Francisca Page #4
- Year:
- 1981
- 166 min
- 66 Views
Soldiers were hungry and were
wearing the white shoes
they stole from
S da Bandeira's uniform.
I entered a hostel and just as I
with a fire made of old cork oak,
while waiting for a chicken and a ham
cooked in an iron pot,
Antnio Rangel,
MacDonnel's lieutenant,
called me from the door:
"Either you are a deserter or you are
coming with us right away.
Bring the chicken if you want to".
It would be wise to retreat, but I took
the chicken. I ate it with everyone
in the ridge's ravines,
which were covered with snow.
Only when we reached Saborosa
did we have a long break.
in the Pensalves Mansion.
Pieces of linen were falling over my
head, from a stretcher
where an old woman was spinning.
The wind hit the shutters
as if it were a human hand,
and I fell into a deep sleep
in the kitchen's warmth. At dawn,
the general ordered us to gather.
I was sixteen, and was
taken by the idea
to follow MacDonnell
until death.
I know the rest. Farewell, Negro.
Take the chicken, take MacDonnell
and whatever you want to.
And let me stay here.
Just tell me one thing:
Where was the general?
- What general?
- General Santiago,
That Spaniard that women
loved so much.
- MacDonnell had demoted him.
- Life is cruel!
I was jealous of him!
Men like those
rob us of our self-respect.
nobody else. What a tone!
What a look! What a moustache!
who had been the lover
of Dom Miguel.
He was the only one who
sacrificed everything for the cause.
Look. There is the stupid
city of Coimbra.
I wish to have a honest notion
of my ignorance;
that's why I didn't graduate.
The revolution of "Maria da Fonte"
saved me.
Goodbye.
I miss my Spanish cloak
Listen, don't tell this
to anyone.
I don't like being
under the spotlight.
When he left Coimbra, he did not
come back to Vilar de Paraso.
He returned to Oporto. Until Jos
Augusto came to his door, and
not waiting for an answer,
entered the house with his horse.
I was thrown out
of Paraso.
And Eva... did she stay?
It was Eva who threw me out.
We had a serious conversation.
Tell me. I have ten minutes
for a serious conversation.
theatre chronicle, or even worse.
- Tell me.
- An unbearable intrigue
took over the Owen house.
Maria reproached me.
And the colonel, I think he wrote
from Lisbon demanding an explanation.
Well, the atmosphere
grew tense and full of suspicion.
- Was there any talk about marriage?
- No. And I wouldn't allow it.
You know how I am
when someone imposes conditions.
that subject with me.
- And Fanny?
- What about Fanny?
How does she see this? What does
she do in the middle of all that?
- Fanny is an angel.
- Of course she is.
But isn't your constant presence
a form of compromise?
I don't think so. In any case,
I never asked for Maria's hand.
If I had done it,
I would keep my word,
even if I had to shoot myself in
the head on the wedding day.
If there ever is any misunderstanding,
I will retreat, honestly.
That sounds wise.
Next day, Jos Augusto returned
and took his horse to the living room,
indifferent to the
landlady's reproaches.
Stop! Stop! This
is no place for a horse!
There is no better way to evaluate
the robustness of a house
than to park
Damn you! I told you, this is
no place for a horse!
Horses grow nervous
when the floor
creaks or vibrates too much.
You can sleep peacefully.
This place is safe.
Here goes the deepest and most
well-kept secret of my life:
I love Fanny.
I am not surprised. That's why you
wanted to kill me some time ago.
- What about her? Does she love you?
- Necessarily.
No one falls in love like this
without knowing that he's loved.
You don't tell me!
I know one hundred and twenty
cases that are an exception,
to put it like that!
But how am I to enter
Paraso again?
Through the door of honor,
if that's the one by which you left.
measured by a common pattern.
Try to understand the situation.
Maria believes she was abandoned;
she will believe she was betrayed.
Projects which are born in passion
widen the reach of our ideas.
I recall that you
told me this,
up there, in Lodeiro.
Think about it and decide.
- I can't give you any advice.
- I'll write to Fanny.
Camilo left Oporto.
Fanny replied to Jos Augusto,
treating him like a brother and
forbidding him to talk about love.
He cried and fell
into great despair.
When Camilo returned, he met
with a very distinct situation.
Jos Augusto was loved by Fanny.
Camilo had gone to visit
a friendly family,
in the Lugar da Rasa, in Gaia,
where he met Jos Augusto.
- Will you ask for her hand now?
- I will abduct her.
- That is an useless scandal.
- Useless or not, that's what I will do.
I had two alcoves in a boat
furnished.
I'll take her up the river to Lodeiro
and then we'll marry in my chapel.
I have nothing else to say.
- Reconsider it!
- It will happen today.
- What?
- The escape.
- Think it over, wait a few days.
- Impossible. She is waiting.
I will write to her;
she will understand.
She will understand.
- Don't write to her, it's too late.
Then go.
Your youth ends here.
Within one hour you will be
the most unfortunate of men.
Wait! Save yourself,
there's still time.
Do not worry.
Men are never unhappy.
What is a man, for God's sake?
What is a man?
The abduction.
- Are you hurt?
- No, no, I'm fine.
- Where are we?
- I don't know, I don't know.
Let me take some rest here.
We should continue.
Continue?
We're lost.
I don't know where the river is,
nor the road.
- Do you regret this, Fanny?
- No, I don't.
We will continue when there is light.
Soon the day will break.
These are your letters.
Wait, Jos Augusto.
Let's see if this horse
also flees.
It's the fisherwomen.
I will ask them where we are.
It frightens him that people will notice
that he's in a difficult situation.
This is Vilar de Andorinho.
Nearby is the Soeime farmstead,
owned by Jos de Melo.
I will call for help.
- Don't leave me here.
- I won't.
But you can't walk
much further.
Don't leave me alone
Paddle.
There is land.
Paddle.
There is land.
Paddle.
Paddle.
What is a honest person?
Paddle.
- Did I sleep?
- Just a little.
Paddle.
Paddle.
There is land.
Paddle.
He'll kill you, Fanny.
He'll kill you.
Your love is made of things
that don't belong to you.
It is made of my desire, my joy,
my sorrow.
I have given you a soul and, with it,
everything that a soul can do.
I can wrap my soul in my shadow
and take it with me.
What will become of you two then?
Do you think you are a god?
No, I'm not a god. I'm ugly, scrawny
and my eyes are diseased.
Nor do I need anything
from you two.
I exist spontaneously.
Life does not disconcert me,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Francisca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/francisca_8514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In