Eat Pray Love Page #4
even talking to me like this right now?
more than I teach you.
You have good Italian. Very good.
All right.
I am alone.
I feel so guilty.
I've been in Rome for three weeks...
...all l've done is learn
You feel guilty
because you're American.
You don't know
how to enjoy yourself.
-l beg your pardon?
-lt's true.
Americans know entertainment,
but don't know pleasure.
This is Luca Spaghetti, by the way,
you know.
Your name is Luca Spaghetti?
Yes, that's what our family is called.
We invented it.
I'm serious. Listen to me.
You want to know your problem?
Americans.
You work too hard.
You get burned out.
Then you come home
and spend the whole weekend...
...in your pajamas in front of the TV.
That's not far off, actually.
But you don't know pleasure.
You have to be told you've earned it.
You see a commercial that says,
"It's Miller time"...
...and you say, "That's right.
Now I will go to buy a six-pack."
And drink the whole thing and wake up
the next morning and you feel terrible.
But an ltalian doesn't need
to be told.
He walks by a sign that says,
"you deserve a break today"...
...and he says, "Yeah, l know.
That's why I'm planning on
taking a break at noon...
...to go over to your house
and sleep with your wife."
We call it "dolce far niente."
It means...
...the sweetness of doing nothing.
We are masters of it.
He's right. He says...
...you can't learn ltalian like this.
You don't speak the language just with
your mouth, speak it with your hands.
Like this?
Okay. ls yelling.
'SUCK IT'
All this gives me a stomachache.
'SCREW YOU'
-l think that's my neighbor Lorenzo.
-Charming.
ANOTHER WAY:
TO SAY 'SCREW YOU'
So anyway, to start off l'd say....
Excuse me.
Come here.
For the table...
...a big platter
of artichoke alla giudia...
...prosciutto with melon...
...and eggplant
with ricotta affumicata.
Then spaghetti alla carbonara...
...pappardelle with ragu of rabbit...
...and linguini with clams.
Then tripe alla romana...
...and saltimbocca.
And two more liters
of the vino sfuso from Genzano.
Thank you.
You did it. Yes.
Liz Gilbert,
No, only honorary.
That is a real Roman woman.
Yeah, with a lot
of international friends.
That one, I'd bite.
Maybe you and Rome
just have different words.
-Different words?
-Yeah.
Yeah. lt's like each city has a word,
Like, what is the word for London?
-l would say "stuffy."
-What's the word for Stockholm?
-Are you kidding? "Conform."
And New York?
"Ambition" or "soot."
What's the word for Rome?
It's kind of difficult to think about.
It's classic.
"Sex."
Of course.
So, what's your word, Liz?
I'm curious. l can't figure it out.
Well....
It might be....
It started as "daughter."
I was good at that. And then...
..."wife." Not so good.
"Girlfriend."
Not so good.
My word's "writer."
Yeah, but that's what you do.
That isn't who you are, no?
Maybe you're a woman
in search of her word.
Hey, Sofi, it's Liz. Let's go to Naples.
Maybe my word is "pizza."
Listen, lady, I am only 7, but l
can tell you're a complete moron...
...because I am from Naples.
I love this place,
but Giovanni said to watch out.
in a museum.
-Are you serious?
-Watch out for the scooter. Yeah.
I'm in love. l'm having
a relationship with my pizza.
You look like you're breaking up
with the pizza. What's the matter?
I can't.
What do you mean, you can't?
This is pizza in Napoli.
It is your moral imperative
to eat that pizza.
I want to,
but I've gained, like, 1 0 pounds.
I mean, l've got this....
Right here. What's it called?
What's the word?
A muffin top.
I have one too.
I unbuttoned my jeans
five minutes ago just looking at this.
Let me ask you a question.
In all the years you've ever
undressed in front of a gentleman....
-Hasn't been that many.
-All right, well...
...has he ever asked you to leave?
-Has he ever walked out? Left?
-No.
Because he doesn't care.
He's in a room with a naked girl.
He's won the lottery.
and then waking up in the morning...
...and recalling every single thing
I ate the day before.
Counting every calorie
so l know exactly...
...how much self-loathing
to take into the shower.
I'm going for it.
I have no interest in being obese.
I'm just through with the guilt.
This is what l'm gonna do.
I'm gonna finish this pizza...
...and then we're gonna go
watch the soccer game.
on a little date...
...and buy ourselves
some bigger jeans.
Giovanni likes a muffin.
Attagirl.
He's saying,
"For whom are you playing?"
Per chi, for whom.
Pull, pull. l'm sucking it in.
Put some Swedish muscle into this.
You think this happened
to Sophia Loren?
There it goes. Almost got it.
Go, go, go. You're not trying.
I've almost got it. l've almost got it.
I did it.
Oh, that's beautiful.
You should get it.
For whom?
For you, Liz. Just for you.
No, I'm happy just
with my big lady pants.
Thanks for the day.
And the leg room.
It was fun.
We're gonna go for food.
Wanna come?
No. No, l'm good.
The sweetness of doing nothing.
Please. Please get off the floor.
Will you please just...?
Will you come up here?
What if we just acknowledge that
we have a screwed-up relationship...
...and we stick it out anyway?
We accept that we fight a lot...
...and we hardly have sex anymore...
...but that we don't wanna
live without each other.
And that way we can spend
our lives together...
...miserable...
...but happy not to be apart.
Dear David:
We haven't had any communication
in a while...
...and it's given me time
I needed to think.
Remember when you said we should
live with each other and be unhappy...
...so we could be happy?
Consider it a testimony
to how much I love you...
...that I spent so long
pouring myself into that offer...
...trying to make it work.
But a friend took me to the most
It's called the Augusteum.
to house his remains.
When the barbarians came, they
trashed it along with everything else.
The great Augustus,
Rome's first true great emperor...
...how could he have imagined
that Rome...
...the whole world, as far as he was
concerned, would be in ruins?
During the Dark Ages, someone came
in here and stole the emperor's ashes.
In the 12th century,
it became a fortress...
...then a bullring.
after that.
Nowadays, it's a bathroom
for the homeless...
...so you better watch your step
going down.
It's one of the quietest
The city has grown up
around it over centuries.
It feels like a precious wound...
...like a heartbreak you won't let go of
because it hurts too good.
I like it messy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eat Pray Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/eat_pray_love_7433>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In