Et soudain tout le monde me manque Page #2
- Year:
- 2011
- 19 Views
This one, too. Thats it.
- Its not dangerous, is it?
- No.
No, dont worry.
Youre crying, baby?
No.
Yes, youre crying, sniffing.
Its annoying.
I dont want to whine.
I just cant get used to it.
Suzanne, a mother.
My father, a father.
And you and I, well be what?
Nothing!
- We wont be nothing.
- Dom and Bertrand.
Dom and Bertrand, nobodys parents.
Great.
Nobodys parents for the moment.
If we manage to adopt,
well be someones parents.
Its not the same.
Itll never be the same.
Shell always
have the baby she carried.
And Ill have nothing.
- Ill have a problem child.
- Baby!
Maybe a juvenile delinquent.
Ju?
Theres veal stew. Just warm it up.
No, thanks. Im not hungry.
Ju, you have to eat.
All right.
And Steve Jobs?
Is he a delinquent?
No, hes a genius. And his parents
surely regret abandoning him.
Debbie Harry?
- Debbie Harry was adopted.
- Really? I love Blondie.
I know.
And Bill Clinton too, I think.
- Jesus.
- Jesus?
- Yeah, by Joseph.
- Yes.
- Moses.
- Yeah.
Aristotle, Marilyn...
Herv Vilard.
What?
Look!
Atom showed me this.
Adjust your grip like this
and the ball goes...
I dont care.
- You dont care?
- Absolutely.
And this? Care about that?
Or this?
- Stop! Im working.
- All right...
Ive been thinking...
I think you should have an abortion.
It would be better for everyone.
What?
No, but darling...
Darling!
Darling...
- What are you doing?
- Analysing the sauce.
Darling, can you pass the dish?
- The waitress is too slow.
- Tell him he eats too fast.
Theres parsley...
- Darling!
- Shallot...
I dont know what else.
Excuse us. It was an accident.
- Theyre nuts!
- Suzanne...
Whats the matter?
Your father wants me
to have an abortion.
Is that possible? Isnt it too late?
Not in Barcelona.
Its okay to the fifth month.
Theyre so open-minded in Barcelona.
We really must go.
How could you do that?
- Weve been trying for years.
- Really?
Not any more. Were adopting.
Right! I forgot
your low sperm count.
- Excuse me.
- What are you doing?
- Apologising and cleaning your blouse.
- Are you mad?
Egyptian cotton.
Clean it now or itll never come out.
- Sit down, Dad.
- I just...
Someones flying off the handle!
I have an idea.
Why dont you give Dom your baby?
- Then everybody will be happy.
- I cant take this anymore.
Im joking.
I was joking.
I know
having your fathers baby isnt...
You okay, sweetie?
I dreamt
my father sold the baby on eBay.
I tried to buy it
to give it back to Suzanne
but our PayPal account was closed.
Do we have a PayPal account?
Baby, I dont ever want to see
your family again.
And if the adoption goes through,
our child will never see them either.
Arent you in bed?
Whats that?
The Nightmare Christmas of Mr Jack.
5th month
Is he bored?
Or just tired.
Shes not bored, shes yawning.
Its a girl.
The yawn
indicates foetal well-being.
Its essential to lung development.
Its a girl.
Congratulations, Mrs Dhrey.
I hope your husband is as thrilled
about the news as you are.
Frankly, I dont give a damn
what he thinks.
Hes an idiot.
I cant take it anymore.
Ive had it with that sofa!
Sh*t!
Im no immigrant.
My parents did that.
History repeats. Its despicable!
Not you...
Mahboob, has your wife ever
thrown you out of her bed?
My wife? Shes in Islamabad.
That makes things easier.
What do I do?
- What do I do?
- Eli, Im on the phone!
- Alex?
- What?
Nobody speaks to me anymore.
Even Dom.
And Doms such a nice person.
This wall of silence
is seriously getting to me.
- How can I fix this?
- Orders dont match...
Alex, how can I fix this?
I dont know...
Just say you love them.
Love them? Love them!
You think thats enough?
Matt!
Cant you see Im busy!
Hold on.
Did Justine ever talk about me?
Well, youre her father...
So she talked about me?
No. Youre all she talked about.
- Can I get back to work now?
- Go ahead.
Sorry...
- What did she say?
- Eli!
I cant talk to anyone here either!
- Whos Sylvie?
- What?
Whos Sylvie?
Its complicated.
Id like to buy you a real coffee.
One day... if thats possible.
- Thats not real coffee?
- It isnt.
Real coffees Italian, not...
Real coffees Italian?
Rubbish!
So real people are white
Racist!
Anti-Semite!
Okay, I wont insist.
Maybe some other time.
I was just kidding.
- You always have such a short fuse?
- Always.
And the X-rays...
What was that about?
I dont know.
Its a personal project.
Well, artistic.
I actually X-ray all the body parts
and reconstruct the entire being.
But it hasnt really taken form yet.
I have trouble seeing things through.
My parents said I never persevered.
They divorced when I was seven.
My mother made a new life
with an American.
They live in Denver.
My father lives with Suzanne
in the suburbs.
Theyre having a baby
even though theyre ancient.
And you?
What about me?
Were talking about parents
on our first meeting. Its hopeless!
What losers!
No, I...
My mother raised me.
I never knew my father.
- What luck!
- I dont know.
Yeah, youre really lucky!
Sometimes I see men my fathers age
and imagine what Id be like
if they were my dad.
I see what you mean.
Him! If he were my father...
Id have had acne,
spent my holidays in Brittany,
and spent my childhood
in neat clothes.
Your turn.
There! Behind you.
What? Him?
Id be fat.
- Is that it?
- Yes.
Youd be a lifetime
Weight Watchers member,
wear a Quechua bag,
live in a high-rise tower
and youd never, never, never...
never have a chick.
Never!
That guy! I dont know...
First, Id be Chinese and...
Id live in China.
No, youd be from Wu Tang Province
and make spring rolls all day.
No! Youd make dumplings
in a sweatshop.
You see, no man is perfect.
We all have baggage.
I may not be...
Im not much,
but Im fine with who I am.
Do you know why?
Because that mans son...
is not having coffee with you.
If she saw that swing,
Justine would have stayed.
- Pure Count Basie!
- Count who?
- Whos that?
- Whos that?
Pianist and leader
of the greatest big band of all time.
Yeah? And he was a good golfer?
Why didnt you ever
teach Justine to play golf?
To be honest, kids have...
Girls have always bored me.
I thought Justine would
become interesting around 14.
But guess what? By then,
shed despised me for years.
Why ask?
Did she say I was always travelling
and never around?
No, Eli, she never said that.
And my father...
How many times do you think
hes seen my act?
Fifty times?
Thirty-seven?
Eighteen? Six? Three?
No. Zero!
Not once.
And my father doesnt travel.
Have you ever invited him to come?
- What?
- There are posters everywhere!
I even put one
in front of his launderette.
- Its up to him to make the effort.
- No, no, no.
- Children have to make the effort.
- Rubbish!
- We never asked to be born.
- Parents cant change!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Et soudain tout le monde me manque" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/et_soudain_tout_le_monde_me_manque_7765>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In