Educating Rita Page #4
- PG
- Year:
- 1983
- 110 min
- 2,498 Views
I just had to tell somebody.
- What's wrong?
- Last night, Frank, I went to the theatre.
- I thought it was something serious!
- It was.
It was Shakespeare!
- I thought something happened to you.
It was fantastic.
Macbeth, it was. I bought the book!
Oh, it done my head in.
I thought it was gonna be dead boring
but it wasn't, it was electric.
Wasn't his wife a cow?
And that bit where he meets Macduff
and thinks he's all invincible.
I was on the edge of me seat
because I knew!
I wanted to shout out and warn Macbeth!
You didn't, did you?
No!
They'd have thrown me out the theatre.
Macbeth's a tragedy, isn't it?
- Right.
- Right.
Well, I... I just wanted to tell someone
who'd understand.
Rita, I am honoured that you chose me.
Well, I'm sorry I disturbed you.
Rita, wait a minute. We're near the end -
why don't you come in?
- Oh, no, Frank!
- Come on, you'll find it interesting.
In you come, don't worry about it.
This is Mrs White, she comes to me once
a week for an Open University course,
and she'll be joining us
for the rest of this tutorial. You sit there.
Now, erm, where were we?
Ah, yes - tragedy.
We must not confuse tragedy -
well, the real tragedy of drama -
with the merely tragic.
Let's a take a tragic hero,
Macbeth for instance.
We see that the flaw in his character
forces him to take the inevitable step
towards his own doom.
Whereas, what we read in the newspaper
as being tragic -
er, "man killed by falling tree" -
is not a tragedy.
It is for the poor sod under the tree.
- What are you laughing at?
- It's tragic, yes, absolutely tragic,
but it is not a tragedy
in the way that Macbeth is a tragedy.
Why?
Because the tree...
- I wish I could think like they do.
- It's quite easy, Rita.
Oh, it is for you, and them.
I just thought it was
a dead exciting story, Macbeth.
But you lot, you see all sorts
of things in it, don't you?
It's fun, tragedy, isn't it?
All them, they know all about
that sort of thing, don't they?
Rita, what do you do on Saturdays?
- I work.
- Well, after you finish work.
- I dunno.
- I want you to come over to the house.
Why?
Julia's organised a few people
to come round to dinner.
You want me to come? Why?
- Why do you think?
- I dunno.
Because you might enjoy yourself.
Will you come?
- If you want.
- What do you want?
- Yeah, all right, I'll come.
- Will you bring Denny?
- I dunno if he'll come.
- Well, ask him.
All right.
Christ, me customer!
She's still under the drier, she'll come
out looking like a friggin' Muppet!
I was at a house once where they served
chocolate mints with their coffee!
My husband?
Oh, he's an electrician, you know.
There's a marvellous Chinese takeaway
just at the end of our street, you know.
Have you seen Macbeth?
By William Shakespeare?
'Aldershot 3, Southend 2.
'Cardiff 1, Wrexham 1.'
- Are you gonna change your mind?
- No.
What will you do?
I'm going to the pub with your mum and
dad. That's where you should be going.
But we're not good enough
for you now, are we?
'Millwall 2, Mansfield 2.
- 'Port Vale 1... '
- Denny, he invited us both.
Come on, change your mind,
come with me.
You might actually like him.
Oh, might I, actually, Susan?
Well, isn't that actually actually nice?
Well, sod you.
'... Grimsby 3.'
Oh, great!
That's me stop!
Stop!
Oh, sod it.
? But that's OK
? Who needs all that talking?
? Who needs all that walking?
? When we can do
? We can do
? What we want to
? I'm not dreaming of other women
and I love you
? But it's always
? On the way
? I'm so happy that you're so happy
that we're so happy
? Together
? That's OK
? Who needs all that talking?
Of course you could've come.
- I couldn't.
- Why?
I'd brought the wrong sort of wine.
Christ, I wanted you to come! You didn't
have to dress up and bring wine.
If you go out to dinner,
don't you dress up?
- Don't you take wine?
- Yes, I do but...
- Well?
- Well, what?
You wouldn't take sweet sparkling wine.
Does it matter what I do?
It wouldn't have mattered if you'd walked
in carrying a bottle of Spanish plonk.
It was Spanish.
Couldn't you just relax?
It wasn't fancy dress,
you could've come as yourself.
Don't you realise what all those people
would've seen
had you just come breezing in?
They would've seen someone
who is funny, charming, delightful.
I don't wanna be
charming and delightful.
Or funny. What's funny?
I don't wanna be funny.
I wanna talk seriously with the rest of ya.
Don't wanna come
to play the court jester.
You weren't being asked to play that
role. I just wanted you to be yourself.
Yeah, well, I don't wanna be meself.
What's me, eh? Eh? Some stupid woman
who gives us a laugh
because she thinks she can learn,
that one day she'll be talking seriously,
confidently, living a civilised life?
She can't really be like that
but she's good for a laugh.
If you think you were invited just to be
laughed at, you can get out now.
You were invited
because I wished to have your company.
Yeah, well.
I'm all right with you, here in this room,
but when I saw those people
you were with, I couldn't come in.
I just seized up, cos I'm a freak.
I can't talk to the people
I live with any more,
I can't talk to the likes of them
at your house
because I'm a half-caste.
I decided I wasn't coming here again.
I went to the pub.
'They were all singing, all of 'em.
'Denny, looking happy. He'd just got
a few days' holiday from work.
'And me mother, not really on top form,
something was worrying her.
'Probably me dad.
'They were never really
love's young dream.
'Our Sandra, in love.
'Her fianc, about the same.
'And her mates, all of 'em, singing...
'oh, some song they'd learned
from the jukebox.
'And I thought, "Just what the frig
am I trying to do?
"'Why don't I just pack it in, stay here
"'and join in with the singin'?"'
- And why didn't you?
- You think I can, don't you?
You think because you pass a pub
doorway and hear them all singing,
you think we're all OK,
that we're surviving with the spirit intact.
? Together
? That's OK?
'I did join in the singing
'but when I turned around,
me mother had stopped singin',
'and she was cryin'.'
I said, "Why are you crying, Mother?"
And she said, "There must be
better songs to sing than this. "
And I thought, "Yeah,
that's what I'm trying to do, isn't it?"
Sing a better song.
That's why I've come back
and that's why I'm staying.
So let's start work.
Now, big smile in a minute.
Big smile, big cheese, all right?
All in, all in.
Right, here we go.
Cheese!
Great, great. Now, just one more.
Big smile, now, come on there, love.
Here we go.
Great.
- Now, smile.
- Well...
that's the last of you lot off me hands.
Mind you, I don't know why some of you
bother getting bloody married.
Smile! Lovely.
- What's that supposed to mean?
- You're still not pregnant.
- Smile.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Educating Rita" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/educating_rita_7483>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In