Elvis! Elvis!
- Year:
- 1976
- 101 min
- 92 Views
Elvis, what are you doing?
What have you done?
You naughty boy
That's Grandma's best glass
I can't take my eyes off you
without something happening
Don't throw it away. Dad can mend it
Glass can't be mended
I'll buy a new one
This kind isn't made nowadays
What can we tell Grandma?
She'll be so upset
You needn't tell her
Of course I have to tell her
Otherwise she'll think it's me
when she was little?
What on earth are you doing?
Take it
Is this the way to treat money, Elvis?
Silly!
I've had enough
Into your room now, and
stay there till you're good
I hate you. You're silly
You're silly
I hate you
You haven't said sorry yet
But... how did you get out?
- Easy. I caught him
- Yes, he caught me
- Like this
- Yes, like this
You sneaked out of the window
Not sneaked... jumped
- Elvis and I are old...
- Friends
- Well, we'll be off
- Yes, we'll be off
Goodbye
Brovall...
What d'you say?
Thank you, Mummy
Recognise it?
Wait, I'll play it
Aunt Sivan and Kurt are coming
Promise you'll be good, go to
You will be good?
Which is best, Friday or Saturday?
Hear what he said, "Which is best,
Friday or Saturday?"
Kurt's always so silly
Just think, Kerstin's
three weeks overdue
What about me when I had Elvis?
I thought I'd die
Imagine it, he had such a big head
And now he's starting school
Yes, but other kids don't
want to play with him
- It'll get better
- Think so?
I once saw Mummy cry
No, Gsta, I'm not coming to bed
before I've tidied up
Come on, now
Ay, you're hurting me
Mummy cried
Why?
No, Gsta...
He's asleep
He might wake up
I don't want him to see us
- What are you doing?
- Me?
I'm hugging myself
Hugging yourself?
You awake?
Of course, we're going to the country
Come and have breakfast
I'm not hungry
Change your trousers, then
What are you doing?
Who has to clean up the mess?
Elvis, go and change
Why can't you help me with the kid?
Do as Mummy says
How often do I have to say...
You're in a filthy mood.
I'm staying here
We have to cut the grass
We? I'd like to see you cutting grass
Anyway, it's going to rain
Of course it won't,
help me with these things
Wear Johan's old trousers,
the thick blue ones
Why? He has his own
Tell that to Grandma
I didn't ask to dress him
in Johan's old rags
She means well, it's a bit
tricky about Johan
- Everything's tricky with Grandma
- You know why
Yes, she wants Elvis to be
her little Johan
- All the same...
- We can't throw them out
He'll have to wear them
Must you always interfere?
Hurry up, or we'll never get away
You didn't say it was on the radio
We can't stay here in this rain
We'd have been spared all this...
...if you'd said rain was forecast
Wait a minute
Grandpa, can I come and see you?
Grandpa's luring Elvis to the country
Not a good thing
He can see Grandpa
whenever he likes
I don't approve
Oh, shut up!
I know he does it
...yes, well, it poured,
so we came home...
They probably question
Elvis about us
What d'you mean?
Now Elvis... you try that
Nice, eh? Now you do it
First, put it in your mouth
OK, now blow in and out
Blowing out makes one note,
Now move it to the side
and listen to the notes
There! You can do it
Fantastic! Again, let's hear
First she said I couldn't,
then she said I could
Yes. Aunt Sivan was coming,
so she wanted to get rid of me
- No one wants to get rid of you
- They do
- You just think...
- I don't think, I know
Sometimes she says I'm in the way
What does Dad say?
I don't know. He agrees
with Mum, I suppose
Listen, Elvis, you must
stick up for yourself
I do, but then she goes crazy
Look what I've made for you
Gooseberry fool!
Just sprinkle some sugar on it
Little Johan used to say...
...it smelled so nice when
you put sugar on it
What do you think, Elvis?
Does it smell nice?
Little Johan used to smell everything
Remember?
Does something smell?
I don't know why
Everything smells
Have a sniff
I can't smell anything
Pity to throw his suit away,
the cloth was expensive
Elvis, turn round
Let's see the back.
Stand up straight now
- How d'you think it fits?
- Fine
Elvis' arms are too short
It's not Elvis, the jacket's too long -
the sleeves, I mean
Johan was going to wear this suit...
...when he started school
It wasn't to be
Welcome!
- Done a wee?
- Yes
Then we have Margareta Hansson
So you're Margareta
And Kjell Johansson?
And Elvis Karlsson?
Where is Elvis Karlsson?
Stand up, your name's been called
Where is Elvis Karlsson?
Stand up so the teacher sees you
Elvis, what have you done?
He had an accident
It doesn't matter
We'll soon fix it
No, let me wipe it up
I told him to go before we left
I must apologise for him
It can happen to anyone
I was so ashamed, but
the oaf just sat there
Everyone stared, of course
And then, suddenly...
...there was this big pool on the floor
He ruined everything. What
will it be like tomorrow?
Shall we sing a song?
One we all know
'Twinke, twinkle, little star'
I'll play it first
Did you see the boy
who wet himself?
It was me
How did you dare?
Oh, it was nothing
That sounded very good
Let's all sing this time
Now for the second verse
Everyone has to sing
Not me!
That was very nice, wasn't it?
Let's sing it often
After the song, I gave her a flower
- What did you say her name was?
- Anna-Rosa
- Be nice to her
- Of course
Put your middle finger here
And the other one the same
Then thumbs under... and over
Let go, and it's a coffee cup
Your hair feels nice
Like a brush
It's coming tomorrow
Then we'll all watch
Won't it be fun? In colour
We'll see Mummy's Elvis,
the real Elvis
Did you hear me?
When is it coming tomorrow?
What? Who's coming?
- The colour TV, of course
- Oh, that...
When I wanted to see ice hockey,
what a fuss you made
And now, Elvis Presley
Elvis is being transmitted
direct from Hawaii, USA...
...to a TV audience of millions...
...through a satellite link-up
all over the world
The wine's there, Gsta
Cheers!
Drink your lemonade
I'll say goodnight to Elvis
Like it, wasn't he sweet?
Whose Elvis am I?
You?
Mummy's little Elvis, of course
Why turn away?
It's ages since you were nice to me
Don't you like me at all?
Coming?
I'm with Elvis
His name should be Bengt
Don't lie with your hands there
Hands above the quilt
when you sleep
Can't be fun at school with a
name like that, Elvis Karlsson
I suppose Johan would've been
better, like Grandma wanted
Good grief, Elvis!
Grandpa!
Look who's here
Penny for your thoughts
Thinking of school?
I'll ring Mummy, she'll be worried
No, no, don't
I must tell her you're here
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elvis! Elvis!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/elvis!_elvis!_7597>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In