Elling Page #5
I'll make your bed.
- Don't do it!
- Alf needs help with the firewood.
Sick!
Elling?
Dinner is served, Elling.
- Where did you learn to make this?
- Home economics.
I didn't learn anything at school.
I went to a special school.
They thought I was an idiot.
He learned to read when he
got his first dirty magazine.
I think the Labor Party is to blame.
For our lousy schooling, and all that.
Hold your horses. Nobody blames the
Labor Party for this.
But they were the ruling party.
A house isn't in poor condition
because of a few rotten boards.
- Huh?
- He's speaking in pictures.
But where did the rotten
boards come from?
The lumberyard!
Who smuggled the rotten boards
onto the construction site?
Social democratic laborers
from the Labor Party?
- Exactly.
- Exactly not!
They were bought and paid for
by the CIA and the KGB!
- They brought the rotten boards.
- So call them and yell at them!
I'm going to get ready for bed.
You weigh 240 pounds, Kjell Bjarne!
It had to happen.
The moment when Kjell Bjarne had
to choose between Reidun and me.
Elling?
What?
- Nothing.
- Then go to bed!
Can I borrow your underwear?
Aren't you wearing clean underwear?
- No.
- When did you last change?
- I'm not sure.
- Hard to keep track of the weeks...
Sh*t, I couldn't know that Reidun...
I couldn't know that.
- I thought I was bunking with you.
- So it didn't matter.
- Want to borrow my socks, too?
- Sure.
Thank me properly.
Thank you.
Holy sh*t!
Yes!
Elling...
Elling!
There you are.
My underwear did wonders, I see.
- It's started.
- Scream "holy sh*t" like that...
It's started! Reidun has started!
Are you telling me that Reidun is
having her baby as we speak?
- Do something!
- Shut up!
What? At a Norwegian hospital?
Several more hours of labor?
Don't you realize she could
give birth any second?!
What does hydrocephalic mean?
Maybe she'll have Siamese twins.
Or a baby with a clubfoot.
What if it's a hydrocephalic clubfoot?
I'm sure the baby will have
ten fingers and toes.
Go get some sleep.
Call me tomorrow and fill me in.
- We can't go to bed now.
- Why not?
Let's go for a drink.
A drink of what?
- Wine.
- We don't drink wine.
Exactly. We don't drink wine,
therefore we'll drink some now!
Weird place.
- This doesn't help.
- Take it easy, Kjell Bjarne.
If you get drunk, we'll get sent
right back to the institution.
Who knows who your
new roommate might be?
These are like egg cups.
Elling, you're a true buddy.
I was cranky because I was scared.
We're friends. You don't have to
keep shaking my hand, Kjell Bjarne.
- Here's to what is about to happen.
- Cheers!
Now calmly walk over
and call the hospital.
- Maybe you should call?
- No, Kjell Bjarne. Do it right now.
Waiter!
Let me tell you something. Have a seat.
His girlfriend is having a
baby as we speak.
Rita, bring out the champagne!
That guy in the coveralls is
about to become a daddy!
Well?
Over ten pounds, Elling.
A huge girl!
Did you hear that, Elling?
Over ten pounds!
She's going to be bigger
than you, Kjell Bjarne!
- What are we drinking?
- Champagne!
Sh*t! This damn stuff tastes great!
I still don't know how we
got home that night.
The alcohol has gotten to us.
Might as well ship us back to the institution.
That place is for loonies. It's normal
of you to celebrate the new kid.
- How're the mother and baby?
- I have no idea.
Take some aspirin and
clean up this vomit.
And later you can read these.
I borrowed them at the library.
Mind the return date.
Holy sh*t!
You guys are doing just fine.
Everything passes on.
To put it another way:
Everything passes on to something else.
- I brought you the paper.
- Thank you.
- Notice "The Sauerkraut Poet"?
- I sure did. Not a bad poem.
"E"?
Yes.
I was overjoyed when I read in the
- and the pack of sauerkraut he
had bought downtown.
I have made my debut.
Thousands of people are now wondering
who the mysterious "E" is.
I am on everyone's lips.
It is tempting to stand forward, but no.
I want to remain who I am:
Mommy's boy. That anonymous voice
from the quiet streets of the night.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elling" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elling_7583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In