Ekipazh Page #7

Raise the floor!

Try to open the access door of the cargo area.

It will not be easy but it will snap open!

If you kick it, It will open up! You can then

pull passengers through into the cargo hold!

- I don't know... - Stop! - Stick to the lower

level and keep your distance! - I understand...

Lie down on your back and on

three, kick with you feet...

Dad... thank you!

Three!

Dear passengers...

I'm the copilot, Alexandra Kuzmina.

We must transfer to the other plane.

In mid-air!

Put on your warmest clothing.

If you have any creams

or gels, apply them now

to protect your face.

If we start to panic, we're all going to

die. If we work together, We'll all live.

Napisau, you have the number of my daughter.

Please, call her if anything happens.

- Do not panic! Alone you may make a mistake.

- I'm not leaving. I'm staying here.

- I am feeling so guilty. Sofia. Seven years ago,...

- My sister was trapped on the bus.

With two children. I said come on with me!

And she decided to stay...

We had a fight. An the last

thing he heard from me was...

"You idiot, don't ever talk to me again."

Oh my God.

Everyone please step back.

Pull up! Carefully... Fall back!

I'm opening the door! Carefully...

- I can not reach the rope. I've got to be closer...

- Accelerate a bit, carefully! - Push...

More!

More, More!

Just a little bit more... come on...

I have it! Holding.

Done!

We are ready, Leonid Zinchenko. Maintain altitude

and speed, I'm going to regulate the distance.

The Frenchwoman will not be

separated from him. Newlyweds!

- Everyone push!

- Guys, help! Faster!

There... Be careful!

Enough!

Hand! Give me your hand!

Carefully... Take the child.

Everything's fine...

Go to the salon...

Leonid Zinchenko, the first batch have

arrived and are safe. You've done good.

Passengers who have a surplus of warm clothes, please

hand them up front for those from the other plane!

- People need help.

- Get the girl, get the...

Our fuel is almost gone.

I'm losing altitude!

Quickly, get dressed in warm clothes!

- The cable or net may break...

- Oh Lord!

Wait! There is no more room!

Let this batch go!

Come away, you're going through...

Sit down...

- How are you?

- Being in the mine is scarier.

- The cargo net is back. - Let me take over.

- You better go see your son. - He's not my son.

We're neighbors. The earthquake killed his

mother, and I don't know how to tell him.

Buckle up!

Get down! Everybody back!

Give it a little more... More!

They're flying into a storm!

- Can you go faster?

- Leonid Zinchenko, sending the last of the passengers now.

- Go with them. - I won't do without you!

- Go now I say!

Come on into the cargo net. Come inside...

Hold on firmly!

It'll be all right.

What are you waiting for? Get in there!

Quickly!

Hold on tight!

Unleash the net!

Carefully!

Don't block the way! Allow them to Pass!

- Rita. - Aunt Rita.

Rita, you're alive! Thank God...

Leonid Zinchenko, hurry!

Autopilot!

- The cargo net is ripped!

- Let's try the rope!

117, you are at a critical height!

Raise up!

Hold. For the rope to tighten.

- Raise up!

- Let her drop!

- Lower!

- A bit lower!

Is anyone there?

Dad!

Gain Height Immediately.

- Even lower. - Lower.

Climb on!

Thank you.

What about Zinenkom?

Carefully...

- You are really brave!

- And so are you. - Forgive me!

Go and help the others.

- Where's mom? You said in the other plane.

- Move...

Valera, help me buckle my flight belt.

What are you doing, Mr. Pilot?

Nothing was left to chance!

You're not supposed to even move.

I'm telling you as a doctor. Stand up!

Everything is fine.

Thank you, it's not necessary.

Leonid Zinchenko,

I wanted to tell you...

- I was a little cocky on the island.

- A little bit?

This is the Commander of flight 117: Zinenko,

Reporting crew is in place, with passengers on board.

- Leonid Zinchenko, take control from Co-pilot Gushchin.

- There!

117, per our calculations you can make

it to Petropavlovsk-Kamchatsky to land.

But do note that there are thunderstorms at present. Petropavlovsk-Kamchatsky

Airport is closed to all other traffic due to low visibility and high winds.

- Can you make it to the mainland?

- The remaining engine is full of ashes. The second is inoperable.

We can not circumvent the storm. We're going

to Petropavlovsk. Prepare the runway.

Sasha, come in for a moment!

Come here, I say!

I can't.

- I'm not going to succeed at this. She has more experience.

I have never done this before. - Neither have I.

- And neither has she.

- Leonid Zinchenko, I'm afraid!

There are a lot of people. I try not to think about it,

but I can't. I'll try my best but my fear is real.

I'm not going to succeed.

My hands are shaking.

- I'm afraid. - And I'm afraid as well. The options are

worse. At least you can keep control of the joystick.

I can't even do that. At least we have a reliable plane.

The second would have been useless in these conditions.

Remember the Simulator! Now it's all exactly the

same. Remember. When you land, maintain balance!

Maintain balance, while preparing to land, quickly reduce speed.

- The Wing will fall off! - It will not be a "soft" landing.

117, you are cleared for

landing at Petropavlovsk.

Good luck...

God will be with them.

Vika, it's time to inform and

reassure the passengers. Toughen up.

- If you want, I can do it.

- Na, I will. "Distinguished travelers!..."

Prepare for landing! Be calm and follow our instructions! Dear

passengers, we are preparing to land.... Please take a seat.

- Ma'am, you need to sit down! - I don't want to!

- Your child will be OK! You need to sit down!

Everyone please readjust your seat backs to their

upright position and close your folding tables

- Remove all ties and unhook your collars...

- Do not be afraid. The mine is scarier.

- The lights will go out. - After we have landed...

- Then prepare for evacuation.

Lights, take a flashlight

The exit doors are on the right and left side of the

cabin... Please people do not leave your seats.

- You know what to do? - No. - When we do this kind of

landing, draw your legs up into yourself. Do you understand?

Lord, help my son just a little...

- Activate the automation! -

- Automation at number three!

Speed checked. Position three!

Keep straight!

Petropavlovsk. Get the fire vehicles and

emergency assistance on the flight deck.

- I don't see the runway. I can't see the runway.

- Flying by instruments.

- On altitude landing path...

- I do not see the runway!

I see the runway! Continuing

with a visual landing!

Attention! Take the safe position now.

Problem with the tail.

- Terminate thrust! - Reduce speed until you lay

her down on the her belly! Balance out the drag!

Direction...

Come on, come on... Slow down!

- This wasn't a soft landing.

- You passed the exam.

117, have you landed?

Reply, have you landed?

What about the passengers?

We've landed.

Slowly, no pushing.

Rate this script:0.0 / 0 votes