Exte: Hair Extensions Page #2

call me here.

Yes.

See you.

Lock the door, okay?

If it isn't stylist wannabe

Yuko walking there?

I'll never give up!

Morning.

Good morning!

At least you answer well.

So when you go independent...

never forget that you're pros.

To win your clients' trust

must participate in workshops.

Cuts change into new styles

so these techniques and...

win your clients' trust.

See you tomorrow.

Tomorrow then.

That trust has to be treated preciously.

Open up.

Mami.

Open the door now.

Mami.

Mami.

I know you're in there!

Open up!

Mami!

What took so long?

What gives!

I'm sorry.

What's she doing with nice coat.

Stop staring.

Sit straight.

Yes.

The fan.

It fell over. Fix it!

Yes.

What the hell are you doin'?

Mami, who's this?

So you're Mami's... -

And this is Yuko's house.

Who the hell are you?

It's {iour{/i place.

What? You lesbians?

You dumb?

She never did have any luck with men.

Get out.

I said, "Out." Didn't you hear?

Sister.

How could you let her in?

She let herself in.

Guess I'm in the way.

I'll go.

We're leaving Mami.

Wait.

What'd you do to her?

These bruises? She's covered with them.

- Tattletale!

- This doesn't concern her!

Doesn't concern her?

Who's kid do you think she is?

She's my mine.

You own her?

I named her.

Don't say her name so damn frivolously.

Ask for my permission.

This broken cup is yours,

so I'm sorry.

But I made Mami so don't go...

lecturing me about what I own.

Got it?

Then answer me.

Just like the old days. Let's hear it.

Yes?

Yes, yes, yes!

Not you, stupid.

Do you love her?

What'd you say?

Don't preach to me about love.

Listen to yourself.

I'm not the one who had the abortion.

A broken cup...

can be put back together but...

the baby you dissected is long gone.

But that was... -

A mistake. Everybody makes them.

Doesn't change the fact you snuffed

out a human life.

What's a selfish girl like you gonna tell a person...

like me who kept her child and raised it?

Well? What? Say it!

Mami. Come home with mommy.

Wait!

I won't hand her over to you.

Not to her mother?

She's not yours to give back.

Now that I know you beat her,

I won't hand her over.

What's with you?

Trying to atone for the child you killed?

Stop it!

Shut your hole!

I'm calling the cops.

Go ahead.

I'll tell 'em what for.

Don't you watch the news?

Abusing children even your own is a crime.

Forget it.

Take her.

Fine with me.

Hey, that's mine.

Whatever.

Bye-bye Mami.

Hello?

Get over here!

Idiot!

{iWaiting. I'm always waiting.{/i

Oh? Wait a little longer.

{iWait. Just a little bit longer.{/i

Mami.

You can live here for a while.

I'm sorry. Don't hit me.

I can't be a good girl.

That's why I made mommy angry.

But I can be good. I'll be good.

You didn't do anything wrong.

You didn't do anything wrong.

Let it grow.

Keep growing and growing forever.

Wonderful.

You're wonderful.

Lovely.

Simply... lovely.

Lovely but I gotta trim you.

So sorry.

All dirty women have to do something...

about their filthy hair!

Don't you think so?

Hi.

Always nice seeing you.

Something amazing has come in.

Wanna try some out?

It's beautiful.

Told you. They're the real deal.

They'll look perfect on you.

You think?

Wanna try?

Wow! Looks great!

Very fine.

Are those extensions?

Really beautiful.

Yeah. Nice, huh?

Wanna try?

I'll settle for a cut today.

Next time then.

Oh, you're angry.

It's growing.

You're angry.

Amazing.

My hair just doesn't grow.

Don't sleep and it'll grow.

A client told me so.

Really? Guess I'll stay up late too.

What the hell!

Oh no.

I'm bleeding.

I'll be gentle with you.

Come here.

What!?

It hurts.

It hurts?

Why?

Why!

You're a bad girl!

Right? You're so bad.

You bad girl.

Bad, bad, bad girl.

Bad girl!

It's been a while.

Mommy, this shop is red.

{iLet it grow. Let it grow.{/i

{iLet it grow today.{/i

{iThis afternoon at this hair salon...{/i

{iin Abesada a female customer...{/i

{iwas killed by her hair dresser...{/i

{iwho then took her own life.{/i

Yours? Your doing?

Amazing. Simply amazing.

You're great when you're angry.

Horrible eh?

Didn't step on any blood, did you?

Rockabye, rockabye. Bye.

Rockabye, rockabye. Bye.

Hey you.

Why are you so lovely?

But that's not couth to ask, eh?

Like the clothes I picked?

But that's not couth either, eh?

Give the girl upstairs extensions.

Okay.

Now... where's some lovely hair?

Anyone with lovely hair?

How filthy.

I wanna fill this town with lovely hair!

Anyone with lovely hair?

Huh?

Huh? Huh?

That girl.

What lovely hair you have.

You lost?

Wonder what I'm gonna do?

Bruises, eh?

Were you abused by this world?

My name's Yamazaki. Gunji Yamazaki.

What's your name little lady?

Excuse me. My name is Yamazaki.

How can I help you?

Is Yuko Mizushima here?

Yuko...

customer.

Yuko?

Coming.

My name is Yamazaki.

This girl... -

Mami.

Uh...

she, well, she seemed lost.

I'm sorry.

I broke your things.

Are you her mother?

No, I...

I thought...

her hair is so... and your hair is so...

How great, Mami.

Huh? Right?

Well...

I'm in the way so see you.

Please wait.

Yes?

Thank you very much.

No, no, don't mention it. Really.

Right?

What lovely hair you have.

If all the b*tches in the world...

I mean..."women"...

had hair like yours.

Back to work.

Yuko...

you got a kid?

Sorry for the disturbance.

I told you to stay home, right?

Sorry.

What's wrong?

I'm sorry. I'm sorry. Forgive me.

Don't go causing trouble here.

Okay. I'm sorry.

I'll give you until 3 pm.

Do something about her.

Yes. Thanks. Let's go.

Don't hit me.

I won't.

Don't hit me.

Here.

Ma'am?

A mother should never hit her child.

Mother?

Please mother. Straighten up.

Huh?

Be careful.

Thanks. We're going. Come on.

Oh no!

How horrible.

Don't mess with my mannequins, okay?

Yes.

What's with this hair style?

Yes.

Don't "yes" me.

Yes.

Don't say "yes"!

Yes.

I've gotta get back to work.

Yes.

Don't touch anything. Don't even clean up!

You like comics?

I don't understand. Understood.

If you get bored, read this.

I'm off.

And lock the door.

Understood.

If you get hungry,

gratin's in the fridge.

{iThank you very much.{/i

{iNo, no, don't mention it. Really.{/i

{iWhat lovely hair you have.{/i

{iIf all the b*tches in the world...{/i

{iI mean "women"...{/i

{ihad hair like yours.{/i

I'll be back.

Hi everyone, good afternoon.

Oh, it's night; good evening.

The guy from... -

Yes but actually I... sell... these.

Oh! Hair extensions, right?

Right.

Take a look. Here.

- Here. Here.

- Hey, look guys.

How sweet.

What country are they from?

China?

- No, no.

- They're not Asian?

It's a trade secret.

But I've been showing them...

to salons on a free sample basis.

If you'd like, try them out.

You sure?

Please.

Yama...

Yamazaki.

Mr. Yamazaki, these will be a hit.

You think? Happy to hear it.

- Is this the only sample?

- Come on. It's free.

I'm ready to buy them.

Rate this script:0.0 / 0 votes