El Cantante Page #7
and now young musicians
come and make money.
And then, you know...
I'll go back home
and be myself,
just a nobody.
I was thinking, man-
I was thinking of getting
an apartment in Jersey or something-
a small little place, you know?
I can't stay, man.
I'm more afraid to go.
There's somebody here tonight
that's trying to hide from us,
but it's not working.
Hector, come on, man.
Come up and sing.
You're under arrest.
You can't run.
Come on, we really do need
a good singer up here.
All right,
ladies and gentlemen,
Hector Lavoe.
? Because your love is
my backbone?
? In all four corners?
? They talk about us?
? They say this is
a scandaI?
? And even put me down?
? For loving you?
? Pay no attention
to the people?
? Stay the course?
? And love me even more?
? I've had enough of this?
? Let's move on?
? Without knowing
what they'll say?
? If I could one day?
? I would climb up to the stars?
? I would take you with me?
? To where nobody could see us.?
Excuse me.
Don't touch me.
Get off me.
- Come on, let's go. Don't make me take you out.
- What are you doing?
- Hey.
- Let's go.
- Motherf***er, get off.
- Come on, calm down.
Look what they're doing
to your wife, f*ggot.
- Do something, you chunky little f*ggot.
- Puchi, Puchi, what are you doing?
- Get off! - Let's go. That's-
okay, come here. Come here.
- Hey, Puchi, Puchi, no.
- Leave me alone, you piece of sh*t!
- Come on.
- You can't even be a husband.
You can't even be
a father.
- Gentlemen.
- You coward.
Puchi, come on, let's go.
- Huh? Hey. F***!
- Leave me alone, please.
Puchi.
- He can't even be a father.
- Puchi, enough, damn it! Puchi.
You don't have a son!
You hear me?
You don't have a son.
It was an accident.
He was shot in the stomach
with the gun...
by his best friend.
Well, anyway, I don't like to talk
about that too much.
You know, I'm-
I just-
I don't remember too much
from that year anyway.
It was-
Don't talk to me like I'm your grandmother.
I'm your mother
and if I ask you where you're going,
then you tell me
where the f*** you're going.
And if you don't know, then you make it up.
But please don't say
that you don't know.
- All right, I got-
- You better give me a kiss right now.
- Mmm.
- I love you, Ma.
You feeI like
you're gonna die too,
but you live through it,
and that's worse-
you wish you'd die.
Tito?
Oh, Hector?
He died with him.
Your son is smiling
at you one minute,
the next thing you know,
you turn around and he's gone.
No one prepares you for that.
All the death in the world
couldn't prepare you
for that,
and I've been around
a lot of death.
But Hector- Hector...
If you need anything,
just- just call me up,
okay?
Thanks for everything, bro.
I appreciate it.
Puchi, I- be back in the morning
just to check up on you.
Hey, uh-
I I- I love you guys.
Hey, Puchi.
See you.
That's it.
Everybody's gone.
You know what
I've been thinking?
We don't talk anymore.
You know we haven't been straight
for more than three hours a day
for, what, 20 years?
Not since we met.
And we just go on
with life like this.
I love you, you know,
but...
it's impossible, Puchi.
Impossible?
Impossible?
Oh, I get it.
Now that
our son is dead,
it all comes
clear to you?
I'm this horrible b*tch
and you're a great guy?
And maybe
the best thing to do
is just to-
to make it officiaI now?
Is that what you're
saying to me, Hector?
All of a sudden a f***ing light bulb
went off in your head...
and now you're realizing
that you and me
ain't good together?
Is that what you're f***ing saying
to me right now, Hector?
So we're just gonna
break things up
to fix it up?
That's your f***ing
genius idea?
Fix what up?
Now?
You f-
f***ing selfish bastard.
You can never leave me.
I've never been scared
of death, man, I mean...
And Puchi?
She tested fine.
Still going out,
you know?
I don't like talking about this sh*t,
you know?
It's like you can hear the clock ticking
in your head or something.
You know-
dah dah dah. F***ing with you.
Can't sleep.
Imagine,
I can't sleep.
I have all the time
in the world to think about,
"I should have quit...
I should have done this,
I should have done that. "
Can't do sh*t now.
Yes, you can.
Of course you can.
Can't smile the same.
Can't sing the same.
Nothing's the same.
It's like...
the f***ing woman
I fell in love with, right...
I put up with it.
Now she can't put up with it,
you know?
It's almost like-
you're doing time or something.
I don't know.
I don't understand it.
You know what?
I'm gonna break you
out of jaiI.
I'm here,
and there are people still waiting
for you to sing again,
to see you.
They feeI for you, man,
they mourn with you,
but they need you.
These people- these people
love you, Hector.
They love you like, shh...
No matter what.
But they're not gonna wait forever.
You know how it is.
Listen, take that gig
in Puerto Rico.
It's home.
Take it.
Merengue and all this other stuff
that's coming out now
is gonna kill you, me,
Fania and everything.
Let the people know
we're still here
before they bury
all of us.
How does anybody ever
leave this place, man?
We're back now, man.
Feels good, huh?
Yeah.
Maybe- maybe this is
a new beginning, Papa.
I hope so, man.
I- I feeI good, man.
I feeI good.
Patience, people patience.
In a couple minutes
were going to start
this great Salsa concert.
But please...
Now somebody explain
something to me, bro.
I just- I hear cancellation
'cause he canceled it.
- No, listen, Hector-
- Wait.
Somebody talk to me,
tell me the f***ing truth, bro.
I'm really sorry about
this whole situation, bro.
I don't wanna canceI,
but Ralphie-
Ralph, see?
The place is empty.
You know, people didn't
show up, man.
What the f***
do you want me to do?
You know, I did my part.
Whatever happened here, bro,
wasn't my fault. That's all I know.
- It's not your fault?
- It's not my fault.
You didn't f***ing advertise, okay?
And don't f***ing talk to my artist.
Hey, w-wait-w-w-
Take it easy, okay?
Yeah, it's like you didn't know about
the free concert that's going on today,
- right, in San Juan?
- The free concert?
You didn't know about that either?
Five free bands.
You knew about that concert,
so this is what you get.
This is your concert now.
You take care of it now, all right?
You're not in New York now, buddy.
Bro, you're not in New York, okay?
This is Puerto Rico, buddy.
- Easy easy.
- You gotta fix what you broke, brother, okay?.
Come on, come on.
Easy easy, okay?
I'm gonna f***ing sing now.
Take it easy, okay?
First of all, I'm f***ing here, okay?
I'm not a ghost.
I came to sing,
I came to sing, bro.
Tell- Eddie, tell the band
not to f***ing leave, okay?
- Hey, you guys don't go anywhere.
- The band is here.
I'm here.
I'm the only one here.
This one's on me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"El Cantante" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/el_cantante_7530>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In