First Love
(I'm still here.)
(Because I know you're here too.)
(Don't be afraid.)
(Nothing irreparable|has happened.)
Vittorio?
- Nice to meet you.|- My pleasure, Sonia.
- How are you doing?|- Have you been waiting long?
No.
I pictured you like this.
- I didn't, frankly.|- How then?
Thinner.
- Really?|- From what you told me.
If I don't suit you,|I can get the next tram.
- Let's have a drink at least.|- You can leave if you want.
- Whatever.|- We can get a drink, right?
Right?
No sugar?
Thanks for the coffee.
- You're already leaving?|- Yes, what's the time?
It's early, 5:
1 5.I'll catch the 5:30 tram|and go home.
You live alone?
No, with my brother.
And you?
Alone.
So...
What do you do for a living?
My job?
I work in a Free-Trade store.
At night, I model|at the Art Academy.
- Night Academy?|- Yes, and you?
I have a goldsmith shop.|A small one.
Just two workers.
- I get by.|- Nice.
Not always...
So...
- I'm going.|- You're in a hurry to leave?
Sort of, because....
What's the point of being here?
- We'll chat a bit.|- About what?
Anything.
Thanks for the coffee, but....
It doesn't seem like you....|Do you want to talk to me?
I got the impression|that it was better....
- You haven't forgiven me, huh?|-....for me to leave.
Well... no.
What can I do?
Let me go.
Do you come here often?
Once in a while.
- Alone?|- Often.
Do you like being alone?
Do I like being alone?|I just am.
Vittorio,|come here a second, please.
I can't take responsibility|for certain choices.
I spoke to him this morning.
You know, he's pretty old,..
..he's got an ancient mindset,|like your dad.
I'm stuck in between you two, this|situation's getting out of hand.
What? Getting out of hand?
- What situation?|- Finding myself here..
..not knowing what to do,..
..if I should use 1 0 or 8 pieces.|- So I should always be here?
If you'd come by to check....
(Sonia, age 25, friendly, outgoing,|sweet, apparently.)
(She's convinced she's thinner|than she really is.)
(Strange.|It's usually the other way around.)
(About 55-57 kilos.)
(It's hard to be more exact,|dressed how she was.)
(ln any case, with that weight,|it'll never work out.)
(She'd have to lose|at least 10 kilos,..)
(..and I know how it would end up.|I mean, I know it would end.)
I found you!
I was hiding.
You have your father's mouth.
It's all wrong.
It's all wrong.
What's all wrong?
Are you taking the medicine?
Yes.
Every day?
- That's not the point.|- Then what is?
Things always end up happening|the same way, that's the point.
They were one way before, now even|with medicine they're the same,..
..only I'm more dazed now.
There are two aspects to it:
..one part can be treated|with medication,..
..that can be of help,..
..but you can stop this thing|from happening..
..if you figure out what it is.|- I know damn well what it is,..
..you know too, right?
You tell me.
It's always the same:
..a body, but not a mind,|I find a mind, but not a body!
- Do you want a body or a mind?|- Both!
They should come together.
(Despite everything, she comes|looking for me, of all people.)
(As if she wanted|to tell me something.)
(I've always looked|for a body first, and then a mind.)
(l never imagined|it could be the other way around.)
(Finding a mind first,|then a body.)
Write down the measurements,|we'll place an order..
..with the warehouse on Tuesday.|- Alright. Come in.
- Hi.|- Hello. - Hi.
Cute.
You liked it, you wore it...
- I use it.|- You use it?
- Here's Marco. And Michele.|- Hi.
- Here he is.|- Hi. - Hello.
Aren't you going to introduce us?
Sure, sorry. Anna...
- Hi.|- Hi.
Vittorio.|Antonella, Vittorio.
Mopi, who just got here|with the merchandise.
- Hello.|- Vittorio.
How's it going?
- And you?|- Fine! I'm glad you're here.
- Hello.|- Hi.
- Good morning.|- Morning.
Good morning, Mario.|Sonia.
- The future owner.|- The future owner!
- Could be.|- Yeah...
Show her.
He's sanding.
- That's gold.|- Oh, God!
It gets into the air|and sticks to everything.
- Even onto hair.|- On mine too?
Against the light....
I glitter.
You glitter.
We'll wash your hair after.
- Mine?|- Of course, I don't have any.
You silly boy...
There was a guy|who worked with my dad....
- Do you remember, Mario? - Yeah.|- With long hair, who always wore gel.
He'd come with his hair|slicked back..
..and he'd run his fingers|through his hair.
Obviously, before..
..he'd go like this.
Gold dust would stick,|and he'd slick his hair.
He'd go home, wash his hair|and collect the gold dust.
- He stole gold?|- Yes.
- How long did he work here,|three years? - Yes.
When dad caught on,|he fired him.
We could've denounced him.
- You mean, with that dust?|- Sure.
From here, there's a view..
..of the castle of the Capulets|and Montagues, in that direction.
A reference to the story|of Romeo and Juliet.
You're not just buying a home,|but a chunk of history.
I'm pretty convinced.
- We'll....|- Vit!
-....discuss the price.|- Vit!
The price is always negotiable.
- Did she call me? - Yes.|- Vit!
Beautiful!
Really.
Should I get it?
Yes.
- Are you sure?|- It's you who needs to be sure.
- It's not for you two?|- No!
- I thought you'd live here together.|- It's not for us? - No!
- It's not for us!|- I thought it was.
Why?|You said you liked it.
- Yes, it's perfect for you.|- Why?
- lsn't it a bit too soon?|- For what?
For you and me to live together.
Why is it too soon?
- You don't know what I'm like.|- Who say so?
You hardly know me.
Sonia!
Well, I already signed|a pre-contract.
- Yes...|- Sure.
And you can't pull out.
I can't pull out,|he just reminded me.
Unless you pay a penalty.
What do you want me to do?|You signed the pre-contract.
Just say yes,..
..I won't live here alone.
You can say no too,|but just say so.
- Think about it, ma'am.|- How much f***ing time do you need?
Say yes or no.
If you say no I'll lose money,|but I don't give a sh*t.
I just need to know.
- There was nothing here before?|- No,..
..we made it all.
I'm a taxi driver,..
..so when you come home,|you have to create your own nest,..
..where you can escape, dream...|- He's talking your ear off?
Kind of.
- An interesting guy.|- Like him?
Yes...
Do we accept him?
Let's flip a coin?
Heads or tails? Heads!
Can I take the yellow box|that you like?
Just this once...
I've never felt|this anxious before.
Maybe it has to do with you.
Something makes me feel....|I don't feel comfortable,..
..to avoid saying I'm nervous,..
..I'll say I'm uncomfortable|on this f***ing hammock.
- Actually, before I fall off....|- I don't understand...
You're uncomfortable because|Sonia's moving in with me?
I was relaxed before,..
..then we mentioned Sonia and there...|my freedom.... I don't know.
- Your freedom of what?|- Freedom to be at ease.
What's worrying you?
I don't know you.|It's my sister's choice.
But as siblings,|we live together for many years,..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_love_16229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In