Dorm Page #3
- Year:
- 2006
- 110 min
- 71 Views
Why do I have to share it?
Come on... because we're buddies.
Friends always share with friends, right?
Let's be friends, okay?
I bet the new boy's a f*ggot.
Why?
I dunno. He seems like a fairy.
I bet he reads gay porn.
That's why he won't share.
No wonder Miss Pranee let him off lightly.
And kept the porn for herself.
Pok, lend me your sima lotion.
I'm getting a rash again.
Here you go.
Damn! Do you have balls like a dinosaur?
How come it's all gone?
Nui, do you have any?
No, but I have formalin. Want some?
Save it for your dad!
Want it?
Err... thanks.
Hold on.
Do you have any sima lotion?
Pol. Capt. Vichai Chumchong
Sentenced to Prison for Corruption
His Family Pleads for Mercy from the Judge
Pol. Capt. Vichai Chumchong
sentenced to 25 years in prison...
Chatree, your mom's on the phone.
Mom?
Ton, it's your father.
Umm... Ton...
I asked Pen to move out of our house, okay?
How come you never pick
up the phone when I call?
If you think that I sent you away because of Pen...
then you're wrong.
Umm... how do you like your new school?
Vichien
You have to stay here every night...
because I'm sleeping in your bed, right?
Did he faint?
No, I think he sniffed the ether
used to knock out the rabbits.
Don't crowd him. Back off, boys.
Fan him so he gets some air.
He's regaining consciousness.
He's not dead. He's not dead.
It's like I died and came back to life.
Liar. You were only out for a few seconds.
But I really felt like I died.
And I had trouble breathing.
And everything was dark.
And I saw...
Wow, I can't believe it!
what lies beyond death...
feel free to consult me.
I'm getting hungry.
What the...!
Vichien! Don't jump!
Now you know...
how I died, right?
Why did you drown yourself?
Who said I drowned myself?
It's more stupid than that.
That day...
we didn't want to stop swimming.
It was getting dark.
Help!
Help me!
Hey! Tira is drowning!
Where'd he go?
Idiots! I fooled you!
You were faking it? That's pretty funny.
Did you do your homework yet?
I forgot. It's due first period too.
Help me!
Hey... Vichien is drowning.
Help me!
Go ahead and save him.
Help me!
Help me!
Hey, it's 6 p.m. Let's head back.
Let's go.
Hey, I'm leaving now.
Then how come they say that...
Miss Pranee was related to your death?
You read that newspaper, right?
It's about my father.
Miss Pranee didn't want me to find out.
Vichien!
What are you doing?
Who gave you permission to enter?
Come here.
Why did you do this? Why?
I'll hit you until I break your hand.
I just wanted to read the news about my father.
Unfortunately, Miss Pranee caught me first.
Miss Pranee, Vichien hasn't
returned to the dorm yet.
Before my accident...
in to steal the newspaper.
Ever since then...
Miss Pranee has thought that my death...
was her fault.
But how come you have to drown...
over and over like this?
I don't know.
How much longer will you be stuck like this?
I don't know myself.
But it's really cold at the bottom.
See... didn't I tell you...
that it must be the boy who drowned in the pool.
I've seen ghosts like this before.
At my old house...
a motorcycle crashed
rounding the corner one night.
The driver flew off his bike and died instantly.
After that...
I'd hear the same motorbike...
skid around the corner almost every night.
As if the spirit hadn't been reborn yet...
so it had to re-enact it's death...
over and over.
What then?
We moved the heck out of there.
No...
How do we help the spirits get reborn...
so they stop re-enacting their own deaths?
Ghosts and humans occupy separate worlds.
To help a ghost you must be a ghost.
To be a ghost, you have to die first.
Unless you can split your spirit from your body.
Are you crazy?
Why would you want to die?
Ton...
swear that you won't do it.
Hey, promise me.
Dr. Nui, what the hell are you looking at?
Something's wrong with Chatree.
He seems strange.
Sh*t, the other day you said he wasn't strange.
I know.
Maybe...
he's going to jump off the building.
How the hell can he jump through the grille?
Can you see that water tank?
I've climbed to the top before.
The view is even nicer from up there.
I'll take you there someday.
Chatree has disappeared.
You'll see... I'll teach you a lesson.
Hey, Chatree! Chatree!
Chatree, are you okay?
Chatree, wake up!
Killed himself, right?
No.
I think he split his spirit from his body.
What are you talking about?
Splitting spirits from what?
He told me himself...
that he wanted to help his
friend that drowned in the pool.
he split his spirit from his body.
Trust me...
we have to take him to the old pool.
Miss Pranee, Chatree killed himself.
Vichien's drowning!
Help me!
Here!
What's that for?
You idiot! To break the lock!
What do we do now?
You told me that no one cares about you.
How about yourself?
Do you care about anyone else but yourself?
Hey... let me out!
Are you still mad at your friends...
for not saving you from drowning?
No, I'm not mad anymore.
How about you?
Do you still want to run away from school?
No, not anymore.
If I did, I would run straight to Namtarn's embrace.
Hey, hey... I know what you're thinking.
Don't get me started! I saw
the way you looked at her, too.
I've had my heart set on her for years.
When will we go visit her again?
Hey... Ton...
I've got to leave now.
Chatree! Chatree is coming to.
Are you okay, Chatree?
Chatree, are you okay? Chatree...
How are you, Chatree?
You're fine now.
Hey... he's come to already?
Miss Pranee, Chatree is fine now.
I never knew our school was this big.
Why are you so amazed by the size of our school?
I know from experience.
Miss Pranee made me run
around the school before.
Tears are falling from my eyes.
You're the one who's going to fall.
Okay, calm down.
I was only kidding.
Hey, Ton...
why didn't you tell Miss Pranee
Yeah, instead of letting us all get punished.
I don't think she'd believe me.
But... we all believe you.
If you happen to see another ghost...
feel free to consult me, okay?
But don't consult me, okay?
Let me be the first one to consult you then.
Why the heck do you speak with a lisp?
Chatree Anantpitisuk, please meet
your parents in the dorm.
I guess I'm off.
See you guys next year.
Good luck, man.
Good luck.
Ton, take me to see the swimming pool, please!
Be patient, Toh. Let him pack his things first.
Okay, but then can we see it?
Yes, dear.
Have you been eating enough food?
You've gotten darker.
And lost weight as well.
You've been playing outdoors too much, right?
Mom, you're embarrassing me.
Why be embarrassed?
When you're older I won't get to hug you anymore.
Toh, stay around here, okay.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dorm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dorm_6675>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In