Five Thirteen Page #2
- R
- Year:
- 2013
- 110 min
- 36 Views
It's me.
Um...
I've been calling.
I've left a few messages.
Um...
I really want to talk
to you.
I'm starting to get worried,
I haven't heard from you in a while.
Um... Can you call me as soon as
you get this message?
I hope everything's okay.
You know
I love you, right?
(beeping)
IJ"
man:
Hey.I called you.
And I stopped by
your place.
A little bit of
a stalker, I know.
I have to go back
to work.
What?
I am so confused.
Why?
I've told you.
I mean!!!
Did I-- did
I do something?
- No, not at all, Charles--
- No, not in the slightest bit?
Charles, you want to do
this here at work?
No, I don't want
to do this here at work.
Let's go somewhere,
let's talk.
I just-- I want
to talk to you.
I don't want to talk, Charles,
I've already told you.
What have you told me?
I told you that
I'm going through...
I'm just going through stuff right
now and I really just need space.
It has nothing to
do with you.
Honestly.
Well, are you in-are you in
some kind of trouble?
- What's--
- No, no.
Well, what's
going on with you?
Is there something I can do?
Yeah.
Please, let me know.
- I mean, I'm--
- You can respect me.
What does that mean?
It means to give me
space like I asked.
I really-- I care
about you so much.
I mean!!!
I do, I just-- I can't do
this right now.
Please, just...
I'm really sorry.
Look.
If you...
(signing)
If you need space,
you can have space.
If we're done and that's it...
Then that's what it is.
Which is..
How...
How can you love
somebody like me?
I mean, honestly.
I don't have any
love to give.
How do you...
I'm so sorry.
(door closing)
What about
that cat, Glen, man?
He seemed kinda
shaky, man.
Don't worry about
Glen, he's a little bipolar.
He takes medication for it...
He's a little off.
But he's
always looked out.
Every time Glen's given
me a call, man,
it's always been
about something legit.
I've made a lot of money
with Glen, yo.
Why me?
Why not?
You need the money
just like the rest of us.
Oxsana, Reggie, they need to get
the hell out of the country.
You can't be
doing this, man.
You're gonna be putting me
in a bad situation.
You looked them right
in the eye the other night
and you told them that
you were down.
Are you trying
to get me killed?
You trying to get
yourself killed?
(toilet flushing)
Better be sure.
(door closing)
man:
All right,y'all, I'm out.
Yo, let me holler at
you for a minute, Mike.
Mike:
What's good, bro?Man:
You good?You know, I'm all right.
Looking for work.
You know how
that go.
That's what's up.
You do that.
Look, I gotta
go home and pack.
I'll be gone for a
couple of days.
But when I get back...
I got something that's
gonna make you smile.
Big surprise.
All right?
All right.
You good?
I'm good,
I'm good.
Yo, Pablo!
Would you do
me a favor?
Take him out
and get him a drink.
I mean, he's acting like the world
is on his shoulders,
like it's coming to an end.
I'll be going for couple of days,
when I get back, I want
to see you smiling, Mike.
I got you, man.
Ya'll be safe, all right?
All right.
Your brother's cool, man.
He's all right with me.
(door closing)
So what's up?
What's all this
"unsurity" about?
Huh?
- Why you so doubtful?
- Do you want to know why I'm unsure?
Yeah.
I just got out of jail
for a crime I didn't do.
Man:
Good.If everything is
what you say it is...
I'm pleased.
IJ"
So you got the money,
you got the map.
The gentleman's
name is El Loco.
I don't want you to give the money
to anyone but him, personally.
So, let me get this straight.
You want me to take the side
road down to Mexicali, the border.
I'm gonna meet with El Loco.
Make the drop.
Sounds easy.
Sounds easy--
don't f*** it up.
- Want some coffee?
- No, thanks.
All right.
Now I want to talk to
you about something.
After this weekend, I'm gonna
need an early retirement.
I'm done.
Where's my letter
of resignation?
My two weeks' notice?
I mean, that's
corporate sh*t.
You see, you know my little
brother got out of prison...
You know, we want to see
the world, we want to travel..
Your little brother...
Do I talk to you
about my family sh*t?
The sh*t in my family that causes
me problems?
Do we ever talk
about that kind of sh*t?
I don't understand-- I mean...
How much money we
made together over the years?
We made a ton of money.
Man:
F*** it.You make sure you don't
f*** this job up.
All right?
Don't f***
this one up.
We'll talk about your retirement
when you get back.
IJ"
This the spot?
I don't see sh*t.
What you see
down that way?
Man:
That's Mexico,over there.
Oh, you're
smart now, huh?
Yeah, I know stuff.
Yeah, what you know?
I know that
that's Mexico.
And that they're late.
(sighing)
I can't argue with that.
Did I ever tell you about the story
when I was at Ensenada
and that whore house?
You only tell me every
time we talk about Mexico.
Man, they got them line up,
you just walk in the door...
You pick one--
Well, you pick one..
You know, I pick like
three or four.
Yeah, you're gonna be like
three or four minutes anyway
so what's the difference?
How long are we
supposed to wait, man?
I don't know, but I don't
see nothing, man.
Damn.
Well, we could take
the 500 and just go to Mexico.
(laughil19)
I ever tell you about this
whorehouse in Ensenada--
Here we go!
(laughil19)
Man, we had a good time
down there.
Knowing you, you'll spend the
whole 500K on a whore house in Mexico.
I'd open a new one.
Real classy spot.
Ho, ho, ho, ho, ho...
(gun firing)
What the...
Let me do the talking,
all right?
I hope you
habla espafiol.
IJ"
Which one of you
is El Loco?
Entiendes?
El quiere
pedir para El Loco.
Soy el loco, pero no me
Ilame El Loco.
g Tienes el dinero?
You guys got the money?
Man:
You El Loco?Come on, t6
tienes el dinero, puto.
Yo, I need to see El Loco,
comprende?
4' Qu quiere?
g Quieres ver El Loco?
Huh?
G Quieres ver El Loco?
0K3)!-
Pis tola.
Yo, Tre, Tre...
What's up, man?
It's good, it's cool,
it's cool, it's cool.
You want to
see El Loco, cooperate.
IA p fires e, ap fires e,
vamos, vamos!
IVamos, vamos, vamos!
(gun firing)
IJ"
I'm El Loco.
(thunder rumbling)
(bills shuffling)
El Loco:
Hey.Te acuerdas de esos dos
cabrones que no querian pagar.
Oh, Simon?
Venian con una historia
que no s qu pas con el dinero.
Simon.
El Loco:
Cabrones.Y qu hiciste
to dos los--
Yo no s.
Tre:
Excuse me, Idon't mean to interrupt.
By any chance, you think we could
get a ride back to the car?
It's all there.
We haven't finished
counting the money.
It's all there.
IJ"
gSer que matamos esto, guey?
Our people
are waiting for us.
You're not going
nowhere.
The package
is not ready yet.
Package?
What packae?
W-w-we ...
We transport
dinero.
Understand--
Comprende?
No.
No comprende.
Yo, my man, this supposed
to be a quick in-and-out.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Five Thirteen" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/five_thirteen_8284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In