First Time Page #11
- Year:
- 2012
- 106 min
- 912 Views
I'll already be in another world.
1055
01:
29:08,009 -- 01:29:08,885It's too bad.
1056
01:
29:10,178 -- 01:29:11,885I haven't left,
1057
01:
29:13,014 -- 01:29:15,016But I'm missing you already.
1058
01:
29:17,185 -- 01:29:18,061Mom,
1059
01:
29:19,153 -- 01:29:20,723I know, all these years,
1060
01:
29:21,756 -- 01:29:23,997you've kept a smile on your face for me.
1061
01:
29:25,693 -- 01:29:27,730Now, I'm on another planet, with dad.
1062
01:
29:29,197 -- 01:29:32,178Now, you can finally stop worrying
about me and relax.
1063
01:
29:35,069 -- 01:29:37,379I already planned your trip on a map,
1064
01:
29:38,239 -- 01:29:39,946so I want you to pack your bags
1065
01:
29:40,875 -- 01:29:42,752and go see mountains you've never seen
1066
01:
29:43,478 -- 01:29:45,151and travel rivers you've never traveled.
1067
01:
29:47,014 -- 01:29:48,391When you miss me,
1068
01:
29:49,150 -- 01:29:50,458look up at the sky.
1069
01:
29:52,053 -- 01:29:56,001Your alien and I will be up there,
looking down,
1070
01:
29:57,458 -- 01:29:58,994watching you, always.
1071
01:
30:08,269 -- 01:30:13,184"The hand that plucks
the strings lacks your warmth,
1072
01:
30:13,841 -- 01:30:18,051and I can't play happiness on them anymore
1073
01:
30:18,279 -- 01:30:23,490I can't stop retracing
the steps of your dance
1074
01:
30:23,918 -- 01:30:29,425as my eyes blur...
1075
01:
30:30,324 -- 01:30:35,205I don't fix the broken lights in this room
1076
01:
30:35,863 -- 01:30:40,209because I'm not brave enough
to illuminate my loneliness
1077
01:
30:40,435 -- 01:30:45,851when I think of your smile
1078
01:
30:46,073 -- 01:30:51,887How long has it been since you've been gone?
1079
01:
30:54,415 -- 01:30:59,091I cry like a child
1080
01:
30:59,320 -- 01:31:03,962thinking you'll come back,
1081
01:
31:04,192 -- 01:31:06,866just to fill the space in my mind
1082
01:
31:07,094 -- 01:31:10,166that you left empty
1083
01:
31:10,431 -- 01:31:15,403I can't leave the warmth of my memories
1084
01:
31:15,937 -- 01:31:21,148All I can do is cry like a child,
1085
01:
31:21,409 -- 01:31:26,085because you'll never come back
1086
01:
31:26,280 -- 01:31:28,886In another time and place
1087
01:
31:29,116 -- 01:31:32,325it might have worked,
1088
01:
31:32,520 -- 01:31:37,367we could have frozen love at the start
1089
01:
31:49,403 -- 01:31:52,247People who leave don't always
just hurt others, right?
1090
01:
31:53,241 -- 01:31:55,585Like you, Gong Ning.
1091
01:
31:57,445 -- 01:32:00,915After you left, you gave me the hope
to keep living.
1092
01:
32:01,949 -- 01:32:05,487And now, that hope became reality.
1093
01:
32:06,387 -- 01:32:07,365Didn't it, Lv Xia?
1094
01:
32:08,923 -- 01:32:10,266Can I call you Lv Xia?
1095
01:
32:10,892 -- 01:32:11,302My...
1096
01:
32:13,628 -- 01:32:15,107Can I call you Lv Xia?
1097
01:
32:15,596 -- 01:32:16,939My bad boy.
1098
01:
32:24,305 -- 01:32:25,875Can I call you Lv Xia?
1099
01:
32:26,440 -- 01:32:27,578You bad boy.
1100
01:
32:29,310 -- 01:32:32,985The truth is, the first time I saw you,
1101
01:
32:34,081 -- 01:32:35,458I knew you weren't Gong Ning.
1102
01:
32:37,184 -- 01:32:39,460When my mom was making this plan,
1103
01:
32:39,987 -- 01:32:41,261she underestimated my memory.
