Elena Page #2
we'll see what happens then.
You'd do it too.
- Did you talk to the doctor?
- Not yet.
All he does is try to keep me calm,
tells me they won't
keep me much longer.
So, it's not that bad.
Or the other way around.
Elena, please, call Katya.
Yes, of course.
Hello, Katya, this is Elena.
Yes, hello.
I'm sorry to say I have some bad news.
Your Dad's in the hospital;
he's had a heart attack.
He wants to see you.
You will come, won't you?
Can't today. Tomorrow.
Well, alright. I'd like
to meet you first to talk.
Is that really necessary?
Yes, I think it is.
Fine, where?
Wherever's best for you.
Hello, Elena.
Hello, Katya. Do you want anything?
I'll do without.
What I wanted to say is this:
Your Dad had a heart attack.
I got that part.
He's very weak.
- He's conscious, though?
- Yes, conscious, thank God.
He's probably felt his way
through all the nurses already.
- Katya!
- Yes, Elena?
I want to ask you to go easy on him.
Right now he needs rest.
He needs your love.
Show him, that you love him.
You see each other so rarely,
which I don't understand
at all, but that's your business.
Indeed, it is.
Katya, you never call him.
You should...
Maybe this attack...
Right, the prodigal daughter's fault.
In part, I'm sure that's true.
Listen, Elena.
You're playing the role
of the worried wife.
You do it very well, congratulations.
So that's that. Finished?
I love Volodya.
Sure, to death do you part.
I don't doubt it.
Like a true nurse,
you're trying to cure me,
but I'm fine, I don't
need your treatment.
I am what I am.
Are you not at all
sorry for your father?
I understand that's
a rhetorical question,
but as far as you're concerned,
I don't give a flying f***.
Oh, my Lord.
What room is he in?
Maybe it's not such a good
idea for you to see him today.
Another time. When he's better...
Well that's interesting.
Why call me yesterday,
and not when he's better?
What room is Dad in?
- Excuse me.
- Hello.
Could you tell me...
Please, cover your head
in the house of the Lord.
For health, or for
one who has passed on?
My husband's in hospital.
A prayer for health, then.
Write his name on a slip of paper,
and the priest will pray
for his health during service.
front of Saint Nicholas
and Mother of God.
ask the Lord to bring
him health and assistance.
Could you tell me
Straight ahead and
to the right of the altar.
Thank you.
I barely see you, Katya.
You can barely see me 'cos
I'm standing against the sun.
I didn't mean it in that sense.
Dad, you know that nothing
like sense even exists.
Looking at you, sometimes I
think, that might even be true.
So, it's OK that you barely see me.
I was never your reason to live.
And 'thank God', as they say.
Money, Dad, has always been
your only reason for living.
What are you, tallying up my life?
Money's important to you, too.
Not that important.
Maybe that's because you've
never earned any yourself.
Maybe that's because you spoiled me,
gave me everything on a plate.
Sounds like a complaint.
Come on, Dad, you know I adore you.
Keep it coming, please.
I don't know, why I do this.
You don't know, what
you're paying for?
What I've been paying
through the nose for.
Well, just don't start
sniffling on me, OK?
You've always loved those word games.
Games help
children come to terms with
the cruel laws of reality.
- Children?
- Nope.
Not going to happen.
I'm not pregnant,
if that's what you were asking.
Too bad. It'd sort you out.
I'm sorted.
Alcohol and drugs
only on the weekends.
Of all the pleasures I'm still
getting sex and food under control,
but I'm working on myself, trust me.
What, are you going
to smoke in here?
Why not?
- It's a hospital, Katya.
- So what?
You paid for the big suite,
you can do whatever you like.
Are you serious?
Fine, I'll go smoke,
where I'm allowed to.
Hold on.
What now?
Where does all this come from?
Where do you think?
Genes, Dad, heritage.
Rotten seed. We're all
bad seeds. Subhuman.
Go on and have some babies.
Maybe they'll turn out different.
Different from everyone else?
There's no such thing as 'different'.
And I don't feel like
experimenting in that area:
It's painful, and
expensive, and pointless.
What is it with you and 'pointless'?
Dumb excuses. You're just trying
to avoid being responsible.
Dad, it's irresponsible
to produce offsprings
that - you know - are going to be
sick and doomed, since the
parents are just as sick and doomed.
And only because cosi fan tutte;
because there is some apparently
'higher meaning' to it all,
which is not ours to comprehend.
After all we are merely the
executors of this higher purpose.
Sh*t's gotta be tasty,
millions of flies can't be wrong.
And, anyway, the world will end soon
enough, in case you haven't heard.
You know, it's strange,
but listening to you,
I feel a lot better.
See, that's exactly why you breed:
To suck the life from your children.
And then you're surprised:
"Where does all this come from?"
Katya, you're such a twit sometimes.
Thanks.
I love you very much.
Can we do without that?
What one won't do for money!
See. Now, at last
you're starting to see the point.
Just don't loose sight of it yourself.
Parasite.
Oh? I thought, it was a heart attack.
Get over here, let me give you a kiss.
Dialling mama? Go on, give her a ring.
Let's see, what's
going on in the kitchen.
Have a look outside, and
see what's there.
See, if there are any sparrows about...
Needs to boil some more. Right...
Where are those sparrows at?
Bless you.
Above all, observe the
medication schedule closely.
Next, diet is critical.
And take it easy, nothing stressful.
Plus, I would recommend
hiring a qualified caretaker.
I worked in a hospital,
looking after patients for years.
So the better.
See you around, doctor.
You too. Take care of yourself.
All the best.
So long.
I think, we're seeing our refs...
I'm not talking about today's refs,
but all this talk about
referee's mistakes,
it's making them hedge their bets.
If we filed the tapes of this show
and watched them in 5 years' time...
The country would be shocked
at the way it's all repeating.
You'll pay for what you have done.
You won't get away with it, either.
But I wish you, our
audience, all the best.
Goodbye.
Elena.
I have something...
I need to tell you.
Your pills.
In short, I've
decided to write a will.
Volodya, I'm sorry, but this
makes me really uncomfortable.
Elena, this is important.
I need to be straight with you.
It's the right thing
to do, and after all,
everyone's thinking about what'll
happen after I'm gone, right?
No, it's not like that.
All the same, it's
a talk we need to have.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elena" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elena_7561>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In