Every Time We Say Goodbye Page #6
- PG-13
- Year:
- 1986
- 98 min
- 274 Views
And if we're going off to Burma
like everyone is saying...
this may be the last chance I'll have
in a long, long while.
You're absolutely sure, are you,
that Sarah wants to see you?
And just what makes you say that?
This might be the last chance we get
in a long while to have some fun, David.
If you're not sure, then why waste the time?
Peter, I'm going back to Jerusalem.
What if I were to order you not to go
on the basis...
of three days not being long enough
to make it there and back?
Then I'd probably tell you to go to hell.
What is with you, Peter?
Sarah's getting married, David.
Victoria wrote to me about it.
She didn't give many details.
Not even what the man's name is.
But you're welcome to read the letter.
Isn't it beautiful?
Gorgeous.
I'm so happy for you.
- Where's the veil?
- It's ready.
Let's have a look.
You look lovely, child.
What day is it?
It's only Tuesday.
Why isn't it Thursday?
Are you in a hurry?
No second thoughts?
Why should I have second thoughts?
It's not for me to say.
This was my own decision.
If you feel you're making a mistake...
better to admit it now
than to ruin the rest of your life.
I'm not making a mistake.
I'm only drowning.
Wait, please.
Wait a minute. Please.
- Leave it be. Can't you, David?
- No, I can't.
You think it would make any difference
whether you see her or not?
I don't know what I think anymore!
But I do know
that she's not marrying Nessim...
of her own free will!
You are wrong, David.
Her family would do anything to stop her
from marrying a Gentile.
But they'd never force her to marry someone
she doesn't want!
No! No! You're wrong! It's not possible.
She cannot marry Nessim!
- She doesn't love Nessim!
- So what?
Love's so wonderful?
It makes you so happy or me or Peter?
She is going to marry Nessim.
You can't stop it.
I'm not here to stop it.
But I do want to talk to her.
I want her to explain.
God damn it, she owes me that!
Look, this isn't your problem, Victoria.
It's mine.
David, wait.
He only wants to talk to you.
- No, I can't!
- Why?
He promised he'd go away
and never come back!
I don't understand.
- It doesn't matter.
- He loves you.
No, I don't want to hear.
He's at a caf down the street.
We can pretend to take a walk.
No.
- Sarah, he only wants to understand!
- I don't care what he wants! I hate him!
You can tell him that!
No, don't.
Tell him there is nothing to understand.
Tell him to forget me
like he forgot his promise.
If she changes her mind,
she knows where to find you.
Jesus Christ. What am I doing here anyway?
I should've just stayed in Alexandria.
I should've gone to the beach.
Should've drowned myself.
You know, I've been thinking.
Maybe Sarah isn't really so special.
Maybe she's just peculiar.
What do you think?
I think if it helps you to think that,
then you should think it.
You haven't said a word about how Peter is.
- You didn't ask.
- How is he?
- He's like you, I guess.
- Good. I don't like suffering alone.
Well, D. H. Lawrence said
that all love has to offer us is pain.
Let's not talk sad, David.
No, let's not. Let's have another.
- She knows that I'm leaving at 6:00?
- She knows.
She won't come.
Even as a child...
you always knew
the right thing to do.
It made me proud of you.
Now I'm not so sure.
I saw the American with Victoria.
Did you meet with him?
No, I swear I didn't.
Is he the reason
you're rushing to marry Nessim?
I'm not rushing.
Yes, you are.
No one is forcing you into it.
Why didn't you come to me?
I would have said nothing about
whatever might have already happened.
Only that I mustn't see David any more.
Yes, I would have insisted on it.
But I wouldn't have forced you
to marry Nessim.
Nessim loves me.
And he's such a good man.
Papa, help me.
I feel like I'm drowning.
Suffering has no use.
No use at all.
You must understand one thing.
If you choose the American...
I cannot help you.
You will be alone then...
outside of the law...
outside of the family.
You will no longer be my daughter.
No, this must be said...
and it must be understood!
Tell me that you understand.
Yes, I understand.
- Where is he?
- He's gone.
- Where?
- To Atarot airport.
He said he had to take a plane back
to Alexandria.
- But you said he'd be here in the morning.
- He must've left earlier.
His plane takes off only at 6:00.
David!
Look, I've realized
that I don't want an explanation.
I don't have any.
Well, that's good.
That's good.
Fine.
Well, I'd like to stay and chat,
but I have to go catch a plane.
You cannot marry anybody else.
Do you hear me? You can't!
No, I can't.
Don't say that unless you mean it!
I'll be here waiting for you.
I'll come back as soon as I can
from wherever it is they send me.
Burma, Australia, Antarctica!
I wish I could tell you when.
It doesn't matter when.
If it takes a hundred years, I'll be here.
I know. You have to go.
- I'll write you, too. But where?
I don't know.
I'll have to send that to you in my first letter.
What about you? Where will you live?
Do you need any money?
Stop worrying about me. I'll be fine.
You take care of yourself.
Oh, don't worry. Nothing bad can happen.
Your grandmother promised.
- I have to...
- Go.
- Come with me to the field?
- Yes.
Come on! Come on!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Every Time We Say Goodbye" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/every_time_we_say_goodbye_7798>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In