1104
01:
32:42,390 -- 01:32:44,563It's not as bad as she thought.
1105
01:
32:47,194 -- 01:32:50,073Now that you know I knew,
1106
01:
32:51,332 -- 01:32:54,506you might be having doubts about my feelings
during this little game.
1107
01:
32:56,237 -- 01:32:59,116Alright, go back to the warehouse.
1108
01:
33:00,041 -- 01:33:01,577Let down the tapestry I made for you,
1109
01:
33:02,376 -- 01:33:03,582and turn off the lights.
1110
01:
33:04,545 -- 01:33:06,183The answer is there.
1111
01:
33:33,674 -- 01:33:35,347Do you remember that fat music teacher
we used to have'?
1112
01:
33:35,610 -- 01:33:36,918You mean the Latin fanatic?
1113
01:
33:37,244 -- 01:33:37,984Yeah.
1114
01:
33:38,212 -- 01:33:39,054Every time he put this song on
1115
01:
33:39,480 -- 01:33:40,686he always got up and danced,
1116
01:
33:54,495 -- 01:33:56,065Do you remember this flavor?
1117
01:
33:57,531 -- 01:34:01,035I told you, it would always remind you
1118
01:
34:02,203 -- 01:34:04,547that our love was real.
1119
01:
34:14,682 -- 01:34:17,253Don't cry, you bad boy.
1120
01:
34:18,219 -- 01:34:21,132You have to know I haven't gone very far.
1121
01:
34:22,423 -- 01:34:26,064When you sing, I'll be the notes.
1122
01:
34:27,261 -- 01:34:31,038When you play the guitar,
I'll be the strings.
1123
01:
34:32,166 -- 01:34:36,046When you're frustrated,
I'll be a bottle of beer.
1124
01:
34:36,737 -- 01:34:41,652When you're lonely, I'll be a record.
1125
01:
34:46,414 -- 01:34:47,256I love you,
1126
01:
34:47,715 -- 01:34:50,161Lv Xia, or Gong Ning.
1127
01:
34:51,719 -- 01:34:53,027Whatever
1128
01:
35:34,695 -- 01:35:39,508"The hand that plucks
the strings lacks your warmth,
1129
01:
35:40,234 -- 01:35:44,444and I can't play happiness on them anymore
1130
01:
35:44,638 -- 01:35:50,054I can't stop retracing the steps
of your dance
1131
01:
35:50,244 -- 01:35:55,250as my eyes blur...
1132
01:
35:56,684 -- 01:36:01,633When I look up on a street I know,
1133
01:
36:02,323 -- 01:36:06,601all I see is a world without you
1134
01:
36:06,794 -- 01:36:12,142when I think of your smile
1135
01:
36:12,366 -- 01:36:19,477How long has it been since you've been gone?
1136
01:
36:20,841 -- 01:36:25,290I cry like a child
1137
01:
36:25,746 -- 01:36:30,422thinking you'll come back,
1138
01:
36:30,651 -- 01:36:33,188just to fill the space in my mind.
1139
01:
36:33,420 -- 01:36:36,492That you left empty
1140
01:
36:36,757 -- 01:36:41,228I can't leave the warmth of my memories
1141
01:
36:44,265 -- 01:36:48,111Wife, Let's son is singing.
1142
01:
36:50,237 -- 01:36:51,409You just listen to
1143
01:
36:52,773 -- 01:36:55,344In another time and place
1144
01:
36:55,576 -- 01:36:58,716it might have worked,
1145
01:
36:58,913 -- 01:37:03,521we could have frozen love at the start
1146
01:
37:05,619 -- 01:37:07,599Remember me!"
1147
01:
37:28,709 -- 01:37:29,5171148
01:
37:29,743 -- 01:37:31,814just issued a typhoon warning...
1149
01:
37:32,279 -- 01:37:34,190The child is named Gong Ning. What a pity.
1150
01:
37:34,481 -- 01:37:36,461He was always getting into so much trouble.
1151
01:
37:37,251 -- 01:37:39,322What surprised me was he was trying
to save someone.
1152
01:
37:39,620 -- 01:37:41,6001153
01:
37:41,889 -- 01:37:42,924the woman he was trying to save,
1154
01:
37:43,424 -- 01:37:44,698and god only knows why,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Time" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_time_6859>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In