Dubrovskiy

---

TV INDIE Film Production presents

an Avangard-Media production

DUBROVSKY:

Danila Kozlovsky

Klavdia Korshunova

Yury Tsurilo

Igor Gordin

Alexandr Mezentsev

Dmitry Podnozov

Concept by Konstantin Chernozatonsky

Written by Konstantin Chernozatonsky

and Mikhail Brashinsky

Directed by Alexandr Va rtanov

and Kirill Mikhanovsky

Directors of Photography

Vsevolod Kaptur and Anastasy Mikhailov

Production Designer Anna Polyakova

Music by Alexey Aigui

Sound by Alexandr Turkunov

and Maria Ushenina

Edited by Ivan Gaev

Dmitry Naumov and Maxim Smirnov

Casting by Tatiana Komarova

and Daria Korobova

Executive Producers Roza Rafikova

and Elena Stepanischeva

Associate Producer Konstantin Panfilov

Creative Producer Yulia Shaginurova

Produced by Yevgeny Gindilis

Good! job!

Good job, you hit it!

- What do you want?

- I watch over the guns.

Relax!

- You don't care about the wine?

- I got a whole shipment of it.

I didn't like the taste.

I couldn't let it go to waste!

What were you saying about Volodya

yesterday -you two had a fight?

- We didn't.

- He has his father's temper.

He should meet my Masha.

You and I could be family.

- He is a smart guy, isn't he?

- Seems like that.

When did I see him last?

About 12 years ago, right?

Right. He is too busy now.

He knows Masha though.

- They used to play together.

- When was that?

He was in school already.

And she was still in diapers.

He should come visit,

now that he's all grown up.

To chat and have some quality time.

It'd be like a vacation.

The air is so fresh here.

Let me show off my new stables.

- Kirill Petrovich!

- What is it'!

- The kebabs are almost ready.

- Don't overdo them.

- Sure thing.

- 'Sure thing. '

That's what you said last time.

Go do you job.

Here are my new stalls.

We need to get the new

alarm system installed.

Then we'll put

the entire herd in there.

My 'beasts' are all foreign-made.

They're not used to our frosts.

- Hey, you!

- Yes, sir?

The engineer says

we should install two cameras.

And I think we need three

to kill any blind spots.

The engineer is good,

Kirill Petrovich.

- I also think...

- You think? Wait a moment.

Andrey, you go look at the stables.

And we'll chat a little.

- Well?

- We'll install a camera here too.

Hey guys. '-

How is it going, soldier?

Are you the doctor?

Come with me. Semyon is over there.

I am not a doctor.

What's wrong with Semyon?

Three days ago

we moved some cement packs.

And he strained something.

Started pissing blood.

- We told our officer but he...

- What?

How many of you are here?

Who's your officer?

I am here.

There are two more guys in the sauna.

The officer comes once a week

to bring some food.

Can you give me 50 rubles?

Thank you.

- Take this too.

- Thank you.

Are you impressed, Andrey?

- You used soldiers to build it?

- Not really. Just Ukrainians.

Soldiers are no good nowadays.

They can't build a shithole.

- One of them is sick.

- Who?

The soldier who moved cement packs.

He's got his commanding officer.

Let him take care of soldiers.

Let's go and have a drink.

The kebabs are almost ready.

It's inhuman. The officer doesn't

give a sh*t about the soldiers.

Call the doctor.

They are human beings!

Not these 'beasts' of yours.

Even a retired colonel will be

better, not just some soldier.

We'll make sure of that, right?

Look at me.

I am a retired colonel.

Are you talking about me?

Will you work as a part-time digger

for me, Andrey?

I pay on time.

Like they did back in the USSR.

Who let you open your pie hole?

Who do you think you are?

I'll be back in a sec.

- Elena Victorovna? Hello.

- Good evening, Vladimir Andreyevich.

- Vladimir. Just Vladimir.

- Vladimir. Thank you.

Thank you for finding time

to meet with me.

What you are asking me to do

is unprofessional.

It is against the best interests

of my client.

10 minutes, okay? 10 minutes.

- Yes?

- Andrey Gavrilovich.

Let it go and come over.

- All I have, Kirill...

- Come, we'll hunt, go to the sauna...

Listen to me. I am talking.

All I have is my pride,

my age and my arthritis.

I am not going to tolerate

this kind of rudeness.

- From you or your toadies.

- Andrey.

- He can come and apologize properly.

- Bu! he is my man.

He was trying to joke.

He said something stupid.

And you took offense.

Stop behaving like a kid.

Ok...

Will you say anything?

If you don't send him over,

don't call me any more.

Who does he think he is?

Don't touch me!

We checked all the machines.

The wear and tear is minimal.

We're ready for the spring.

We'll need a new loan.

Why? We still have a year

on the loan backed by Troekurov.

- Why?

- We should close it now.

Why?

- We quarreled. Get it?

- I see.

We'll get a new loan.

Are we checking this?

- We'll figure it out.

- We'll manage somehow.

- We must. Are they nuts?

- What is it'!

Who are you?

- We're builders.

- Who?!

- Builders.

- What are you building?

Do you know

who this forest belongs to?

Troekurov.

Bastard! You're lying!

You know it's mine.

Troekurov's forest is over there.

And this is mine.

Why does the angel have one wing

bigger than the other?

- Boss, it's a perspective view.

- What?!

Good morning, Kirill Petrovich.

Hey there. Want some coffee?

Sorry, we already had our breakfast.

That's fine. I came for a minute.

I have to go to work.

Just wanted to drop off these flowers

for Maria Kirillovna.

Why?

You know...

She is such a beautiful young lady.

Who else can I buy flowers for?

- Watch it! Be careful...

- No, Kirill Petrovich, it's just...

A token of affection for your family.

Watch it.

- Let's talk since you're here.

- Kirill Petrovich!

- Relax. What is it?

- Sorry. Can I talk to you?

- Can it wait'!

- No, sir. It's urgent.

Go to the poolroom.

Ask someone to show you the way.

What is this?

- They are our builders.

- I know who they are.

They were cutting trees

for a bathhouse.

You said we can't cut your trees.

So we went to the forest

in Kistenevka.

- And'!

- And they got caught.

Andrey Gavrilovich caught them

and flogged them like schoolchildren.

Tell us what he said.

He said:
'I will flog

your master next time. '

'I will drop his pants and flog

his hare ass. ' That's what he said.

- (an you play?

- Not really. Is everything okay?

What an insolent bastard.

- Who are you talking about?

- Dubrovsky, of course.

Pity about the flowers

for Maria Kirillovna...

You'll buy more.

I'll show you...

Maybe we should

punish him?

- What do you mean?

- There are ways.

- Like what?

- An audit. It's easy.

The Kistenevka village is

on the Volga River. By the water.

- So what'!

- They have some business there.

They don't just live there -

they have a farm.

They plough and sow

and grow something there.

They have cows and stuff.

By the river.

I'm sure there are

regulations they violate.

We can audit them.

Then do it.

They started measuring there.

Then they came there.

Rate this script:0.0 / 0 votes