Dorm Page #2
- Year:
- 2006
- 110 min
- 71 Views
They're not true.
Been here long?
Yeah, why?
No reason.
You seem to know it all.
Of course I do!
Don't you know I'm
Vichien 'Know-It-All' Chumchong!
Hurry up and take a bath.
Before we go down for breakfast...
I have something to say.
This is a school not a graveyard.
I want you to stop telling
ghost stories to scare each other.
If I catch anyone engaging in such nonsense...
don't say you weren't warned.
Chatree, wait up!
What are you daydreaming about?
Have you ever snuck out of school?
Where to?
Home, of course.
What for?
School is more fun than home.
No parents to tell you what to do.
Fun as hell, it is.
It's hard at first but you'll get used to it.
No, I won't.
Do you see what I see?
Geese?
Look again.
Calm down, little bro.
Geese are really protective of their eggs.
If you want to steal them...
there's only one way.
Hurry up, man.
Hurry up!
Hurry!
Hurry!
I got them!
Chatree...
your father's on the phone.
Hold on, please.
Yes.
I'll see you later, okay.
Sure.
Chatree, grab a seat for us
in the courtyard after dinner.
There's an outdoor film screening tonight.
Have you watched Hungry Ghost 1, 2 & 3?
Of course.
Part 1 had the female ghost,
part 2 the child ghost, right?
You've got it wrong.
Part 3 had the female ghost, part 1 the child ghost.
No, part 2 was the girl and part 3 was the kid.
I told you part 3 was the girl...
Part 1 was the girl, part 2 the kid.
Part 3 was the girl, part 1 was the kid.
Muay Kia, you're so beautiful today.
Where'd you go?
Here, swallow this pubic hair...
and chant the 8 Points of the Compass Mantra...
to exact revenge on your enemy.
It's so frizzy.
Can I eat your two buns?
May the force be with me...
Go insane, go insane, go insane...
My hands...
You pervert!
Muay Kia... what happened?
The mantra has come loose.
The ghost is free!
Help!
Help me, please!
Hey! It's grabbing my leg!
Open the door!
Stick it up his ass.
You idiot, that's off limits.
Help me!
Help me! Help me!
Don't pass out. How can you do this?
It's not very nice of you.
Everyone hold your breath.
Hey...
Where'd you go?
Are you scared of me?
Really, I'm not lying.
I saw a ghost.
I swear to god.
It looked like...
He looked just like one of us.
Sure. Now you have ghost stories to share.
Don't forget Miss Pranee's warning...
that telling ghost stories will get you punished.
You're really asking for it, aren't you?
Right now...
...can you still see the ghost?
Since I stood up at the screening...
I haven't seen him.
Do you guys think it's the
kid who drowned in the pool?
Maybe he's looking for a friend.
Dr. Nui, how can you believe him?
Are you delirious?
You should get some rest until your fever subsides.
I bet he wets his bed again tonight.
Chatree...
Daydreaming again?
Have you finished your homework?
Yes, sir.
Then open your textbook.
Yes, sir.
Chatree Anantpitisuk, your
father is on the dorm phone.
Chatree...
your father called to say that...
he can't pick you up this weekend.
Here... I fixed it.
You wanted to borrow it, right?
Know what?
We have a lot in common, you know?
No one cares about either of us.
Try playing it.
I don't know how.
Really? Need me to teach you?
I'll show you how.
You need to avoid this guy.
Turn right. Turn right.
Go down. Turn left.
Master Peng... Master Peng!
What?
What's up?
Here, you need to avoid these guys.
Sh*t, he's gone off the deep end.
I talk to myself all the time.
Isn't your dad picking you up?
No, I'm not going home this weekend.
When's your dad coming to pick you up?
He stopped to make a delivery first.
He's on his way.
Um... right now...
can you still see the ghost?
Why do you ask?
I want to see it too.
If you see it again...
you can tell me about it.
I like ghosts.
My dad's here.
Utain's Coffins
See you later.
Hey... what's this button for?
What a novice. Here...
I'll show you.
See... walk... jump...
Jump.
Hah! You're dead.
Remember the first night you wet your bed?
Are you making fun of me?
No. I have something to admit.
Ready?
You were the one who spooked
me, Vichien! What the heck.
I didn't mean to. Who told you
to get up to go to the bathroom?
Can I have more dessert, please?
Can I have more dessert, please?
Is something wrong with the food?
Can I have more dessert, please?
The food is great.
Hey beautiful, can I have more dessert, please?
Eat a lot so you grow up quickly, okay.
Mom... I have to go rehearse
for Sports Day at school.
I'm off, then.
Hey...
she's mine, okay?
Why are you bringing me here?
Well... you said you wanted
to grow up quickly, right?
Here... this is my treasure trove.
Ah... the art of war...
an illustrated guide to becoming a man.
Hey... what was he called in for?
Do you have anything to say for yourself?
I bet she lashes him black and blue.
I think a stickler like Miss Pranee...
will punish him and call in his parents.
Next time, don't do this again, okay?
You're excused.
He's coming out.
Hey... what happened?
Nothing. She let me off.
Wow.
How come?
How long has Miss Pranee taught here?
A long time.
Even before I went to school here.
Why do you ask?
No reason.
Are you sure there's a way out around here?
Just follow me, okay.
Hey, are you sure about this?
Been thinking long...
as I watched you all along...
for so long that you knew, knew yourself...
that someone was watching you...
Watching you all the time...
I ask myself...
what I have to offer.
Why I keep watching you?
Could I be in love with you?
Hey...
how did you get here?
Namtarn, can I take a picture with you?
One... two... three...
Thank you.
Want to take a picture?
Can you hold my baton?
Okay, I'm ready.
Big smile, okay?
Your cheeks look like they're going to burst.
Okay... one... two... three...
Hey, can I ask you something?
Shoot.
How did you die?
I died of old age.
Damn it... I'm serious.
Wait a sec... I have to pee.
Want to know...
...why I got sent here mid-term?
Hey, it's already 6 p.m.
Let's hurry back.
Vichien, wait up!
Chatree Anantpitisuk, your
father's waiting at the dormitory.
Pen, follow me downstairs.
Don't worry. Everyone's asleep
Where have you been?
What have you been up to?
Why did you do this? Tell me where you've been!
Don't let me catch you again!
Did you hear me? Don't do this ever again!
...though we are apart
...I can still feel your heart
...in my embrace.
We once loved each other...
Chatree...
Miss Pranee asked me to bring this to you.
Here, your father left this for you.
Hey, where'd you go? Your dad was here.
Yeah? Well, where did you disappear to?
You said no one cares about you.
How about yourself?
Do you care about anyone else but yourself?
If you've got something good,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dorm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dorm_6675>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In