Elisa K Page #2
- Year:
- 2010
- 71 min
- 57 Views
and some of it runs over
the earth's surface
forming water courses
which we call rivers.
Rivers are currents of fresh water
which flow
into the sea,
into another river or into a lake.
If there's something wrong,
you can talk to me.
Dad's friend said he would
give me a silver bracelet.
Mum!
It's the second time
she's said that in a week.
Her mother thinks it strange that
Elisa thinks about it so much.
But then the little sister calls her
from the lounge,
and she goes inside
and forgets what she was thinking.
But on Monday she remembers,
and goes to see Mr S,
Elisa's teacher,
to tell him that she's
acting a little strangely.
He says that he will
keep an eye on her,
and they will speak again soon.
No idea whatsoever?
But you did study?
Hello?
Ah, yes.
Mr S tells her that Elisa
And have you told her?
He says that her daughter
and that she seems a bit withered.
Withered?
That was the word he used.
It seems
an unusual word to use,
as ifthe teacher
were translating as he spoke.
But that was what he said.
Does she seem strange to you?
She's almost eleven. She probably
just had an argument with her mates.
- Did she mention anything?
- No, we hardly talk.
I don't think she's well.
Let me do my homework,
and stop worrying.
- Are you sure there's nothing wrong?
- Sure.
- You don't want to tell me?
- I'm okay, Mum.
I've got loads of books
to read for school,
that's why I'm always awake
in the mornings.
Okay, Elisa...
I'll finish this.
You go and study.
Since last weekend
when she came to see you.
Do you know what it could be?
No, I don't know him.
Yes, she hasn't stopped
telling me,
he's supposed to give her
a silver bracelet.
Are you seeing him again?
Then ask him.
The following weekend,
He takes Elisa by the hand and they
go to his friends jewellery shop.
But the girl starts to cry,
and says she doesn't want to go in.
She asks herfather to go alone
and bring her the bracelet
But the father says
she has to choose her favourite
and thank his friend personally.
- Let me go.
- Elisa, listen.
Please.
Don't make me go in, Dad.
- I'm scared.
- It's all right.
Thank you.
Hello.
to go to their usual restaurant.
She really didn't want to.
When they finish lunch,
the four of them will go
to the station in the father's car.
They'll buy a tin of biscuits,
the fatherwill clown around
on the platform,
and the kids will laugh until
the train starts. Just like always.
Then they'll sit down
and eat the biscuits,
and no one will look at them,
as if it were not so uncommon
for three kids to travel alone.
Yes, I asked her again
but she just started crying.
No, I'd preferto wait.
I don't want to upset her.
Yes, let's wait a few days
and see what happens.
Yes, I'll give you a call
if there's any news.
Okay.
Yes, yes.
Bye.
I didn't mention it because...
you're a family friend,
and it didn't seem right.
And where did you meet?
And when was it?
Afew months ago.
I didn't think
I'd ever meet anyone else.
And what about the kids?
They'll stay with their mum.
A few months later,
at one of their regular meetings,
the friend tells Elisa's father
that he's leaving his wife
and moving abroad
with a younger woman.
I haven't decided where,
somewhere far away.
I never would have thought it.
go to the friend's house.
And, after a while,
he won't even talk about him,
or his wife or his children,
ever again.
It will be as if
he has forgotten them all,
as if that family never existed.
The father will move
to a smaller apartment,
he'll make new friends,
many of whom won't have children,
and they'll never return
to the amusement park.
to wear that dress again,
because it's a dress
for little girls.
She finds it corny,
and she's sure none of her
classmates would wear it either.
Elisa wants to be
like her friends now.
"The terrible emotions
of the last four weeks
began to have an effect on her.
She was a bag of nerves,
and the slightest noise
would make her jump.
She stayed locked in her room
for five days,
and in the end she decided
the blood stain
on the floor of the library.
The Otis family didn't want her.
They clearly
didn't deserve her either. "
Over the next few days,
things returned to
how they were before,
the mother began thinking about
other things and so did Elisa.
And on theirfree afternoons,
Elisa and her friend
went to the stables
to learn how to ride horses.
because she enjoyed little things
and she had a good time.
Elisa failed all her exams
and it feels strange
to go back to school.
Her brother and sister
are pleased,
because she had always got
the highestmarks,
and thought
she was the cleverest
But she doesn't talk about it.
She just failed all her exams.
We should explain to her.
Yes, I'll bring her in.
Elisa.
Sit down.
You know that you've failed?
But I've spoken with your mother,
and I've decided to keep your marks
so that you pass the year.
I want you to go to university,
but you'll have to work hard,
I don't want you to let me down.
"I've decided to keep your marks
so that you pass the year.
I want you to go to university. "
Elisa didn't understand at the time
why Mr S said that.
before she could understood why.
What's the main course?
Macaroni.
Elisa got an eight out of ten.
She's going to study in Barcelona.
It's lucky you didn't study,
isn't it, Elisa?
Mum, did you
collect the car today?
I forgot. Can you go?
Yes, I'll go tomorrow morning.
- Where will you live?
- Under a bridge.
At your father's flat.
I've spoken to him,
it's no problem.
Pass me the bread, please.
Thanks.
Elisa tells her mother that she'd
rather live in a hall of residence
than in herfather's old flat
Lots of my friends do.
The mother doesn't understand
and asks her why.
Elisa says she's afraid
of the swing on the terrace.
I don't like that swing.
Which swing?
The one on the terrace.
It scares me.
Elisa, sweetie.
Anyway, the flat is empty.
Your father sold the furniture
and threw everything else out.
You'll have the whole place
to yourself.
You'll be much better off there.
- You've packed everything.
- Well...
Listen, you be good,
and take care in the city.
Have fun!
- Help yourself to my clothes.
- Okay.
We'll come and see you,
you can count on it.
- Bye.
- Bye.
The day Elisa leaves the village
to go to study in the city
she sees her school teacher
and she suddenly understands
why he's there.
It took many years for her to see
everything he had done for her.
As soon as you arrive, okay?
Bye.
Elisa Kiseljak is all grown up
and she shares many things
with her university friends.
She also talks about
her favourite books
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elisa K" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elisa_k_7572>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In