Eleni Page #3
- PG
- Year:
- 1985
- 114 min
- 128 Views
We will teach her. You've two days
together, then she's ours.
- Mana...
- Sh!
We're at war and those are orders.
Anyone who disobeys will be
dealt with accordingly. Understood?
We will obey your orders.
Mana!
Mana, don't let them take me away...!
What do you think I can do?
Olga.
They had to do this in the old days.
gathering all the boys for their armies.
To save them,
their mothers cut off their fingers.
Sometimes they gouged out
one of their eyes.
I won't be a cripple, will I?
(OLGA SCREAMS)
No, Mana!
Where is your husband, Mother?
Where is my father?
Where is her father and my husband?
Where are our men?
Have I been told lies all my life?
Eleni! You're a woman,
you're forgetting your place!
Is this my place, Mother,
to torture my own child?
Is it my place to stay behind?
Always to stay behind
when our men run off?
In return for what?
Mana!
No!
They put me in charge
of food supply, so I...
- How could you?
- They were going to take her!
They? What they?
- I've tried to save my child!
- These are our own people.
Don't! My child...
Yes. But not some animal to be hobbled.
Get out! Take your food
and your advice and get out!
(HER SOBBING CONTINUES)
Olga Gatzoyiannis is requested to join
the People's Democratic Army.
Major Skevis... please.
My daughter is so clumsy,
she spilled boiling water on her leg.
She can hardly stand.
Remove the bandages.
You should teach your daughter
to be more careful, Americana.
All unmarried girls over 15 may
join the People's Democratic Army.
Have your daughter Glykeria
prepare to leave.
And be careful, Americana,
no more accidents.
(INAUDIBLE)
(HE WHISTLES)
You must be the famous
Tasso Levendis.
I hear that if you want a woman
you're the man to see.
I know some women, yes.
Money's no object.
I know a lot of women.
Let's get in my car and take a drive.
You have a car.
- You've missed a turn there.
- I want to go home first for more money.
(TYRES SCREECH)
Where's your home?
Lia? Are you crazy?
It's over 50 kilometres from here!
You know the place?
You've been there before?
Hey, what's going on?
Who the hell are you?
I wouldn't do that if I were you,
unless you want to bounce.
(TAPE CLICKS ON)
- I saw that man.
- What man?
That guerrilla who led the prisoners
to the execution site.
- Are you sure it was him?
- I really wasn't.
So I talked to him and he said
he was stationed in our village.
Do you know his name?
Tasso Levendis.
Get out.
(CLICKS DOOR LOCKS)
- (ENGINE STARTS)
- (GUNSHOT)
I was not on the execution squad.
I just brought the prisoners to the site.
Your mother had a trial.
The judge ordered her confession.
The judge sentenced her to death.
It was legal!
- She was tortured.
- Torture, too, was legal!
- Who gave the order?
- The same judge.
- His name?
- His revolutionary name was Katis.
- I don't know his name!
- Where is he?
I don't even know if he's alive!
- Where did he hide after the war?
- Czechoslovakia, when we lost the war.
Some people from your village
went with us.
- Where in Czechoslovakia?
- Bratislava!
(JEERING LAUGH)
It's too late!
Even if you find him, you won't find him.
You'll find an old man
who used to be Katis.
Just like you found me, an old pimp,
who used to be a soldier!
If you live long enough,
You're too late!
We're all dead and gone!
(MAN) One, two, three, four...
(WOMAN) One, two, three, four...
(WOMAN) Quicker! Quicker!
(WOMAN)... three, four...
Careful!
(RAPID GUNFIRE)
Who are you?
Eleni Gatzoyiannis,
wife of Christos, from Lia.
- Come with us, you're saved.
- I can't. My children.
No! No! My children!
These people you're looking for,
they're relatives?
Well, relatives and friends
from my village.
I've been told that they fled here
Yes, we have many Greeks living here.
Too many.
First, we kept the records in order,
but as you can see...
If you find any relatives,
take them with you.
(SPEAKING GREEK)
Next!
Name?
Gatzoyiannis.
Go ahead.
Next!
Move on!
(GENERAL MUTTERINGS)
Comrades.
Comrades!
I welcome you in the name
of the Democratic Army of Greece.
Mothers of Lia,
your children are in danger.
The fascist government's attacks
on your village will continue.
If your children are not killed
by bombs or bullets...
they'll die slowly from starvation.
What little food we have left
has to be rationed out to our fighters.
But... because of
the party's great concern
and love for your children,
our leaders have found
a way to save them.
We've called you all here today
to announce
that the People's Democracies
of Albania and Czechoslovakia
have opened their arms to your children.
They will take them,
care for them, feed them well.
And educate them to become
lawyers, doctors, engineers.
Whatever their talents permit.
And when the civil war is over
and the red flag flies,
they will come back to you,
tall, healthy, happy.
Ready to take their place
in the new Greece.
Who will be the first
to volunteer her children?
Who will be the first?
Katina, for the love of God!
We have our first patriotic mother.
Katina Skevis.
You wish to volunteer, Comrade Skevis?
Yes.
I would like to volunteer some advice
to you, Mr Comrade-ln-A-Blue-Suit.
My husband died in the war,
fighting for your cause.
I carried on the dream
he whispered to me once in the night
of a better life for my children.
My children.
Not yours.
Not the party's.
Not the People's Democracies
of Albania or anywhere.
Mine.
No mother will give up her children.
There are no volunteers... here.
(INAUDIBLE)
(MURMURING)
(GASPS)
Mothers of Lia,
you know your children are hungry.
Your children can eat like this...
...every day...
...if you let them go.
at this moment...
...can have as much bread and
marmalade as he or she can eat.
- Mana, I'm so hungry.
- No.
Left the country. Albania.
Dead.
Left the country. Soviet Union.
She's still here.
Not as pretty as she was in the picture.
Dead.
Left the country.
Where?
It doesn't say.
- When?
- It doesn't say.
- Was he a friend or a relative?
- A friend of the family.
It says here he had no identification
on him. What was his full name?
I just remember him by Katis.
He's probably dead.
I'm going off duty.
If you want, I can tell you
where to find that woman.
Yes?
I'm looking for Ana Katroubis.
Who are you?
Nick... Nikola Gatzoyiannis.
- Eleni's son?
- Yes.
What do you want from me?
You must know I didn't do it on purpose.
I was forced to testify against
your mother. You must know that.
Yes, I... I knew that.
I didn't come here
to blame you for anything.
I did it to save my son.
The judge, he told me I had to join
the guerrillas, to be a soldier.
My baby would have died.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eleni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/eleni_7562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In