Dog Day Afternoon Page #6
- R
- Year:
- 1975
- 125 min
- 669 Views
Sal brings the gun up so he can shoot the man, at the same
time, crabbing himself aside so he is concealed behind
Mulvaney and the desk. Mulvaney sees the approaching man
and cups his hand over the phone.
MULVANEY:
It's the insurance guy across the
street. He probably saw the goddamn
smoke!
(motions toward smoking
register)
Please! Put out the fire!
ON MAN:
The last few feet from the door.
ON SONNY:
who rushes through the teller's cages gate toward the
register, grabs the smoking register, throws it onto the
floor near Edna's desk, and starts to stamp it out.
MARGARET:
I'll get some water!
Before anyone can move, Sonny grabs the gun on them all.
SONNY:
Nobody move! Freeze!
The women now begin to scream as real hysteria sets in.
Deborah screams, collapses.
CLOSE - ON SAL
DOOR:
The man actually kicks the glass with his foot, then leans
against the glass, shades his eyes, trying to see in.
MULVANEY (O.S.)
Sorry... I can't talk now... I'll
call you back.
SOUND of hanging up. The man is looking all around.
SAL AND MULVANEY
SAL:
Get rid of him.
MULVANEY:
Howard, wave him off. Tell him we're
closed. Whatever...
ON HOWARD:
who is useless.
ON MULVANEY:
who starts to move toward the front door, looking over at
Sonny trying to put out the fire.
CAMERA FOLLOWS MULVANEY TO THE FRONT DOOR; Sonny moves with
him, covering him all the time.
as Sonny stands behind closed venetian blinds to listen to
the conversation and to cover Mulvaney.
SONNY:
The gun's right on your back...
MULVANEY:
Give me the keys...
Sonny hands him the keys.
He raises the gun and sights it now, and in this moment, we
should sense a kind of luxurious relaxation into anticipation
on Sal's part. He is smiling a little, and for the first
time, looks happy, and that's what makes him seem dangerous.
He's looking forward to an excuse to kill. It's here now:
survival. There is something almost sexual about the way he
settles his body down behind the weapon, getting ready for
the squeeze on the trigger, the report, the violent shove of
recoil against his muscles and sinews.
In the background, we see Sylvia bringing Howard a cup of
water.
ANGLE ON DOOR:
emphasizing the small of Mulvaney's back. The man is somebody
he knows from across the street. He looks worried and
mystified...
MULVANEY:
(unlocking door)
What is it, Sam?
SAM:
Everything's all right? You okay?
MULVANEY:
Yeah, just a cigarette got in a
wastebasket.
Silence. Sam stares around... thinking.
SAM:
You all right?
MULVANEY:
Little smoke:
like a Polish four-alarm fire, is all.
SAM:
Yeah. Well, you're okay?
MULVANEY:
Yeah, thanks for keeping an eye out.
SAM:
Okay.
He's not satisfied, but he can't see anything and he can't
think of anything more to say, so...
MULVANEY:
Thanks again, Sam.
SAM:
I'm glad it's okay.
MULVANEY:
It's okay. [Regards to the family,
Sam.]
Mulvaney locks the door and walks inside the bank, giving
the keys back to Sonny.
MULVANEY:
For God's sake, will you please go
now? We gave you every nickel we
got.
SONNY:
You're goin' outside with me. If
there's no cops around, we just split.
Otherwise, you go with us.
Mulvaney and Sonny starts to walk back toward Sal. As they
do, the PHONE BEGINS TO RING AGAIN (#3).
SONNY:
(to Mulvaney)
Answer it.
Mulvaney shrugs helplessly. Picks up the phone, standing at
desk opposite his.
ON SAL:
SAL:
He's gone?
SONNY:
Yeah - it's all right... let's go.
MULVANEY ON PHONE
MULVANEY:
Hello, Mulvaney here...
SONNY:
Sal, get 'em in the vault.
SAL:
Where's the money?
SONNY:
Get 'em in the vault!
As Sal starts to herd them into the vault (Sylvia helping
Howard, still with the cup of water), Mulvaney is still on
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dog Day Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dog_day_afternoon_169>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In