Four Christmases Page #2
I know it's been three years.
I wish I would've
called you sooner.
But Kate sent all
Okay.
That's Merry Christmas
in Burmese.
All right, I'll tell her.
I love you too. Bye.
Learned
"Merry Christmas"?
I gotta take everything
to the next level.
Come on, let's do this.
I'm excited.
Attention, San Francisco
passengers.
All flights
have been grounded...
...due to
weather conditions.
Sir, excuse me.
But what I can do
is get you set up for standby...
...on the first flight
to Fiji tomorrow. Okay?
Tomorrow won't be great.
We've scheduled
the couple's massage...
I'm sorry, sir. I don't make
the fog, I deal with it.
The best I can do is get you
a suite at the Radisson.
They have lovely accommodations
next to the airport.
You promise?
At the Radisson?
-Did you hear that?
-Brad.
No, that's terrific.
Would it be possible
to take us out...
...and get us McDonald's
as desert?
I'll start missing
flights often.
With this kind of
red carpet service.
-Terrific. A suite.
-Brad, please.
That's not helping, Brad.
...that you're affiliated with?
Like a sister airline?
-No, I'm sorry.
-Do you have a cousin airline?
How about one your
airline's filled out before?
area fog is simply too thick.
and no flights are going out...
...until at least
tomorrow morning.
Let's see how travelers
are coping in all of this task.
We have a couple over here.
Excuse me, sir?
Where are you headed
for this Christmas?
We're live on the air.
You look
dressed for vacation.
We're taking...
And we take the trips.
We'll take a different trip.
What he's trying to say is
that we plan a trip every year.
This is actually
ruining our Christmas.
You must be pretty upset.
Are you visiting family?
This is Kate.
Hi, Mom.
I know, Mom. All the flights
were cancelled.
-They're not...
-It's Dad.
They're not sure
if it'll be today.
You want me to answer it?
Do I answer or no?
Do I pick it up or not?
Yes, I know. I understand
you have feelings.
What? What do you want me to do?
I don't know what this means.
He's gonna
give you a big hug.
-I'm not hugging anybody.
-He's excited.
-We'll see you at noon.
-Noon?
Kate, are you crazy?
Did you commit us to go?
What did you want me to say?
They saw us on the news.
We're not
inoculating babies in Burma.
-No...
-We're stuck here.
What did you say to your dad?
I told my dad that we'll
be going over there.
Don't compare
your situation.
-You kidding?
-There's new stuff...
...that you're missing.
My Dad's a unique
animal. Your mother's not.
My dad, your mom.
My mom, your dad.
Great.
We'll see
Know what this means?
What you committed us to?
I know exactly
what this means.
Brad.
Baby.
I don't want to fight.
-I hate this.
-We never fight. I'm sorry.
I love you.
This is what our families do
and what happens.
Mother makes me crazy
when I talk to her.
You're right.
Here's all we got to do.
Get through this
Four Christmases...
...as quickly and as painlessly
as possible.
Exactly. Promise me that no
matter what happens today...
...we'll still
have each other.
-Honey, of course we will.
-Okay.
If one of these
houses gets too intense...
-...we'll need a strategy.
-Yes.
We'll need a word that
means it's time to leave.
A safe word,
what it should be?
It's a good idea.
Mistletoe.
-Mistletoe is really good.
-Okay.
By the way, my father's house
can get uncomfortable.
Please do not feel embarrassed
if you feel the need...
...to pull the cord early,
say Mistletoe...
...if this house
gets too uncomfortable.
-Okay.
-Even if we're there for 10 min.
All right, I'll let you know.
I'm looking out for you.
Be cool.
I'm gonna go see
your dad and your brothers now.
Unless you're too weird
with it, then we're out.
-I'm going in.
-Mistletoe.
-Done. Let's get out of here.
Brad, we're going in.
Let's go.
Son of a b*tch.
-Merry Christmas.
-Merry Christmas, Dad.
Merry Christmas.
Good to see you.
-Thanks for having us.
-Good to see you.
-Come on in.
-Okay.
Let's... Let's celebrate.
Okay. Sounds good.
That's a lot
of presents you sent.
You're trying
to outdo us?
The biggest
one is for you, Howard.
Yeah? What is it?
I'm not gonna tell you.
What, are you crazy?
-Bro.
-Hey, buddy.
Baby!
Kate, these are my brothers:
Denver and Dallas.
-Hi, nice to meet you.
-Nice to meet you.
You must be Orlando's girl.
Orlando?
in which we're conceived.
I'm Denver, that's Dallas.
And this is Orlando.
Orlando?
My given name is Orlando.
But I changed it to Brad.
I'm Brad.
What?
Well, Merry Christmas
one and all.
-Ordeurs for anyone.
-Come on.
Who are you trying
to impress, Suze?
We also got beer in the back.
Ladies first.
Thank you so much.
What is this?
Is this cheese?
Yeah, spray.
Spray cheese from the famous
family of aerosol cheeses.
Give me a hand.
Here we go.
Do you have something
to say about my wife's cheese?
Hump it! Hump it!
I haven't seen
that in a while.
Shut it, soldier boy!
The spray cheese!
The spray cheese!
Bring it home, soldier boy.
God, honey. I'm so sorry
that you had to see that.
Let me
apologize for them.
If you wanna say "Mistletoe"
'cause it's too heavy, I get it.
I get it. Don't feel weird.
Need to get out, let me
That was weird.
Can't believe you didn't
tell me your name.
-What are you saying?
-l...
It's crazy.
We've been together for 3 years.
I don't know your name.
Isn't that odd?
No, it's not. I hated my name
so I changed it.
Don't say:
"My name usedto be a**hole, but it's Bob."
-Just:
"My name is Bob."-Maybe to a stranger...
...but to somebody close?
You say your real name.
I don't want to get into
this now.
This is what I was
afraid would happen.
This is isn't us, it's them.
We're letting them in.
Your name isn't a**hole.
It's like your middle name.
Don't wanna be
blindsided again.
Very funny. Go ahead
and take a shot at me.
I have to deal
with those Neanderthals.
I gotta take it from you.
No, you shouldn't. You shouldn't
let them walk over you.
Kate, they're trained
USC fighters.
Know pressure
points on people.
They're semi-professional
cage fighters.
one doesn't.
A cock fighting
but with dudes.
-Said they're personal trainers.
-They're dude cock fighters.
Like what you see on the PPV.
Exactly. Except they don't
actually get paid for it.
They brawl
in people's backyards...
...and they upload
the footage to YouTube.
Honey, my childhood was just
like "Shawshank Redemption".
Except I didn't have some kind,
older, soft spoken black man...
But you're not
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Four Christmases" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/four_christmases_8479>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In