Francisca Page #5
- Year:
- 1981
- 166 min
- 66 Views
nor does it delude or terrify me.
And Jos Augusto?
Jos Augusto is nothing
but a vulgar servant.
- Let me out.
- No, no, wait.
He is a servant and nothing more.
A servant who bends
before any semblance
of prestige.
He is a servant of pretty words,
pretty deeds,
Your love
only for as long as
I am with you.
After that, it will be
just a silly thing.
Get out of my sight,
you envious and evil man.
Now I know why honest people
hate you.
after all?
They are a consequence.
So goodbye, my consequence,
beautiful woman of Paraso.
Paddle.
There's land.
Paddle.
the expectable discretion.
Fanny at once retreated to the old
room of Jos Augusto's mother.
Next day...
Don't go out. Take a rest.
Give your orders. Feel at home.
I'm going out and coming at night.
I won't be near you very often.
Things must go
in the proper manner.
We're getting married
in a short while.
I must write to my mother.
And my father too.
Love me, and do whatever
you want.
Are you coming back very late?
What did you say, Fanny?
- And my little horse?
- Everything is in order, master.
A fine little animal you have here.
You are the portrait of
master Jos Augusto's mother.
Madam had very beautiful dresses.
Had...
Don't bother,
I will take care of that.
Madam.
Master Jos Augusto
has sent you a note.
To tell you not wait for him
because he's not coming for dinner.
Very well, Clotilde.
What shall I serve?
I have eels with brown gravy.
But your Excellency doesn't like it.
- Anything is fine.
Tea and bread will be enough.
- But Madam will starve.
Don't bother, Clotilde,
I'll be fine.
Come in.
Master Jos Augusto
left you this note.
He's gone to Oporto.
Has he left yet?
Master Jos Augusto?
He has left one hour ago.
- Who has gone with him?
- Marques, who else?
A chaplain with no miter,
a squire with no duty.
Some men are lucky,
others are patient.
D. Josefa ordered me to tell you
that she'll come to visit you,
Madam.
I lent him two towels and I never
saw them again. Men's houses..!
They were made of damask linen.
I'll be very sorry if they are lost.
Jos Augusto, when is he coming?
In five days.
I don't know.
He didn't tell me.
Were it not for men and their ways,
everything would be much better.
Tell me something about
your life in Paraso.
Well...
I'd tender my flowers and go for
a walk by the end of the day.
I'd sit on the church steps
and make drawings of the fields;
an irrigation ditch covered with vines
and a mare with a foal on the side.
to see the drawings. They'd laugh,
as if there was something magical
about it. The sea wind would
blow the drawings away
and children would run to grab them.
Children here are rude.
All they do is begging.
This is a forsaken breed.
- Why?
Their fathers are drunkards. What will
they learn but bad words
and how to steal rabbits from the
warren? They are raised like savages
and then one day
they kill a priest, a friend,
or the mother of their
own sons.
- Kill?
- What do you think, Fanny?
This is not Paraso, nor a greenery
for tuberous begonias.
This is the countryside, with
rude, jealous and miserable people.
They are lazy and beg like blind men.
But they say it's even worse in Douro.
They only work
if the foreman threatens them.
They throw their food onto the floor
if they think it's cold or salty.
They don't attend church.
I don't even know if they feel pain.
They die like animals in a stable,
on a bundle of straw.
Old women beg till they are
I met one who came walking from
Marco every Friday.
when she was a young girl.
Do you know what she talked about?
About her first romance, when she
was twelve. It was the most beautiful
thing that ever happened to her.
Poor woman.
This girl knows nothing about life.
It is bad marriage.
Things you learn too late won't bring
you any experience, only unhappiness.
- Do you want to stay over for dinner?
- No. I must go.
Maybe some other day.
Goodbye, my daughter. If it were
not for men, and their ways,
the world wouldn't be as it is.
Hugo Owen is responsible for
organizing my wedding with Fanny,
but he refused to
meet me.
It seems to me that everybody
has calmed down now.
Only you know the secret
of my arrival in Oporto.
You know, Jos Augusto, it is bad
to be a scoundrel twice.
I know a few stories about
that woman when she was single.
Of the time when she was married,
I hope you'll tell me.
I hope you laugh
and love her.
When it comes to love,
being serious is a great misfortune.
a merchant of words
whom we both despise.
- You are an old child, Raquel.
And I love you.
You are the only woman that I miss.
You have a silly smile
and you love me.
You have a farmer's moustache
and you love me.
I thought you only had three passions:
"Reading Byron,
marrying a rich lady
and living in Terreiro do Pao".
Me, a minister?
I may be eccentric,
but I'm not out-fashioned.
- What they say
is that you are ruined and that you
would marry a rich widow
even if her dowry included her cook,
her old dog,
and her first husband's portraits.
But now you abduct an English woman
who writes poetry
and is nothing more than well-off,
the worst situation
for a witted woman.
- Why?
- Come on... Why?
Mediocrity is the religion
Balzac said:
"She had wits, althoughher husband was a jurist".
You're waging war
against me, Raquel.
And Balzac didn't say "jurist";
he said "notary".
"She was faithful to him,
although she was a notary's wife".
What memory you have,
Jos Augusto!
Romantics have
an incredible memory.
I'm going to the Browne's house.
They are original,
but not typical. You are, from now on,
a typical man.
Your only salvation is to go insane.
Every house will then
receive you again,
and people will admire you once more.
Colonel Owen will give you his
daughter, but without a dowry.
Her mother offers a few diamonds,
as a simple souvenir.
I don't need souvenirs.
They think I want their daughter
for their money and their name.
- I don't want anything from those
spies. - Spies? Mind your tongue.
Wasn't Owen the counselor of Dom Pedro?
During the Oporto siege,
he used to visit the King at 11 p.m.
The king was coughing up blood,
he was already sick. But he listened to
Owen's words, it is known.
Political hatred created
those images.
Hatred is a boat, and those
who paddle it remain nameless.
- There is too much hatred.
- Not enough.
If it were enough we wouldn't
endure this life without glory,
without future,
without nothing.
- Where is Camilo?
- He's around. He writes a lot.
He flirts with the nuns with
an unbelievable conviction.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Francisca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/francisca_8514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In