Europa
- R
- Year:
- 1991
- 112 min
- 1,306 Views
You wll now lsten to my voce.
My voce wll help you and gude
you stll deeper nto Europa.
Every tme you hear my voce,
wth every word and every number,
you wll enter a stll deeper layer,
open, relax ed and receptve.
I shall now count from one to ten.
On the count of ten,
you wll be n Europa.
I say one.
And as you focus your attenton
entrely on my voce,
you wll slowly begn to relax.
Two.
Your hands and your fngers are
gettng warmer and heaver.
Three.
your arms
to your shoulders
and your neck.
Four.
Your feet and your legs get heaver.
Fve.
The warmth s spreadng
to the whole of your body.
On sx I want you to go deeper.
I say sx.
And the whole of your relax ed
Seven.
deeper.
Eght.
On every breath you take you go
deeper.
Nne.
You are floatng.
On the mental count of ten you
wll be n Europa.
Be there at ten.
I say ten.
You are lstenng to the nose of ran
beatng aganst a large metal drum.
Go closer.
There's a fence and you have
to stop.
You are walkng across the ralyard,
and you've been travellng by tran
from Bremerhaven,
and before that on a shp from
New York.
You are n Germany.
The year s 1945.
His name is Leopold Kessler.
I'm your uncle.
You may embrace me.
I have received this letter from
your father.
He has the nerve to ask me
to find you a job.
My God!
Isn't he aware of the situation in
Germany?
My father...
I do not wish to know anything
about my brother.
He left our country at a difficult time,
for that I'll never forgive him.
Family bonds are intolerable!
Well, also I'll probably regret my
kindness dearly...
Due to my position I succeeded
to get you a job in Zentropa.
Your reasons to apply for this job,
and why you are here at all,
is of no interest to me.
-Uncle, I truly...
-No, I don't want any gratitude.
Zentropa will give no guarantee
that only new material will be used
for your uniform.
Your uniform will be delivered
within twelve hours.
Remeber that the uniform has
The uniform is the property
of the company,
but paid by the employee.
Give me your wallet, please.
Thanks.
Is your nephew ready to be examined,
Herr Kessler?
Thank you, doctor.
Thank you, Herr Kessler.
There's no need for further
examination.
Your nephew is of standard health.
Standard fee, please.
Your wallet.
The German citizens you'll meet,
will all give you the impression
of friendliness,
but never for a moment believe
that it's anything but trying to gain
something from you.
All Germans will hate you,
and in my opinion,
We're all living at the mercy of the
Americans.
The military authorities have tied
Zentropa hand and foot.
Your fellow countrymen treat
Europeans without much respect.
Humility, Kessler.
Never forget humility.
Don't draw the courtans!
What are you doing?
Do you want to wake the sleeping?
All these people work at night
and need their sleep.
-I just wanted to look at...
-There's nothing to see!
You are n Germany
just after the war.
You are cold.
You're coverng yourself up wth the
clothes you have n your sutcase.
You are to start your tranng as a
sleepng car conductor.
When you have rested you wll be
on your way to your new job.
Get up.
Get up and be on your way.
Come on, come on!
-Good evening.
-Good evening.
-Tonight you'll be going on train 317.
-Frankfurt-Berlin.
-Tomorrow, train 212.
-Berlin-Munich.
And then on 522.
Then we return here.
Now we shall receive our papers.
Timetable, list of sales, receipts,
electrical chart, green checkbook,
book of tickets, account book,
and the green journal.
Thank you, Frulein Schulze.
turntable 3.
Really?
I have promised not to say anymore,
but I think he's got a surprise for you.
Thank you. Come on!
Wait. I see young Herr Kessler
hasn't paid his guarantee yet.
I think I understand unemployment
People just can't afford to work here.
This is for railway personel only.
Stay back!
Over here, Kessler!
I thought I'd tell you right away,
Kessler.
Car 2306 is back in order.
-Really, Herr Inspector?
-Yes, dammit, Kessler!
Your nephew is off to a great start
with us.
Would you please turn the handle?
Yes, Herr Inspector!
Track 8, Kessler. Track 8.
You'll have the honour of serving
on the first class
sleeper to run under the revived
company of Zentropa.
We've worked day and night to get
it back in order
and now it will run again.
I understand you specifically wish
to become a sleeping car conductor.
A fine choice.
But it's a symbolic gesture
the management has given you,
a foreigner, the job.
We're dealing with the important
issue of human transportation
which no borders should prevent.
l, too, began as a sleeping car
conductor,
and believe me,
those were the happiest days.
An engine driver's work is exciting,
so is the systematic's in the tower,
but only the sleeping car
conductor is
in direct contact with the travellers.
A fine task. He can say:
Relax,
I guarantee you a pleasant journey,
sleep well.
-Right, Kessler?
-Sure, Herr Inspector.
I'd call this a mythological task.
You'll be accompanying your uncle
during your training period.
Your exam is in three months,
after which you'll be able
to advance,
but you can read all about that in
the service regulations.
Here it comes.
Come in.
Please,
Herr Sleeping Car Conductor,
the rails to Berlin is our best section.
When I was in America
I was fortunate enough to meet
Mrs. George Pullman.
She gave me this bonbondose that
Mr. Pullman himself used to carry.
Take two!
And crush them...
...as is the custom in your country.
Attenton, please!
The tran for
Berln-Ostbahnhof
over Bebra
Erfurt and Halle,
wll be ready for departure
n platform sx n a few mnutes.
Tickets!
No, first class!
First class!
First class!
Tickets!
Tickets! No, first class!
First class only! No!
No, first class! Tickets!
Money! Please!
Please, sr!
Gve us some money!
Sr!
Have you got no decency at all?
The shades must be down now.
Those are the rules.
Please listen, Herr Kessler.
Things will be quiet for a while.
I'll retire now if you would be so kind
as to keep an eye on everything.
I'll entrust you the passkey.
I'm in the kitchen if you need me.
And keep in mind
that the management's private
compartment has been taken.
Entre!
You can make the bed now.
Sorry to disturb you, uncle.
I need some help.
Uncle?
Uncle?
Please, excuse me.
It's my first trip...
Your German is not bad at all,
Herr Kessler.
Please, continue.
I took the liberty of getting a bit of
information about you.
My name is Katharina Hartmann.
As you may know my family owns
Zentropa.
You've chosen an unusual
time to come to Germany.
An American in a civilian job is
Please, excuse my curiousity but,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Europa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/europa_7775>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In