sonny. HOLD THE BEAT...
MULVANEY:
(to Sonny)
It's for you.
They both stare at Mulvaney. Sonny slowly moves toward
Mulvaney. For the first time since he entered the bank,
he's quiet and slow. He takes the instrument and slowly
puts it to his ear. The group from the vault now slowly
starts to move out to listen to the conversation.
SONNY:
(into phone)
Yeah.
MORETTI (V.O.)
What are you doin' in there?
SONNY:
Who's this?
MORETTI (V.O.)
This is Detective Sergeant Moretti,
a**hole, we got you completely by
the balls. You don't believe me,
I'm lookin' you right in the eye.
Right now, I can see you...
SAL:
Who is it?
Sonny turns and looks out through the door. Sure enough, in
the window of the barbershop across the street, the dim figure
of a man on a telephone can be SEEN looking out toward us.
He wears a hat in spite of the weather and a cigar is clamped
in his mouth. He is an old-time, hard-nosed, uneducated,
street-wise, sarcastic New York cop, outspoken, rude and
sentimental. Right now he's a distant silhouette and a voice
on the telephone.
CLOSE ON SONNY:
holding the phone. Listening to the voice of his death
speaking in New York accents.
MORETTI (V.O.)
Okay? Let's be reasonable and not
stupid and not get anybody hurt.
You come to the front door with hands
folded on your head, unnastand?
Sonny slowly, almost sadly, puts the telephone receiver back
down, cutting off the little voice at the other end. He
looks up at Mulvaney, then to Sal.
SONNY:
(to Sal)
It's the cops. Sh*t!
SAL:
How'd that happen?
MULVANEY:
(backing away from
Sonny)
I swear to God... on my salary, I'm
not gonna be any hero...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dog Day Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dog_day_afternoon_169>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In