Elling Page #2
You don't meet people over the phone!
You have enough money.
It's a matter of prioritizing.
That's what I tell Kjell Bjarne.
Prioritize, prioritize, prioritize!
- Yes, you have!
Shut up!
A final warning:
Stick to our deal.I want to see progress.
I said we should go out.
Where, with minus 4000 kroner?
A Salvation Army soup kitchen?
- Good idea. Let's go to the movies.
- No.
- Come on, Elling.
- No.
Two against one.
That's how it's always been.
But when three grown men argue,
the tone can get pretty rough.
- Best damn movie I've ever seen!
- Good movie, Elling?
I consider myself a modern
liberal man of the town, -
- but I refuse to applaud
the breakdown of society!
- It was a comedy.
- Didn't you get it?
It was not funny. You don't
understand anything.
Nothing's good enough for you.
I can't talk to you when you're in that mood.
- Let's go eat.
- Not out again, Frank.
- You had to come home to crap.
- Public restrooms are not my forte.
I look forward to seeing what your forte is!
No smoking in here.
No more staying cooped up here.
Time to tighten the reins.
He sticks his nose in everything.
Nothing is good enough.
And he mocks my ideals.
Why don't we try to go out,
just the two of us?
I'm scared too, Elling. But we have money.
And we only live once.
I sure hope so. The concept of
reincarnation has troubled me.
Someone like me must have an incredibly
long way left to Nirvana.
Let's go to the caf around the corner.
The other day they had pork and gravy.
If things get bad, we can walk home again.
Or run.
It's that simple.
Come on, Elling!
Come on.
It's right across the street and to the right.
Just stick to the zebra stripes.
Here I walk, along with one of
life's simpler apostles.
Yet I feel safe in some strange way,
having him by my side.
Let's go.
- I hope they have lots of pork.
- And gravy. I can't wait!
Come on.
- Two...
- Here you go.
Sh*t! They don't have pork and gravy!
- Anything to drink?
- Don't you have pork and gravy?
- Today's special is stew.
- You said they had pork and gravy.
- Let me check with the chef.
- Don't give up too easy, Elling.
I had my mind totally set
on pork and gravy!
- We had two helpings left.
- What's your name?
- Johanne.
- Thank you, Johanne.
My pleasure. Let me get you some water.
- How is it?
- Best damn food I've ever tasted.
- Not quite as good as mother's, but...
- That'll make the chef happy.
Here you go.
What a woman!
Bet Frank would love to see us now.
He wouldn't be satisfied -
- until we joined a table full of
people from foreign cultures.
We should almost call Frank
and tell him we are here.
- Do it!
- I said almost.
Kjell Bjarne...
All of it?
- We have to leave, Kjell Bjarne.
- Why?
- I have to go to the bathroom.
- The can is right over there.
Want me to go with you?
How different people are.
Some people ski solo to the South Pole, -
- while I have to summon all my
courage to cross a restaurant floor.
This must be what is meant
by breaking boundaries.
That was all for today.
- Hello. Aasli.
- Frank? Hi, it's me.
You making a call, Elling?
Kjell Bjarne and I have just grabbed
some food at our local haunt.
Pork and gravy every Friday.
Kjell Bjarne is easily persuaded.
- I'll say!
- You can say that again.
- Well done, Elling.
- Wasn't it?
All we need now are some chicks.
Let's go home and make one last phone call.
- Let's do something cultural instead!
- Huh?
Cultural, my ass!
We'll see.
Holy sh*t! I don't believe it!
Imagine if she were real.
The thought has crossed my mind.
Look at this.
Kjell Bjarne, look!
Amazing!
I can't wait any longer, Elling.
It's only five o'clock.
Finish your cake first, at least.
- Here you go, Elling.
- For me?
If you don't like it, I'll go kill myself.
- Is it all right?
- It's fantastic.
I made it in my spare time.
Look, Elling.
Here's you and me.
You're the yellow one.
Let me get your present, Kjell Bjarne.
Merry Christmas.
Holy sh*t!
Try not to curse on Christmas.
How did you know I wanted the blonde?
I have come to know you, Kjell Bjarne.
This is the best damn present
anyone has ever given me.
Likewise.
What was that?
Kjell Bjarne?
Kjell Bjarne?
Elling, come and help me!
There's a lady in the stairs.
- Who is it?
- How would I know?
- Is she sick?
- She will be. Now she's just drunk.
Come back inside, Kjell Bjarne.
Maybe someone else will find her.
Help me, Elling!
Take it easy. One thing at a time.
What's your name?
- Grab her purse.
- Are you crazy? I'm no thief.
Check her purse.
Find out what her name is.
Empty it!
Reidun Nordsletten.
She lives here.
December 24, 1963...
- She has the same birthday as Jesus!
- Sh*t...
- Today.
- She's pregnant, Elling.
She couldn't just be a little fat?
Sure, there's some fat here.
But inside the fat there's
an astronaut floating around.
Hope she hasn't hurt the baby.
Relax. I've done this a
hundred times with my mom.
- The key. Open the door.
- I can't, Kjell Bjarne.
- Open it!
- Of course.
We can't leave her in the
stairs on Christmas Eve.
We'll call up in a couple of
hours and see how she's doing.
You go down. I'll stay till she's better.
You can't! You look like a rapist.
You'll terrify her.
The child's father may
show up at any second.
You are acting foolishly, Kjell Bjarne.
I'm telling Frank.
There you go. Get it out.
I'll just head down to our apartment...
That was when the words struck me.
It was as if they were written
on the inside of my eyelids.
We found her in the stairs
Her hair... a black raven's wing
Beating against the filthy linoleum
We laid her on her bed, and saw
She had an angel's child in her womb
My God, Elling...
You have committed poetry!
My entire life I have walked the earth
Not knowing I am a poet!
No wonder there have been
certain misunderstandings, -
- when my poetry, my own language,
has lain undiscovered within me!
We found her in the stairs...
Hair... This is poetry!
We laid her on her bed, and saw
She had an angel's child in her womb
Hi, Elling. Why haven't you gone to bed?
There you are.
You understood why I
retired so discreetly, right?
So that I could come to your aid,
if anything went wrong.
- Like what?
- What about Reidun's husband?
What if he found you in his
sofa on Christmas Eve?
You're lucky she didn't wake up
before you came downstairs.
She woke up like hell!
Wasn't she terrified to find an orangutan
in her apartment?
Not really.
Doesn't she read the papers?
This town is full of burglars and rapists!
It's time for you to go to bed, Elling.
I sure am.
I have to fix her leaky faucet later.
her apartment, -
- and immediately asks him
to fix her leaky faucet?
Did she lend you a key, too, so you can
come and go as you please?
Kjell Bjarne, you are in love!
I have to report this to Frank.
You are out of control!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elling" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elling_7583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In