Faa sai jai cheun baan Page #2

---

If the killer knew you

had the combination.

Would he try to tell you something?

Your memory is our key to this guy.

You have to know all of his methods.

Think back.

You should go back home and

try to find out anything you can.

Good morning everyone,

please enjoy our show.

Just look at the sunrise

and the cool wind.

Perfect weather for a drive.

I'll revive the good old days

with this cheerful song.

Tai!

- I want to fly the kite with you.

- Forget it.

A retard like you might rip my kite.

Oh come on... let me play with you.

Hey! I said no way!

OK! Can you help me hold the kite?

Just don't you tell anybody,

or I'll kick your ass.

- So, what's your f***ing name?

- My name's Nat.

What are you guys doing?

Let me play with you!

Rang, your bike's real cool!

Let me take it for a ride!

Hey, what the hell are you doing?

- The owner hasn't allowed you yet.

- So, is it yours Tok?

A**hole! Why did you have

to hit my head like that?

Don't you mess with me, Tai!

If you want to ride it,

you'll have to join my gang first.

Hey Rang, do you just play all day?

Go buy me some chili

at Madame Vi's shop.

Madame Vi?

They should call her

Madame Pi (ghost) instead.

Don't talk nonsense like that!

If anyone says this sh*t again,

I'll kick your ass.

Tai. Let's see how brave you are.

If you can buy it,

I'll let you take the bike home.

Madame Vi?

Madame Vi!

Madame Vi?

F***! She grabbed my arm,

please help me!

She's a ghost!

Grandma! Please come here.

I'm so sorry, but I was washing

the dishes at the back.

Please, go back and rest.

I'll do the selling for you.

Please be careful, grandma.

Sh*t, what's that noise?

Hey, don't be scared.

She's not a ghost...

she's just sick.

So, what do you want?

Chili for 5 baht.

Rang... I've done all you asked,

so you'll have to let me

ride this bike home.

Madame Vi, I'll go home now.

What bargain?

You didn't buy it from that old hag.

You bought it from that

retarded queer friend of yours!

Yeah... that's right!

That's not true!

I'm not his friend!

I can swear to that, Rang.

Then you'll have to prove it!

You sure you can do it?

Enough, enough, that's a good sample.

Back off!

- I'll let you in my gang.

- Let's go!

Wait for me!

Please let me light it for you.

Don't choke!

Your turn!

Sh*t, Tai!

You're so clumsy!

Hey guys, have a look at this!

How come your pubes are so curly?

Did you use curlers?

Curlers my ass!

It's a special trait of my family.

I've seen my dad's and

it's curled just like this!

What so special about that?

Have a look at this then!

If you want to get it up,

I know just how to do it.

Let's go eat at Cherry's, it's on me.

Cherry!

Where were you?

Aren't you going to answer me!

So you're not going to answer?

I'm sorry.

Where's my booze?

So, where's my booze?

F***ing shitbag.

My only bottle and you broke it.

Shitbag!

Only that and you go into shock.

Go on then die! Die!

I've just arrived in my hometown.

Wanna have some fun?

Not yet.

I'm still looking for my old friends.

Don't worry, as soon as I

know anything I'll call.

Yes.

Yes, boss.

- How's Noi?

- Don't worry.

I'm taking good care of her,

just concentrate on the job.

There isn't much time.

Tai, don't call me again.

From now on I'll call you.

Don't call your wife anymore either.

Understand?

Sir. Get out and let's go

have a good time. Come on!

Oh! He moved to another

county years ago.

Hey, wanna have some fun sir?

His shop?

The shop's straight

down on the right,

then turn right again

at the red light.

It's the huge shop,

very easy to find.

So, wanna have some fun?

No thanks, sis.

Sir, wanna have some fun?

Cherry, there's a customer.

Get him.

Oh, my darling! How many

are there this time?

Hello, how are you darling?

Let's go for a drink.

Chief...

Isn't it a bit risky

doing it like this?

Tai just might dump his wife.

That bastard is a pain in the ass.

Men who love their wives

like that don't do such a stupid thing.

Hello sir. Do you need

anything special?

Anyway, I'm sending 2

or 3 bottles of wine.

Yes, yes, bye.

Hello.

Yes, I've contacted the

land owner already.

I don't want to screw up for

a guy like that. Goodbye.

Man, what a f***ing mess!

Hey Tai, sorry.

Since I've been in

the local government,

I've been busy the whole time.

Here...

have you seen this?

Now, our area has made

a lot of progress.

Lots of tourists are coming.

Most of the land is sold for resorts.

All sold?

Not yet.

Hey... remember Madame Vi?

That's the only plot I can't buy,

she won't sell.

When is that b*tch going to die?

She's f***ing tough.

Ever since that retard disappeared,

he never came back.

I thought he went away with you.

No, I moved and stayed with

relatives in Bangkok.

So, then I can't help you here.

I think you'd better go

ask Madame Vi yourself.

That old b*tch was the

one closest to him.

Hey Tai, I've got to

ask you something.

Why are you looking

for that little queer anyway?

Sir, do you still consider me a cop?

Sh*t, I just killed a cop.

Tai!

If you don't get him and run away

we've got orders

to kill you and put

your wife in jail.

What did you just say?

What's going on with Tai?

What kind of work did you assign him?

Nothing special...

I sent him to do a secret job for me.

What kind of job?

I know,

you've sent him to kill

someone again, right?

It's better you don't know too much.

Don't visit him while he's on the job.

When the job's done, I'll tell you.

Can't you just leave him alone!

He's already been in jail

because he worked for you.

Tai asked me to take care of you.

I think for safety,

you should move to

a place I've arranged for you.

Finished...

Now, please leave.

I'm closing the shop.

I'm not going anywhere.

I'll stay here until Tai comes back.

Why don't you take

her to the hospital.

Her daughter said she

only wanted to stay here.

It's just like you see.

She won't be able to answer

any of your questions.

Excuse me, nurse. Do you

have a pen and paper?

Thank you.

At the moment, I'm staying here.

If her condition improves,

would you mind getting in touch?

Just leave me a phone

number, that's easier.

I'm sorry, my phone is broken.

That's fine then.

If there's nothing else,

please excuse me.

Thanks a lot.

Aunt?

Aunt?

Do you remember the boy Nat,

who worked for you in the shop?

Do you still have any contact with him?

The cold wind is coming.

Tai.

Hey, how did you find me?

No matter where you go,

I'll be able to find you.

I've found a good place you

can fly kites. Interested?

This is the shack Grannie

used to store cassava,

but she doesn't use it anymore,

so I'm allowed to play here.

I've stashed all my toys here.

Follow me up here.

Hurry up.

Wow, this place is awesome!

Can you hear some sort of music?

Don't talk crap.

It's for real.

Listen!

Yeah, you're right.

Hey, yeah! It's got a great beat.

Tai, you won't believe what's

stuck up the MP son's ass.

Rate this script:0.0 / 0 votes