Fight Club Page #9
JACK:
...no ...no ...
TYLER:
I mean, you did lose a lot of nice,
neat little sh*t. The trendy paper
lamps, the Euro-trash shelving unit,
am I right?
Jack laughs, nods. He shakes his head, drinks.
TYLER:
But maybe, just maybe, you've been
delivered.
JACK:
(toasts)
Delivered from Swedish furniture.
TYLER:
Delivered from armchairs in obscure
green stripe patterns.
JACK:
Delivered from Martha Stewart.
TYLER:
Delivered from bullshit colors like
"Cobalt," "Ebony," and "Fuchsia."
They laugh together. Then, silence. They drink.
JACK:
Insurance'll cover it.
TYLER:
Oh, yeah, you gotta start making the
list.
JACK:
What list?
TYLER:
The "now I get to go out and buy the
exact same stuff all over again"
list. That list.
JACK:
I don't... think so.
TYLER:
This time maybe get a widescreen TV.
You'll be occupied for weeks.
JACK:
Well, I have to file a claim...
TYLER:
The things you own, they end up
owning you.
JACK:
Don't I?
TYLER:
Do what you like.
JACK:
(looks at watch)
God, it's late. I should find a
hotel...
TYLER:
A hotel?
JACK:
Yeah.
TYLER:
So, you called me up, because you
just wanted to have a drink before
you... go find a hotel?
JACK:
I don't follow...
TYLER:
We're on our third pitcher of beer.
Just ask me.
JACK:
Huh?
TYLER:
You called me so you could have a
place to stay.
JACK:
No, I...
TYLER:
Why don't you cut the sh*t and ask if
you can stay at my place?
JACK:
Would that be a problem?
TYLER:
Is it a problem for you to ask?
JACK:
Can I stay at your place?
TYLER:
Yes, you can.
JACK:
Thank you.
TYLER:
You're welcome. But, I want you to
do me one favor.
JACK:
What's that?
TYLER:
I want you to hit me as hard as you
can.
JACK:
What?
TYLER:
I want you to hit me as hard as you
can.
Freeze picture.
JACK (V.O.)
Let me tell you a little bit about
Tyler Durden.
EXTREME CLOSE-UP - FILM FRAME
-- And we see it's PORNOGRAPHY.
INT. PROJECTIONIST ROOM - THEATRE - NIGHT
Jack, in the foreground, FACES CAMERA. In the BACKGROUND,
Tyler sits at a bench, looking at individual FRAMES cut from
movies. Near him, a PROJECTOR rolls film.
JACK:
Tyler was a night person. He
sometimes worked as a projectionist.
A movie doesn't come in one big reel,
it's on a few. In old theaters, two
projectors are used, so someone has
to change projectors at the exact
second when one reel ends and
another reel begins. Sometimes you
can see two dots on screen in the
upper right hand corner...
Tyler points to the side of OUR FRAME and the TWO DOTS
briefly APPEAR ONSCREEN.
TYLER:
They're called "cigarette burns."
JACK:
It's called a "changeover." The
movie goes on, and nobody in the
audience has any idea.
TYLER:
Why would anyone want this shitty job?
JACK:
It affords him other interesting
opportunities.
TYLER:
-- Like splicing single frames from
adult movies into family films.
JACK:
In reel three, right after the
courageous dog and the snooty cag --
who have celebrity voices -- eat out
of a garbage can, there's the flash
of Tyler's contribution...
In the AUDIENCE, CHILDREN suddenly start squirming,
confused, looking at each other.
A WOMAN abruptly stops sucking her soda straw, feeling
vaguely terrible. Her uncomfortable HUSBAND slowly leans
back in his seat.
Jack and Tyler watch from the projection booth window.
TYLER:
One-forty-eighth of a second. That's
how long it's up there.
JACK:
No one really knows that they've seen it.
But they did.
TYLER:
A nice, big cock.
JACK:
Only a hummingbird could have caught
Tyler at work.
INT. LARGE BANQUET HALL - NIGHT
Tyler moves around one of many tables, setting down SOUP
BOWLS. Jack stands in the same position, FACING CAMERA.
JACK:
Tyler also worked as a banquet waiter
at the luxurious Pressman Hotel.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fight Club" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/fight_club_158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In