Eien no 0 Page #7
- Year:
- 2015
- 361 min
- 31 Views
He did not want to waste that death,
But instead he chose to lengthen this story.
And so we both got married.
Miyabe was never brought up between us as a topic.
But both of us have never forgot about Miyabe san.
I didn't think that both Grandpa and
Grandma had this story behind you.
We are not the only special ones.
In that era, every one has their story.
Everyone hid their stories in their heart and
carried on living as if nothing happened.
This is what it is to survive the war.
In another 10 years,
Our generations will cease to exist.
I am glad that I am able to tell this story to you.
There was another once that
such mysterious thing happened.
I wanted to tell you everything frankly.
Right after the war ended, I was tricked,
And was living as a mistress of a certain yakuza.
The reason as to why I got out of that,
Was that this certain guy put his
life on the line to save me.
He threw a wallet at me and said to me "Live on."
I see it as if it was Miyabe who had came to my rescue.
Who was that person?
That was the end.
Because I took Kiyoko and ran to this place.
I have no idea who and where he came from...
I should have came faster!
I was wrong to have left you alone!
I was wrong and should have found you faster.
Who exactly was that person,
Matsuno?
And what kind of country will it be then?
In order to return to my wife and daughter,
no matter how tough, I can't die.
To me, being able to live and
return is the utmost importance.
It will be great if such a day comes.
Izaki, you still don't get it?!
Tolerate the intolerable, bear the unbearable,
For the sake of all eternity...
Show me some spirit!
Miyabe.
Miyabe!
Are you leaving me behind? Miyabe!
We shall protect the nation with loyalty...
Miyabe!
Miyabe san.
Please forgive me.
He is the No. 1 coward in the Navy Air Service.
Why did Miyabe chose to be in the Special Attack Unit?
He should have been the one to live and survive.
This is what it means to have survive the war.
In my era, that is is the same as saying "I love you".
That person kept his promise.
Putting an end to the song of love
The light in my heart went out
Offering my one and only life
Goodbye my friend, I'm off to an eternal sleep
The blue sky seems so sad
The sunlight in between the trees seems heart wrenching
When summer comes, it's just like that day
When the wind whizzed past and goes off
Holding back my tears
Saying goodbyes with a smile
Making promises we will meet again
For what reason do I break myself
To leave only the soul coming back?
Led by the fireflies dancing in the dark
I can sense you are here
If I ever reincarnate
I would fall in love with you again
Burning up the life that I have received
Holding back my tears
Saying goodbyes with a smile
If only there's a world full of dreams
I will pray for that
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eien no 0" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/eien_no_0_7500>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In