Elsa & Fred Page #3
already up and going.
We'd only have to pay
for the lease and sale.
Hugo, a friend and cousin
of Paco...
...will go into business
together...
...and we want to propose
that you get in on it too.
It's a great business, Alfredo.
An opportunity.
Yes, and you wouldn't have
Well, only about
giving a bit of money.
How much would I have
to give?
Sixty thousand.
Actually,
we need ninety thousand.
Obviously, we'd take care
of the work, don't worry.
I don't know.
Look, Dad, we really
need you to help us out.
If we don't start
our own business...
...it'll be really hard
for us to make a living.
It's been a while since
Paco had a job...
...and it's not only for us,
it's for Javier, as well.
We have to think
about his future.
I haven't said no.
Of course. Naturally.
Hello?
Alfredo! Hello,
it's your neighbor Elsa.
I'm in flat J.
J as in Josphine.
Oh, it's you!
How are you?
I'm fine, thank you.
for your kind gesture.
Yes, you've already
thanked me.
It's nothing.
Well, that's the first
thing I called for...
... and second, I do have to
because it was a grand gesture.
Tell me, have you had dinner?
I hardly eat at night, actually.
Yes, I know,
you snack, right?
Some cheese, ham.
I was planning... thinking
of something more formal.
Some good liqueur,
a bit of coffee...
...I don't know,
whatever you like.
It's not necessary.
Alfredo, you're being
a bit rude to me.
Don't tell me it's too late...
...because I was looking
at your room window...
...and you had your lights on
yesterday till late, Alfredo!
I may be rude, but you're
a bit indiscreet.
Alfredo, you didn't answer me.
About the proposal
with good liqueur and coffee.
You don't know how
important it is to me!
Alfredo, let me thank you.
Okay.
All right.
Very well,
I'll see you here.
Goodbye.
He's so difficult.
That's me in the picture!
When I was young.
If you'd met me
fifty years ago...
...it wouldn't be hard
for you to believe.
Really.
We were so alike.
I didn't have a tummy,
now it's really big...
...we were the same height,
she was platinum blond...
...sometimes people would
confuse us.
It really bothered
my husband, actually.
- Twenty-three years.
- Twenty-three?
I thought you said
twenty-seven.
No! I surely said twenty-seven
because I forgot...
...to add four years
of courtship.
Sometimes I say twenty-three
others twenty-seven...
...depending on how much
I miss him.
I miss him less today.
- What was that actress's name?
- Anita Ekberg.
From La Dolce Vita.
That Fellini movie!
- That movie with...
- Brando?
No!
- No, no, with Mastroianni.
- Mastroianni, of course.
My whole life I dreamt
of going to the Trevi Fountain.
It's smaller than it seems.
How do you know?
You've been there?
Yes, a few years ago.
I never got Pablo
to take me.
Never.
We had to come live here
when that whole thing...
...that revolution went on.
We came almost next door!
We're so close to Rome!
It's Madrid!
But it was useless.
He just didn't want to go.
Anyway, a short time later
he died.
regretting what he did.
Now, I want to know a bit
about your life.
Tell me about your wife.
- She was tidy.
- Tidy. What else?
She was tidy.
Yes, she could organize
everything.
Your life, too, I suppose?
Did you like that
she organized everything?
I suppose so.
You suppose!
You're not sure?
Yes, yes.
Now, an important question.
Where you happy?
- We got along well.
- Like friends?
I'm sorry but I think
this isn't...
I'm sorry! Yes, I know,
I'm very forward.
I shouldn't have asked.
That's Bonaparte.
He's still not used
to the new house.
But he's a dog.
He'll manage.
No, no, I have to go.
Besides, I already had
the promised coffee.
Yes, so,
you've kept your word.
No, don't take this
the wrong way, Elsa.
No, not at all.
Go see to your dog,
I'll take care of the drink.
Well...
When it's not
the bitchy daughter...
...it's the dog's dog.
Good morning.
Bonaparte wouldn't
calm down at all.
I was going to call you...
Are those flowers
to say you're sorry?
No. I'm going to the cemetery.
Oh, so they're for her.
Well, give them to her
and place them nicely.
I just say it because
the deceased was so tidy.
You shouldn't go
to the cemetery.
Besides, it's pointless.
How would you know?
Let me live my feelings
in peace, man!
Okay, don't get worked up.
I just want to see you well.
You'll see me well
when I am well!
What's this?
Coffee with caffeine?
I make coffee
with caffeine.
And I tell you not
to make it with caffeine...
...because it's bad for me!
And I tell you
it isn't bad for you.
- I'm hypertensive!
- And I'm a doctor!
You have the problems
of someone your age...
...that's all,
but you love being sick.
Look at all the pills you take.
You don't smoke,
you don't drink...
...but with all those pills
you're asking for liver cancer.
Shut up!
- Do we go for a walk tomorrow?
- I don't know.
You went with Javi
the other day.
I told you not to talk
with my grandson!
Sorry, sorry, sorry.
I messed up with that
remark about your wife.
Could we have our drink
from last night?
I didn't know
you had company...
...that you had friends over...
- This is my friend Juan.
- She's my neighbor.
- From apartment J.
J as in Josphine.
Don't say it out loud.
Bonaparte could get nervous.
Well, come in.
I'll leave you alone.
No, no, not at all.
This drink can wait.
Well, okay...
It was a pleasure.
The pleasure is all mine,
Josphine.
- Napoleon could be listening.
- His name's Bonaparte.
Bonaparte.
Good afternoon.
Who is it?
Alfredo, Elsa.
Your neighbor.
Oh, Alfredo.
I'm not presentable.
It'll take just a minute.
Am I angry at him? Yes.
You're going
to the cemetery at this time?
They're for you, Elsa.
I came for that herb drink.
Oh, I'm sorry, I ran out.
I drank it with my friends.
Okay, anything else
or is this it?
I'd rather come in.
All right.
He let me go once,
but not again.
or Bonaparte?
You.
Oh, Alfredo.
I really like your manners.
Come in, come in.
And he said horrible things!
He talked for like an hour
and twenty minutes!
What did you tell him?
That's exactly what he asked!
"Won't you say anything?"
I said:
"Yes."That's what I said.
I was sick of him.
His talk tired me.
Were you ever happy with him?
Maybe at the beginning, yes,
but it didn't last long.
It was his fault.
And you?
What's the most daring thing
you've ever done?
Daring? I don't know.
I did many things.
I gave Cuca her schooling...
...a comfortable life
to my wife...
...I lived for my family.
I had a great job.
I spent 40 years
in the same phone company.
How could you stay
- How old are you?
- Seventy-eight.
- I'm younger than you!
- Oh, yeah?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elsa & Fred" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/elsa_%2526_fred_7590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In