Down by Law Page #5
- R
- Year:
- 1986
- 107 min
- 3,157 Views
till we find out where the hell we are.
Right, Lieutenant.
Cool, cool. Yeah.
Hey, would you mind?
Scram.
Go, scram. Move.
Zack, do you like Robert Frost?
Not this again.
A Road Less Traveled by Bob Frost.
He was a very cynical man.
Robert Frost, in Italian?
Yes. I have read only
your poets in Italian.
Bob Frost.
Bob Frost.
In Italian.
Be careful, Jack! Watch out the trees.
The trees, a lot of trees.
- Be careful.
- Come on, shift.
- Come on, shift!
- Look out! Another trees.
Dangerous.
Watch out, I cannot swim.
Be careful!
Well, which way now?
Man, haven't we been here before?
Seems like we passed
this fork hours ago.
Man, it all looks the same to me.
I really can't tell.
We've been goin' around in circles, Jack.
Ragazzi! The boat! The boat!
The boat is finished.
- There's water in the boat.
- Bail! Bail!
- Go in the land! Go in the land!
- Move your leg.
- No!
- Move your leg.
Well, I don't know
which way to go now.
- What do you think, Jack?
- How the f*** should I know?
Yeah, well,
whatever you say, Jack.
Hey, where is he?
- What?
- Where's Bob?
I don't know, man.
He said something about food.
- Maybe the alligators got him.
- Hey, man, don't say that.
You know, we could
starve to death out here.
Aah, nah. This swamp can't
go on forever, man.
- We'll find something.
- Man, he's leading us the wrong way.
Who, Bob?
He ain't leading us.
Hey, man, you don't seem
to think I see what's going on.
You're leadin' us around in circles.
I'm not blind to this. You're f***in' us up.
- Oh, yeah?
- Yeah.
That's right, man.
We're just gonna tire you out...
then we're going to
move in for the kill.
Then we're gonna have
Jack Romano for dinner.
Yeah, is that right,
you f***in' idiot?
C'mon! C'mon.
C'mon, man.
Stop! Stop, my friends!
Stop the fight! Stop!
My friends, stop! Stop.
I have catched the rabbit... dinner.
For dinner.
Huh?
F***, man. I'm goin' off by myself.
I'm better off alone. F***.
- S'all right with me, man.
- A rabbit. Very difficult to catch rabbit.
- Every man for himself.
- Zack! Jack!
I run half an hour for this rabbit...
very cunning rabbit.
Well, it's 46 degrees.
Slight breeze blowing
through some of our cypress trees...
that are blending in with
a lot of the smaller fir trees in the area.
Vegetation, well, I'd say off hand...
dates back to the Mesozoic period...
the Tigris-Euphrates River Valley,
the cradle of civilization.
Guy's a f***in' a**hole, man.
Sh*t.
I'm f***in' starvin' to death.
Man, my thing was cool, boy,
you know. I had my things goin', you know.
My last walk out was like,
''Hey, L.C., how you doin', man?''
Ohh... I'm sorry, baby. I didn't know
it was gonna be like that, man.
Jack, Zack?
Zack, Jack?
Jack?
Why do you leave me alone?
There is a very good...
very good rabbit.
I know a very good way to cook it.
My-My mother teached me.
My mother, Isolina.
The name of my mother.
With rosemarino,
rosemarino, olive oil, garlic...
and other secrets of the Isolina.
We're waiting right now for a check
on our general barometric pressure.
Then it's back to more music
with the Lee Baby Simms Show.
Didn't I tell that creep,
''She's not f***in' available.''
Right?
Shut up!
Before, she is very kind
with the rabbit.
She call the rabbit,
''Good rabbit''. I like this little rabbit.
The eyes of the ra... Ta!
Suddenly, the rabbit dead.
Very strange mother, my mother.
Very strange, yes.
My father, no. He's very strong,
but with the rabbit he is afraid.
My sister... I have one mother
and three sisters.
Bruna, Albertina, e Anna.
I had a picture of my mother
in my room,
smiling with the rabbit in her hand
and the other, so... Ha, ta.
Sometime I-I dream
of my mother that call me,
''Robertino, vieni qua.
Robertino, come on.''
''No, I don't want.''
''Come on. Come on.''
Ta! Una bota in my neck.
''I am not rabbit.'' ''Yes, you are.''
My mother...
very strange mother.
But I love my mother.
Isolina, and my father, Gigi,
and my sisters Bruna, Albertina, e Anna.
My family and my rabbit.
And I love...
to catch...
to dream...
What is?
What? Zack! Heh.
Jack! Jack and Zack!
I knew! Come on. Come on.
To eat the animal
I have catched.
The rabbit. I run half an hour
behind it. Very good.
Come on. Jack, come on.
Sit down.
I am glad.
Sit down, the fire.
Yes. Yes, taste it.
Yes, taste it.
Taste, Zack, taste. Eh?
Taste. In a moment.
Yeah. Yeah.
Yeah? Of course, I haven't
garlic, rosemarino...
very important... and olive oil,
but is good, eh?
- It's disgusting, Bob.
- Yes.
- Bob, it tastes like a tire.
- Yeah. I know, is very good.
The road.
Civilization.
Well, which way now, Jack?
Well, I say we go that way.
- I agree.
- Aye, aye, Lieutenant.
It's a mirage.
You think we're imagining this?
Well, if we are...
I could use some imaginary pie and coffee.
One of us should go in there alone,
in case the law is inside.
All right, Bob.
I want you to go in there first.
Make sure everything's safe.
If everything's all right,
you come back out and tell us.
- You understand me?
- I understand. I ''ham'' ready.
Okay. Hey, Bob,
we'll be right here.
- Right here waiting.
- Yes.
Jesus, he walked right in there
like an idiot.
Let's hide over here.
Hey.
How long was I asleep?
Let's check it out,
I'm starving to death.
And I'm freezing, all right?
All right. Let's move slow.
Just look in the window.
- Oh, thanks.
Holy Toledo.
Can you believe this?
He's from outer space.
Oh! My friends!
What the hell's goin' on here, Bob?
Come on. Come on. Is wonderful.
Look, eh, wine, food.
Come on. Come on.
Sit down, please.
Sit down here, Jack, Zack.
Sit down. Sit down.
Is wonderful, look.
My friends. I must tell us some news.
I ''ham'' in love.
This is Nicoletta.
- Hi. How you doing?
- Hello.
- Fine, thank you.
- Eat, please.
Thank you.
Eat.
- She is from Italy too.
- Yes, I'm from Italy.
- Do you know, I am from Cesena?
- Cesena.
- You know Cesena?
- No. No?
And this place was given to me
as a present from my Uncle Luigi.
What happened to your Uncle Luigi?
He died.
You laugh. He died.
What was he like?
He was wonderful. Yes.
He won this place playing cards,
and he was afraid to lose it again,
so he gave me like a present.
But I didn't know
what to do with this.
And one day...
it was a very particular day...
like out of the blue,
my boyfriend left me.
- Aw.
- Yes. It was my birthday.
- Aw.
- Yes.
- Oh, no.
- All in the same day.
So in the same day, I left Italy
and I come to live here.
Yes. Yes. Yes.
And now I have falled
in love, at last.
I have finded my new home.
She has asked to me
if I stay here...
to live together with her
forever and ever.
- Like in a book for children.
- Yes.
No.
Well, how did you learn
how to speak English?
Oh, yes. I speak pretty well,
but I know nothing
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Down by Law" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/down_by_law_7188>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In