English Vinglish Page #8
leave me and your mother alone!
It's time for us
to focus on each other
Shashi Aunty...your turn
Yes... come on
Aunty
Sorry... my wife's English is...
not very good so...
May I?
Meera...
Kevin...
this marriage is a...
Oops sorry... I started in Hindi
This marriage is a
beautiful thing
It is the most
special friendship...
friendship of two people
who are equal
Life is a long journey
Meera, sometimes you will feel
you are less
Kevin, sometimes you will also
feel you are less than Meera
Try to help each other
to feel equal
It will be nice
Sometimes...
married couple don't even know
how the other is feeling
So... how they will help the other?
It means marriage is finished?
No
That is the time
you have to help yourself
Nobody can help you better than you
If you do that...
you will return back feeling equal
your friendship will return back...
your life will be beautiful
Meera...Kevin...
maybe you'll very busy...
but have family...
son...daughter...
in this big world...
It will make you feel so good
Family...
family can never be...
never be judgemental!
Family will never...
put you down...
will never make you feel small
Family is the only one
who will never laugh
at your weaknesses
Family is the only place
where you will always get
love and respect
That's all Meera and Kevin...
I wish you all the best
Thank you
Well Shashi...
you don't 'return back',
you just return...
and you missed a few
'a's and 'the's...
else you passed with distinction!
Shashi aunty you were amazing!
Yes... I'm so proud of you
Do you want me to help?
Bring the other tray
Next time you speak in
English in front of mama...
please think...
she can talk better than you!
David Sir... Ladoo!
Thank you...
I have some thing for you!
When you don't like yourself...
you tend to dislike
everything connected to you
New things seem to be more attractive
When you learn to love yourself...
then the same old life...
starts looking new...
starts looking nice
Thank you...
for teaching me...
how to love myself!
Thank you for making me...
feel good about myself
Thank you so much!
Ladoo...
Broke the French heart, didn't you?
Shashi...
Do you...
still love me?
If I didn't...
why would I give you two Ladoos?
And...
good choice!
Her eyes... they speak
They tease... they sneak
into the world of dreams
All bright and gold and green!
Here goes the shy blushing bride
She sways to her beloved's charms
Magic in her dark kohl eyes
What newspaper would you like sir?
New York Times please
And you ma'am?
The New York...
sorry...do you have
any Hindi newspaper?
No, sorry
it's ok...thank you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"English Vinglish" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/english_vinglish_7678>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In