Drishyam Page #8
No one changed their
statements.
Specially, the younger
daughter, Anu.
I am surprised she stuck to her
story though she is so young!
That's spot on.
Absolutely correct.
statement so firmly?
I am sure something is wrong,
ma'am.
It's possible, they
are all telling the truth.
So, they are sticking to their
statements. That's a possibility.
Perhaps, Gaitonde is mistaken.
No, Mahesh.
One thing is certain.
They know something about Sam.
But, Meera, their statements
so far...
Mahesh, they're lying.
It's a cooked up story.
Ma'am, if they are lying...
...then, we can conduct
a lie detector test.
Are you stupid, Gaitonde?
We can't conduct a lie detector
test, just like that!
We need a court order for that.
So, why can't we get
court orders?
To do that we have to prove
they are lying, in the court.
So far, all the evidence
we have found...
...proves the family wasn't there
on that weekend.
Sorry, I am sure you know
what you're doing.
Prabhu.
- Yes, ma'am.
They told us a story, right?
So, bring all the characters
from that story here.
Got it?
- Yes, ma'am.
Besides that...
...if Vijay is lying about the
trip to Panaji...
...then, there is someone
who saw him here.
Of course.
A boy called Jose works
in his office.
which he visits, regularly?
Yes, ma'am.
There's a hotel named
Martin's Corner.
It's right in front of the police
station.
- Okay.
hotel manager here, tomorrow.
Okay, ma'am.
One more thing..
When the family leaves, they should
the interrogation.
Luckily, they believed us.
Who said, they believed us?
What do you mean?
They won't let us go, so easily.
They will be back.
They will be even better
prepared.
They will be back.
Why?
Vijay, what's the problem?
I am your brother-in-law.
At least, tell me.
Rajesh, every family
has some secrets...
...that are best kept hidden.
I am sorry.
I can't tell you anything.
But, I will need your help.
What do you want me to do?
I have known Vijay
since he was a kid.
He's really good and decent.
With a heart of gold.
I don't recall asking whether
he has a heart of gold or silver.
How many times did he visit your
hotel on the 2nd of October?
Normally, he comes twice a day.
For evening tea, dinner.
And sometimes, he comes
over for lunch, too.
I guess, he came over twice
on the 2nd, too.
No, wait!
He wasn't here on the 2nd.
He went to Panaji for a sermon.
Then, why didn't you tell us
that before?
Sorry, sir.
I remembered it out of the blue.
A few days ago,
What did he tell you about
the sermon?
He told me it was a very
good event.
He even told us what
Swami Chinmayanand said.
So, what did he say?
He narrated one of
the Jataka fables.
It was the story of the
king of Benaras...
...defeating his enemy
with love and patience.
When did Vijay get back
from Panaji?
The next day.
- At what time?
I don't know that.
Because, he didn't come
to the office that day.
Did Vijay call you from Panaji?
No.
Is Vijay Salgaonkar your friend?
Yes, he is.
Did he travel on your bus
recently?
Yes.
A few days ago.
And before that?
- Before that?
Right. On the 2nd.
Where was he going?
- To Panaji.
He was going to attend
some sermon.
Are you sure, those people
were at your lodge? - Yes, sir.
Are they your regular customers?
No, Sir.
- Then, how can you be sure...
...that they were at
your lodge?
I need a double room.
Rs. 800 plus taxes.
What are you saying?
I have stayed here, before.
You didn't charge taxes
back then.
Then you won't get any bills.
That will do.
Listen, this lodge doesn't
seem to be good enough.
Let's go to a family hotel.
Come on, ma'am.
This is a family hotel.
Don't worry.
He's been here, before.
They checked the room first
and only then did they book it.
When did that happen?
I don't remember, sir.
Did they tell you why
they were in Panaji?
No, I don't remember, sir.
Did you check their register?
- Yes, ma'am.
He has 2 registers.
One of them has
Vijay Salgaonkar's name.
There's a check in on 2nd
October. And...
...check out at 9:30 am
on the 3rd.
Why do you have two registers?
Why don't you answer ma'am?
One register is for the billing
customers.
The other is for customers
who don't take bills.
Do you know, that's a crime?
How can you still remember
them?
Good customers are hard
to forget.
You own the hotel.
Why? What's the matter?
No. I have never eaten
such tasty Pav Bhaji.
Honestly, my wife makes
that at home, but...
We are famous for Pav Bhaji
in the city of Panaji.
and hygienic.
The service is excellent.
Once a hotel is famous,
these days...
...the service tends to get tacky.
But, you're not like that.
I really like that.
Thank you, sir.
Uncle, the Pav Bhaji was
really good.
Really?
Thank you.
What's your name, dear?
- Anu!
Very good.
Thank you.
- Thank you, sir.
I admit, you would remember
customers who appreciate you.
But, how do you remember
which day...
...and why, they came to
Panaji.
They told me.
As a businessman...
Okay, okay, fine!
You can wait outside.
If Vijay Salgaonkar met all these
people on 2nd and 3rd October...
...how can he be in Pondolem
at the same time?
Ma'am, I don't know.
Now I am a bit confused, too.
Can I say something?
If you ask me, I believe...
...Vijay and his family
are telling the truth.
Perhaps, your man is lying.
No, sir.
I'm telling the truth.
It was Vijay Salgaonkar.
I will resign,
if I am proved wrong.
Did you speak to Swami
Chinmayanand?
Yes, ma'am.
He was out of town.
He may be back by now.
- Call him.
Given what you've told me...
...it seems, Vijay and his
family...
...were present at our
sermon, that day.
Because, every sermon of mine is
unique.
I never repeat it.
Perhaps, someone who attended
it told Vijay later.
But, it's not possible that someone
remembered all those details.
Thank you, Swamiji.
Where are dad and Anu?
This is a digital projector.
theater in Pondolem.
Very good!
All the theaters have digital
projection, these days.
The costs are low
and the quality is pristine.
Dad.
My elder daughter and my wife.
- Hello.
Do you remember
when they came to you?
On the 3rd of this month.
How do you remember the date?
He saw the first half of the
film...
...from the projection room.
And he also told me that, he...
...had come to Panaji for
a sermon.
And, he was staying in a lodge.
Get out.
Just get out!
Let's go. Go out.
Go on.
Meera. Come on.
Stop it.
Look at me.
Nothing will happen to Sam.
Okay? Just stop worrying.
We will find him.
Don't worry and don't
lose hope.
I haven't given up, Mahesh.
But, I am a mom too.
I can't help that.
Stop crying.
Listen, this...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Drishyam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/drishyam_7289>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In