Elsa & Fred Page #4
I didn't like that tone.
Yes, I'm younger than you.
I'm seventy-seven.
- Did you laugh a lot?
- What a question!
I don't think
I've laughed a lot.
Too bad,
but you still have time.
You still have time!
Just stay with me.
As a neighbor, a friend...
It doesn't matter.
I'm sure you'll get
your laughter back.
That new dog food
didn't suit him well.
- It doesn't suit him at all.
- Yes!
I told you!
You're starting to get back
your lost laughter!
It wasn't because of you!
It was Bonaparte.
Yes, it was Bonaparte.
Poor thing.
He's ugly, but I like him.
You know what you're
going to do now?
You're going to finish
your drink...
...you'll eat two cakes
and I...
...Im going to play Bach.
Bravo!
- How are you, Elsa?
- Hi, Doc.
Have you done
what I told you?
Everything.
Okay, not everything.
I forgot to take
the green pill on Friday.
Why did you forget?
Some love late in life,
perhaps?
Really?
Well, we're just at
the beginning, you know?
Right now it could be called
a strange friendship.
How old?
I don't know. Twenty-seven,
twenty-eight... seventy-eight.
But he's impeccable.
He's in great shape.
I don't know...
He's a bit... opaque.
Opaque?
Yes, like his inner light
had gone out.
All his life he's been
this boring person.
He's never stepped
out of line...
...or had an indiscretion!
Oh, no.
Doc.
Doctor, this is
a serious disease.
if I've ever talked about...
...well, my condition.
I've never done it!
But he doesn't talk
about anything else.
all the time.
I'm going to make
this dinosaur live, Doctor.
And how far did this
"strange friendship" get?
Well, not very far, really.
We're at the holding hands
stage.
We hold hands. Oh, God!
There's another thing
that doesn't help much.
He recently became
a widower.
He's full of memories
and guilt issues...
...but it's been hard for him.
Be patient.
We men are cowards.
We go at a slower pace.
I'm also going at another pace,
Doc...
...so he'd better hurry.
- Elsa, you're not in bad shape.
- Don't lie to me, Doctor.
I saw the tests.
- The stocks are falling.
- Yes.
That's not good, is it?
Javi, did your mother
tell you to come play here...
...to make me company?
No, I came because
your TV is bigger.
Isn't she home yet?
What are you talking about,
Javi?
About Elsa.
Have you done it?
- I'm your grandfather!
- I'm your grandson!
How can you ask me
a question like that, Javier?!
I can if I want, Alfredo!
You're all nervous!
Come on, Anita.
Don't fall down on me now.
Look, it's Marcello.
Marcello.
Elsa!
Hello! I've come
to take you out to lunch.
Why go out? We can
order in and eat here!
Is there anything
more terrible...
...for spending the afternoon
with a lady?
Put on a tie
and jacket and let's go.
Okay, but I can go
dressed like this, right?
- No, you can't.
- Why not?
We're eating
at Madrid's finest restaurant.
I don't want to be seen
with someone pitiful.
- Look, this is my best outfit.
- Why this sudden urge?
I don't know.
It's just an urge.
Don't think so much!
That's why you don't live!
Change quickly.
A tie, a jacket. I'll wait here.
As you wish, Madame.
You did some job
on this poor man.
Don't worry,
I'll fix him up for you.
What do you mean "why"?
Because I love him.
What's wrong?
It's pure uric acid.
I don't know
how I'll feel tomorrow.
You'll feel incredibly well...
...with the memory
of this unforgettable night.
This uric acid is excellent.
I love you.
Does love not suit your
old, fragile self, either?
Elsa, what are we?
We're a man and a woman
talking about...
...the benefits and detriments
of this sirloin steak.
- That's what we are.
- No, I don't mean this.
I mean us.
I feel strange.
Good strange or bad strange?
Strange.
I would like to know
because...
...it's really important
to me, Alfredo.
I don't want to suffer...
...but, I don't know,
- You talk like a teenager.
- I am a teenager!
Yes, you're a girl in the body
of an older woman.
- An immature old woman.
- You're an adorable woman.
So you feel good strange.
Can we become something...
...in the not so distant
future?
I can't believe it.
You're blushing!
You're seventy-eight years old
and you just blushed.
Impossible not to
fall in love with you.
Oh, God,
I was so straightforward.
What's wrong?
It's a mountain of cholesterol!
Stick your finger in
and lick it!
Those are bad manners!
You know what?
You're not scared of dying...
...you're scared of living!
You're like a self-help book!
- Aren't you scared of death?
- No!
No.
Well, I'm going to clarify
this concept.
You are a healthy man...
...with the common
ailments of old age...
...but that's not serious.
The day you're really sick...
...you'll want to enjoy it all.
You talk as if it's happened
to you.
It happened to me
with my husband...
...when the doctor said
he had a few months left.
Poor man. It was horrible.
Maybe it happened to you
with your wife.
She died of a heart attack
and didn't have time to think.
Honestly,
I'm kind of a hypochondriac.
No, you're not kind of,
you're not a hypochondriac.
I'll tell you what you are.
I'll say it as we say
in Argentina...
...you're a wimp!
You're a wimp.
Nobody's going to die from
eating Madrid's best dessert!
Finger!
Finger.
That's my boy!
- To life!
- To life!
May it be wonderful.
- I wish I'd met you before.
- Stop complaining.
We met and
I'm happy with that.
- No, allow me.
- No, I was going to pay!
I told you!
It's an armed robbery!
Give me that!
I told you it was my treat.
It's an armed robbery.
- Do you have money?
- Are you scared?
No, I'm not scared,
but we can't pay a fortune...
...for a piece of meat
and a slice of cake.
I'm not paying for a piece
of meat and slice of cake...
...Im paying for the most
wonderful night we've had.
That's priceless.
When something is priceless,
you don't pay it.
I don't understand.
On three,
we get up and go.
You're crazy!
You want to leave
without paying?
Nobody will suspect
the innocent old people.
- One, two...
- Wait! Wait!
- We could go to jail!
- Of course not. Three.
Slowly. Slowly.
- Start the car already!
- It's starting!
- It started!
- Go! Go!
So? Are they following us?
It's okay, it's okay, Fred.
You were already thinking
...and that your sweet daughter
would bail us out.
What's wrong?!
What's wrong?!
Doesn't it have gas?
No.
You are...
The police! The police!
It's okay. They're gone.
They weren't after us.
- It's okay.
- It's okay? It's okay?
You're crazy!
I may be a hypochondriac,
a wimp and a scaredy-cat...
...but you're crazy!
Crazy! Insane!
I'm not used to being
with women like you!
You spent many years
with one woman...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elsa & Fred" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/elsa_%2526_fred_7590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In