Elena Page #3
Fair enough.
Except for you and my daughter,
I don't have anyone
else in this world.
After I die, my daughter will
inherit almost everything.
And you, as my spouse,
will receive a life-annuity,
monthly payments. And I'm confident
they will be more than enough.
That's it, really.
I built up to this for so long,
and fired it all out in 10 seconds.
Is there... something
you want to say?
Yes... there is.
It's not about what you were saying,
but it seems like the right time.
What is it?
- The thing.
- What thing?
The thing with Sasha.
I think that his father,
your son, should be
taking care of his own son.
Volodya...
What were they thinking
when they had him?
It was an accident.
Both times? Don't make me laugh.
It's no laughing matter.
It just happened, like
it does with everybody.
First one kid by
accident, then another.
And now I'm supposed to feed them?
Elena, it's not the money
that bothers me.
Of course, not.
You're giving all of it to
your thoughtless daughter.
Here we go again!
First of all, not all of it.
And second of all, you don't know
her. She's actually quite sensible.
Thoughtless and derailed.
I don't want to hear it.
And apparently infertile, too.
Nonsense!
She's just... different.
She's not like you and me.
Of course, she's nothing
like my son and his children!
You said it.
Dear God...
...what gives you the right?
What?
What right do you have
to think you're special?
Why?
Just because you have
more money? More things?
All that can change.
What exactly can change?
"... and the last shall be the first".
Ah, heard that one.
Biblical fairy-tales
for poor foolish people.
Equality and fraternity
are only to be found in
your Heavenly Kingdom, Elena.
Well, you probably have a lot to do.
Yes, quite a lot.
Do you want anything?
I only want for you
to have understood me.
I did.
Elena, let's deal
with this like adults.
We are adults. We'll get through it.
And I'm glad, you understand.
Can you, please, bring
me a pen and paper.
The lawyer is coming tomorrow,
and I want to sketch
out a draft of the will.
Sergei, hi.
Fine, thanks.
Better, but still weak.
Listen...
...I talked to him about Sasha.
I'm afraid, we'll have to
deal with this on our own.
Yes, that's it.
He says, it's yourjob, as a father,
to deal with the problem.
Stop it.
Stop, would you?
I'm upset myself.
But I think, there's some
truth to what he says.
We'll figure it out ourselves.
We'll think of something.
I'll call later, OK?
Sh*t. The Tightass!
Tanya, where's my beer?
Did you get the baby's formula?
There was a damn bottle in here.
Did you finish your homework?
Yeah.
Did you do you homework?
I did it already!
What a mess in here.
I can't concentrate, it
all just comes out wrong.
Medicine first.
He's through! He shoots!
Many of you are probably wondering
if everything here
is strictly aboveboard...
Elena!
I've had enough. Thanks.
Do you want to take a nap?
Think I will.
I can't believe it.
You really weren't warned,
no one told you to abstain?
Drugs like this are strictly
prohibited after a heart attack.
I'm telling you, I didn't
even know that he had it.
Like little kids, I swear.
Dumb teenagers have more sense.
You could be a bit more tactful.
How much more tactful?
Dear friends, relatives and
colleagues of the deceased,
it's time to say farewell...
Final farewells.
Sausage number 4 is the best,
though it's too salty for me.
I think, the one
closest to milk sausage
is number 4.
It's got some sausage taste,
unlike number 3...
Well, tastes differ...
I vote for number 3.
Please.
Our jurors here are regular shoppers.
They can only vote for one sausage.
All of the labels
have been covered up.
I voted for the sixth,
it was pretty edible,
I mean you don't even
notice the bread-rusk,
there's no starch, and
there's no taste of cardboard.
So it's an OKsausage.
This one's too moist, too watery.
Cook it a little more.
It's a sign,
that it wasn't made right.
Sausage just shouldn't be like that.
The contest will continue
in the laboratory,
where the winner will be chosen.
I liked number 6, I'm not sure...
I'm not sure about number
or what they made it from,
but I'd never buy a sausage
that looked like that.
Number five is a waste,
don't spend your money
on plastic like that.
Hello. Yes. Thank you.
I'll be right down.
- Hello.
- Good afternoon.
Well, he sensed his
demise ahead of time.
As his personal attorney,
I know, how he wished
to dispose of his property.
He himself requested that
I visit him in the hospital,
and we discussed the matter.
Alas, we failed to document
his wishes in writing,
as required by law.
I am, therefore, forced
to acknowledge the following:
He did not leave a will.
So the principle of legal
succession enters into force.
First of all, I would like
to advise, that he left no debts.
Otherwise, you would be liable
to creditors for his debts.
Further, it is my duty
to inform you, that under the law
should one spouse die,
the surviving spouse
has the right to a portion
of the property
acquired during the marriage.
That is, to their share of the
property, held in common by the spouses
during the marriage, on an equal
basis along with the other heirs.
This portion is included
in the inheritance,
along with the personal
property of the deceased.
However,
in this case, during the time
that you were formally married,
which was just over two years,
no common property was acquired.
Therefore, there can be no
talk of a spousal share here.
the property of the deceased
on an equal basis with Katya.
Since, to the best of my
knowledge, there are no other heirs
besides the two of you,
the entire estate
will be equally divided between you.
If anything is unclear
or you have any questions,
I can explain further.
I know that my father
always kept a sizeable amount
of cash in his home safe.
What happens to that?
I already checked, there's nothing.
Right.
Believe me, Katya.
Of course. Anything else?
We've only started.
I've described the overall situation.
Let's look at the details.
If you like, we can take a break.
No need, let's go on.
Right, Elena?
Yes, let's go on.
OK. Let's get started.
So, how shall we carve up Dad's pad?
We'll be carving according to the law.
That's that.
Mama.
We should drink to this!
I agree.
- Have we got anything?
- Of course, we do.
Well, come on then!
Don't cry, mama'll be right back.
You know what?
Let's drink to Volodya.
He did
at least one decent thing in his life.
Better still, to Sasha.
Sasha! Sash!
- What?
- Don't you 'what' me. Get in here.
College boy. Sit down. Here. You're
going to college for sure now.
What the hell.
What? I've got it under control.
The kid's 17 already.
What, is this real?
Never seen anything like
that, huh? Put it down.
Damn!
Well, come on.
To new life.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elena" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elena_7561>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In