Flores Raras Page #4
- Year:
- 2013
- 116 Views
Joana!
Lota... Are you hurt
Are you OK
I'm fine.
Everything is fine.
Where are you
I'm at the Palace with Carlos.
The palace
Yes, we are celebrating.
As Tom Jobim says,
"Brazil is not
for beginners..."
How can one live in a place
where stamps come unglued,
soap melts almost
before you can use it,
rivers run too fast to the sea
I would like to understand this
unbearable joy Brazilians have,
this constant urge to celebrate.
And then there's
your melancholy,
it's drama,
it's flamboyance,
it's abandon.
To a North American,
particularly one like me,
it's...
out of proportion, excessive.
Kennedy's assassination...
Such mourning,
such outpourings of grief.
The doormen,
cab drivers, cleaning ladies...
Why What is it you lost
But when
the military coup happened
and you lost your freedom,
I was there, I saw it;
You went on playing
soccer on the beach.
The longer you
stay in one place,
the less you understand it.
Well, anyway...
thanks for coming.
Have fun.
I know you will.
Bon appetit.
These are the people
I work with.
It isn't funny to me.
I'm sorry, I just got lost.
You got drunk.
I'm not drunk.
You want me
to be indulgent with you.
I won't be.
To me, indulgence is
a lack of esteem,
a sign of disdain.
You better go back
to Samambaia for a while
and sober up.
Cal...
You see the bird
I got an offer
from New York University
to teach a semester
there in the fall.
Really
It'd only be for
a couple of months,
and I think it might
be kind of fun.
Impossible...
I need you here.
Stay one more day.
Cookie, you know I can't.
What about our garden
It's in desperate need of you.
See you back here Friday
for your birthday.
Happy Birthday, Aunt Elizabeth.
Thank you, Clara.
You're welcome.
Happy Birthday, Elizabeth.
Thank you, Mary.
This arrived from
your friend Lowell.
Oh, thank you.
Here you go.
Lota had to stay in town
for a meeting with Lacerda.
She'll be up
as soon as she can.
Can you say good night
Good night, Aunt Elizabeth.
Good night, darling.
Cookie.
Cookie!
Cookie.
Cookie!
Cookie.
I don't drink because
things go wrong, Lota.
I want to drink
Things going wrong
just gives me the excuse
I've been looking for.
But why
Because if I don't
have what I want...
I'm lonely and sad.
And if I do have what I want...
I'm sure I'm going to lose it.
And the waiting is unbearable.
you a hat like that.
Having you all to myself
here in Ouro Preto
was the best birthday present.
Wait.
That's how I want
the light in the park to be.
That would be magical.
It will be magical.
Wait and see.
By the way, when we go back,
I want you to write
a book about the park.
Lota...
I've been thinking about
the offer from NYU,
teaching for a semester.
I told you I needed you.
It would only be for a semester
and you could visit...
Wait...
Did you already accept the job
Answer me. Did you
Yes.
So you came on this trip
knowing you were leaving me!
I'm not leaving you;
t's just for a semester.
How dare you -
after all I've given you!
You...
You want sympathy,
but you give none back.
You want to be loved,
but remain completely elusive!
I'm not elusive.
So it's not a strategy,
you're simply indifferent!
That's not true.
Do you realize that you
never said, "I love you"
You can't expect someone
who was raised in a desert
to swim like a fish.
Oh, what a pretty
turn of phrase!
I don't find it...
Actually, I did say it once.
Oh, you did When was it
You were asleep.
It was after the Pulitzer...
I was asleep!
Thank you so much!
This is hilarious!
This is poetic justice!
I've even got the f***ing poet -
or... rather I don't!
Lota...
Please don't make a scene.
It is just a semester.
Do you really believe
that you can handle
one whole semester
without me to keep you in line
You'll be so drunk you won't
know where you're teaching!
Live without me
You're not strong enough.
Don't do this.
OK, let me guide you
through the first week.
Write a poem, a sonnet,
about...
how to f*** up a relationship.
But only one page,
because it doesn't...
take very long.
That's it...
Run, as you always do,
you drunk!
No.
She packed two bags,
kissed Joana goodbye,
and left for the airport.
I didn't just attack her,
I humiliated her.
That was my mistake.
little pride, a little strength.
I don't know,
maybe you're right.
That's why she
fell in love with me, right
At the end of an affair,
there really are only two cures.
Here we go.
One is to simply
endure the pain until it ends,
time heals all wounds,
etcetera, etcetera.
The other...
is to dissolve old memories
while vigorously fornicating
with anything that moves.
Truth is,
I'm happy to be here Cal,
and so happy to see you.
But I miss her.
Things get in your blood.
Miss Elizabeth Bishop...
The faculty.
It's a pleasure to meet you.
Pleasure to meet you too.
Welcome to New York.
Thank you very much.
I don't really know
what I'm doing here,
because I don't really believe
you can teach anyone
to write poetry.
What I can do
is to train the poet's eye.
Nice place.
Still need to do a lot of work.
Here.
Exile is only a luxury for those
who steal before they leave...
Something I forgot to do.
Do you need somewhere to stay
No...
No, good God, no.
I'm fine. Thank you.
I can never
run for office again,
but here I am... alive.
In these days,
that counts as lucky.
I just heard
from friends in Rio.
Lota's in the hospital.
What kind of hospital
She wanted to turn
the park into a foundation,
to keep it safe
from the government and...
I know that.
What kind of hospital
She failed.
What kind of hospital, Carlos
for depression and breakdown.
My darling Cookie,
I know I was rude,
passed for you to forgive me.
I finally took
and I'm so grateful
to you for this.
Please answer one of my letters
Just one.
Why are you here!
Why didn't you tell me
what was happening
Where is she
She can't see you, Elizabeth.
- She can't see you!
- Take your hands off me!
Yes, I am.
I'm Elizabeth Bishop.
How is she
She's still very depressed.
I want to see her.
She's just starting to recover
and now you want to do
this to her all over again!
She needs to be calm,
no stress.
Your name makes
her very agitated.
Why don't you go home,
get some rest.
We both love Lota,
so tell me honestly -
is this because of me
This one time, Elizabeth,
it's not about you.
Think about it...
How could anybody
possibly be that confident
But she thinks
you're the cause...
and also the cure.
She is obsessed
with you coming back.
She imagines you
nursing her through this...
like she nursed you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Flores Raras" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/flores_raras_8344>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In