Efter Brylluppet Page #2
- Year:
- 2006
- 64 Views
Then let's look at the papers
again, because...
No, no. Let's forget the boring
paperwork until Monday.
We'll have lunch and I'll let
you know what I've decided.
- I've got a busy weekend coming up.
- So I've heard.
I spoke to the guy that drove me
here. He's marrying your daughter?
- Yes, Christian. You're not married?
- No.
- Got any family here?
- No, I don't.
Then come to the wedding tomorrow.
It's a huge wedding. I don't know
half of the guests myself.
- It would be nice.
- I need to...
You don't have any other plans.
We're through.
See you tomorrow?
- Then I can get to know you.
- Thanks for your time.
- Hey, dad!
- How are you?
Were you jumping on
the trampoline? Can I see?
- Hi.
- Hi.
Everything okay?
Except that Annette
can't cope with the stress.
Then now's not the time
to say another guest is coming.
A business contact from India.
You better do it gently... in stages.
Hello, hello.
Have you changed your mind?
There's still time.
- Yes, come on... You've got time.
- You're just jealous.
Yes, of course.
You're much too beautiful for him.
Will you love and honor her,
- in good times and bad -
- as husband and wife
til death do you part?
Yes.
And now I ask you,
- do you take Christian Refner
as your lawfully wedded husband?
- Yes.
- Will you love and honor...
- I'm very sorry.
- That's okay.
Those who before us have pledged
to live as man and wife -
- confirming before God
- man and wife.
Don't throw them yet.
Come here. I'll show you...
- Hi.
- Hi, Jacob.
- Doing well?
- Yes.
- Hi. Welcome.
- Thank you.
- This is my wife.
- I see.
Have you met Anna?
You must.
- This is Jacob, who I told you about.
- Congratulations.
Christian.
This is Christiars mother.
There you are.
Care for a drink?
Yes, please.
- Cheers. Welcome.
- Thanks.
- Can I play?
- Yes! Are you any good?
Good?! I'm the best.
Arert you playing together?
I stand not just before you, Anna -
- but also my boss
and father-in-law, Jrrgen -
- and Helene and, of course,
the rest of you.
Anna, we met at Jrrgers firm
when it was in the suburbs.
I didn't dare speak to you because
you were the boss's daughter.
Then one day you needed
to borrow 1000 kroner.
Jrrgen wasrt there
and so I had to lend it to you.
You'd think he was marrying Jrrgen.
But Jrrgen and Helene,
I would like -
- to thank you for the way you've
welcomed me into the family.
I know you think it's early
for Anna to marry -
- but please know
that it feels very right to me.
Anna, I love you more than all the
world. I'm thrilled you'll have me.
Please toast to my beautiful bride -
- and her fantastic family
who have welcomed me so kindly -
- Jrrgen, Helene, the twins...
Cheers.
Christiars lovely, don't you think?
He's nice.
- He's so cute.
- Cute? Maybe.
- Was he your boyfriend?
But Anna gets whatever she wants.
It's not traditional for the bride
to give a speech -
- but everything's gone
so well so far.
I know Mom's waiting for something
to go horribly wrong.
I'll do it now
so that you can relax.
My speech isn't for you, Christian.
I love you and you know it.
I couldn't be happier than I am today.
And don't worry.
I'll pay back the 1000 kroner.
But I'd like to thank
Mom and Dad.
Mom, I know we argue
a lot now and then -
- but you are the best,
the most loving -
- and the most loyal person
I have ever met.
And Dad...
When I turned 18
a few years ago -
- you had to tell me that you werert
my real father... genetically.
You told me how Mom
- and we didn't talk for
almost six months.
It wasrt until I met Christian
that I began to understand -
- why you did what you did.
You did it to protect me, so I'd have a
mother and father like everyone else.
I've had a dad.
You've been the best father
anyone could ever wish for.
And if I could have chosen,
I would have chosen you, Dad -
- whether you're my father or not.
So I would like to say thank you.
Thank you for today
and for everything.
And thanks for being the way you are
for as long as I can remember.
So I'd like to propose
a toast for Mom and Dad -
- the loveliest couple here tonight.
- Cheers.
- Cheers.
Hi.
Why are you sitting here
all by yourself?
Because I want to.
Werert you ever taught not to
abandon a lady with 7 old maids?
Listen, I've got a plan.
If you wait a little
and I wait a little -
- we could go into town
after they dance.
You and me. I know a place where
they make fruit with drinks in them.
- You could come along.
- I don't think so.
I'd like to be alone
for a while, okay?
- I mean it.
- Yes.
I won't tell anyone if you come along.
I won't tell Anna.
- I don't want to talk to you.
- No.
- Are you angry?
- Are you stupid?
Go away!
I don't know what
the hell to think, Helene.
- About what?
- Too much fits together too well.
But then I think -
- you wouldn't have
done that to me.
I'd like to talk,
but not right now.
I simply can't believe
you've done this to me.
I haven't done anything.
What have I done?
Is she my daughter?
Of course not. She is mine and
Jrrgers. What were you thinking?
- Is she my daughter?
- I'll call tomorrow.
- I asked you a question!
- I'll call you tomorrow!
Wort you come to bed?
- Why did you do it, Jrrgen?
- Do what?
I didn't know it was him, Helene.
It's just too much of a coincidence.
- He shouldn't have come.
- No.
But we can't control
everything in the world.
Hi, it's 602 again.
Do I have any messages now?
Fine.
Thanks.
- That's nice.
- Let me have a look?
- It's got small swastikas on it.
- They're not swastikas.
It's wonderful.
It's from...
- It's from Allan and Kristina.
- One of our really good lawyers.
He'll be fired for giving
such an ugly vase, right?
- Put it over there.
- It goes in the basement.
I have to talk to Helene.
Listen, I don't like this either,
but I need to talk to her now.
- Come in.
- Thank you.
Wait here.
Helene, we have a guest.
- Wanna play football?
- Hi.
- Thanks for coming yesterday.
- My pleasure.
- Can we offer you something?
- No. Helene, can we talk?
- I was going to call.
- But you didn't. Do you have a minute?
Of course.
Yes.
- Let's go out to the kitchen.
- Good idea. Let's go to the kitchen.
- Or would you rather be alone?
- No, I'd like you to come.
Boys, stay with Anna
and grandmother.
- Jrrgen, is everything okay?
- Yes, unpack your presents.
All this running to and fro.
You old grump...
- Did you lose again?
- Yes.
Don't come here like this. You should
have waited for me to call you.
- You didn't call. You didn't call!
- Don't come here and intimidate me!
I waited all day. Who are you?
How can you stand yourself?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Efter Brylluppet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/efter_brylluppet_7493>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In