First Love Page #2
..with you looking at me|in that creepy way....
Dunno, maybe...|it's pre-departure anxiety.
- Are the lyrics nice?|- Very.
- Sorry.|- No problem.
Lift your back a bit.
Carrot?
See?
- Not bad, 51 and....|- 51 and a half. - A tad more.
- Very good.|- Thanks. - You're welcome!
- Are you happy?|- I'd say so. - Me too.
This weighs nothing.
- It's a weird collection.|Hi, Vittorio. - How's it going?
What are we supposed to do|with this stuff?
I was thinking...|we could manufacture them.
- These?|- Let's see how we'll manufacture them.
- This collection?|- Why not?
- It's not commercial stuff.|- Anything's possible.
But it's not sellable.
If we sell this stuff,|we'll be done for. It's not sellable.
So much detail, no weight,|huge loss.
We should make what your father did,|bracelets like this.
We'll still do them.
This is new stuff,|we'll keep doing those.
But it's ugly new stuff,|it's not marketable!
Don't worry,|let someone else decide!
Let's try making a small series,|then we'll evaluate the profits.
No problem,|you'll do the evaluating.
I'll do it.
Thank you.
- We can close the deal.|- Good!
- 6, 7? How much?|- No, the price is an issue.
- 5?|- 3.
- What?!|- 3. - 3?!
- But we can do a large quantity.|- That doesn't even cover expenses!
Relax, they're watching.|They're important clients.
- 3 euros, Paolo!|- Take it easy, don't do that!
- We said 5, possibly even 6, 7...|- They are behind me!
I'm working for you,|I'm not getting a cut.
No cut, but your brand name|goes on it!
They know it's you, I'll introduce you.|What's the problem?
This is how I started too!
- Can I close? - Close it.|- It's important.
- Okay, three euro.|- Thank you very much.
Thank you very much.|Thank you.
- 50 and a half tonight.|- 50? - And a half.
- What's wrong?|- I would've guessed a bit more.
- No.|- I'm rarely wrong.
You're wrong,|grab the marker and write.
I'll write it down, but I think....
- It's 67 kilos.|- 60...
- 67.|- 67. 6-7.
I weigh 68 on the one in my shop.
Let's try with weights|to see if this one's right..
..or the one at the shop is.
- The one at the shop is good.|- That doesn't mean it's exact.
- This weighs....|-....20.
It's right, let's add 20 more.
Doubling it up?
- In fact, 39 and....|- 950.
- 50 grams.|- 50 grams.
- Less.|- Less.
- That's not a little.|- It's not a lot either! - 50 grams...
Why is it so off?
- So off?|- It was perfect when I got it.
Everything drops with time.
Not much time has passed.
- I will fix it.|- Do you think..
..the scale could be off because|someone altered it on purpose?
- I don't think so. - Is it possible?|- Yes, everything's possible.
Is it hard or can anyone do it?
- You'd need a scale specialist.|- Really? - Yes.
- Are you sure?|- Yes.
- It's not that easy, is it?|- No, it's not that easy to do.
- Then make things easier for me!|- You too.
Don't eat when I'm not home.
- I told you I never eat!|- Please!
You ate them with your friends,|I'm sure.
I doubt you'd offer them some|and not eat any.
Yes or no?
- One. - If it were a cookie...|You ate it, right?
Did you eat it?
Sonia!
Did you eat it or not?|Just say yes.
- I had company, I probably ate one.|- You ate it?
See?
- I don't know... - Yes or no? Yes!|- You just said so.
See, you force me|to behave like this!
It's the principle that counts,|not eating one or ten.
It's not about the quantity.
If you do it once, you'll do it again,|and a third time,..
..then it'll become a habit.
And it must not.
Am I wrong?
- You like yourself more this way?|- Maybe a bit...
- Do you like yourself more?|- Yes, because you like me this way.
When you look in the mirror,|do you like yourself more?
As you are now, not before.
- Yes, a bit more.|- So?
- I'm trying my hardest.|- If you're trying your hardest,..
..don't eat when I'm not here.
Baby ant climbing up your neck...
You seem to think the world consists|of absolute things only.
A person says something once,|and might not realize..
..that maybe she made a promise|she can't keep.
Plus there's the basic issue.
Do you have the right|to ask something like this?
Why not?
We talked about it,|this is the real problem.
- It's a different situation.|- Different? - Yes.
- It's not at all different.|- It is, very much.
Because you're molding a person|according to your desire.
It's her desire too!
Whose idea was it?
Both of ours.
Are you sure?
That it was both of ours?
Sonia always desired a man|who wanted her to lose weight?
Or did she realize it|when she met you?
Maybe!|So what's wrong with that?
And if she realized it|because of me?
She's transforming herself|because she met me.
But you're perfect this way?
- Not at all! - What are you|transforming yourself into?
It's what I don't want|to transform into,..
..what I don't want|to transform into!
It's transparent.
It's silk chiffon,|very lightweight.
- I like it a lot. Do you?|- Well...
- You don't like it?|- No, no...
- It falls straight.|- It's a relaxed fit.
- But it flatters me.|- It makes you....
- Makes her what?|- I mean, it doesn't make you.
Maybe something more fitted?
- What did you have in mind?|- The one from before.
Will you try it on?
Nice...
May l?
Try this sandal,|I think it's more appropriate.
To change....
Turn around.
- It's not bad.|- Nice, like it?
- Yes...|- Are you sure?
- Is anything wrong?|- What's wrong?
This one....|What's wrong with it?
- Is it too tight?|- Sonia, what is it?
- What's wrong?|- We'll just take the other one.
No problem.|Don't cry.
What's going on?
What's going on?|Come sit here.
Can she have a glass of water?
What's going on?
- Yeah? - It's Trevisan Vittorio,|I have an appointment.
One moment, I'll check.
Paolo! Paolo!
Is Vittorio here?|Just a second.
What can I say?|You're right in a way.
- I have tons of work...|- I am right?
Yes, you are right.|I have tons of work,..
..when you have lots to do,|something's....
Come on, Vito...
You have to learn to be punctual,|that's the problem.
You can do it with me,|but do it with a client..
..and you're through. You can do it|with me 'cause I'm a friend.
- I'll respect the terms.|- It's your last chance.
No more chances for you,|that's how expos work.
Get your sh*t together,..
..organize your brain|and go to the expo..
..with punctuality, politeness.|You have to change,..
..be more business-like.
Okay. I hope|we'll keep working together.
I want to work with you,|but it has to be done together.
Business should make|both sides happy. I'm not happy,..
..and you?
What did you bring up?
- The red plates.|- No, the tablecloths.
- You said the red plates.|- No,..
..we need to fill this|with tablecloths.
- Not with plates.|- But you said....
- You forgot what you said!|- No, look here.
We have to fill this,|plates have nothing to do with it!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_love_16229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In