Free Men
This film is inspired by
real events.
In 1939, the last wave of immigration
from North Africa occured.
Fleeing poverty workers from
Algeria and Morocco were drawn ...
to Paris to work in factories
and on construction sites.
The war and German occupation brought
an end to this immigration.
Most returned home,
a few remained.
Unemployed and with no help
in occupied Paris.
Are you okay?
What have you got on you?
lets eat?
Do you have coffee?
I want coffee and cigarettes.
How much is that?
-Six.
I also'd like some cigarettes.
And you?
-Tea.
Give me cigarettes.
In exchange for this derbouka.
What do you mean?
It's all I have left.
I have nothing left.
It's worth money.
It was El Hadj El Anka's
That's true.
Any post, Maryvonne?
-No, nothing.
I was looking for you.
What is it, Ali?
It is difficult.
There are more and more controls.
Be careful.
-I know.
I've lost many customers.
Listen, Younes ...
Listen.
We will organize ourselves.
Tonight meeting. Are you coming?
That's not for me.
Does your father know
where your money comes from?
Stay out of it.
You know why I'm here.
To earn as much money as I can
before I go back home.
Dear brother, I hope you
This letter reads in health.
Did you receive my money?
I hope the work on your house
is going well. Here everything is okay.
Cousin Ali also.
We often work in the factory.
I miss you.
Police. Open up.
Come with me.
ldentity Control. Against the wall.
Search the rooms.
What's this?
Bring him.
Walk.
Answer the inspector's question.
Where is Ali hiding?
like I said:
I know nothing.He tells me nothing.
Don't lie to me.
I know nothing.
Who was that food for then?
For myself.
Lock him up.
Forward.
Younes Bendaoud ...
Come.
How long have you been in Paris?
-Since 1939.
Are you practicing?
What do you mean?
Do you go to the mosque?
Sometimes, on holidays.
I have a suggestion.
If you help us ...
you can continue selling contraband.
What should I do?
-Go to the mosque.
I want to know what happens there.
Who visits the director.
Report all foreigners.
Understood?
Younes, are you okay?
Take some.
This is the Quran that I was talking about.
A personal gift from the sultan.
It's very precious to us.
Do you see? All the letters are gold.
Very beautiful.
Tell me, excellence ...
How is our case going?
I sent him the dossier.
It is now with the king in Rabat.
It's only a matter
of weeks, if not days.
I'm very grateful.
A nice suit.
It's big party today.
The birthday of the Prophet.
Everyone has their finest clothes.
-How do you say it again? Mabrouke!
Why, you speak well.
Major, if I may?
A young Algerian singer.
Not so well known,
but he's going to be.
One of the most beautiful voices
in the Arab world.
I must go.
-As you wish. I'll accompany you.
Want some?
I have a derbouka for sale.
lnteressted?
Show me.
-I can bring it tomorrow.
After I am going to The Andalussia.
Do you know it?
Come along.
What do you want?
-I've come to see Salim.
Salim?
A visitor for you.
Hello. Show me.
Genuine rubies.
How did you get it?
-From my family.
He was used by Hadj El Anka.
Do you know that?
I'll give you 800.
Franc?
-Why isn't that enough?
Yes.
Here.
I'm singing here tomorrow night.
Come along if you want.
Look it's beautiful.
Have you anything else similar?
-Hang on it.
This confidant ...
whispering secrets to you ...
gives you hope ...
to reach the shrine.
Until his last breath ...
you must believe what he says:
He asks no alms ...
only goodness.
May God bless your parents ...
and give you long life.
Now we come to the garden
in true Andalusian style.
This room serves as a prayer hall
as the large room fills-up ...
on holidays. Now we'll go
to the beautiful Andalusian garden.
ln Marseille one looks strangely on ...
collaborating with the French.
What else can I do?
Give the mosque to the Germans?
It was full because of the party.
A German officer was with the Director.
They were friendly,
listened to music.
Is that all?
Then the director left
with the imam ...
but he seemed ill at ease.
What happened?
-I've no idea.
He went off alone at night.
Alone?
Where to?
No idea, he went in his car.
-Interesting.
I want to know more.
The mosque provides false papers.
I want to know to whom.
Have you seen any of these men?
You know him?
No, but ...
I've seen him in a nightclub.
A friend of Salim.
But never in the mosque.
Who is Salim?
A singer. He has a beautiful voice.
Are you kidding me?
His name is Salim Halali.
An Algerian from the mosque.
He sings at The Andalussia.
That's all I know.
Find out about him.
I want to know what he meets
with the communists.
This is for you.
If you bring me information
there will be more.
Omar ...
Younes, what are you doing here?
-I need merchandise.
You can't come here.
Come back tonight.
-I can't come then.
Wait outside.
About an hour.
The days ...
Every day an accident
Days filled with pain and sorrow
I love a girl from Andalusia
Young and beautiful as the sun
My God, what is that beautiful girl
Her eyebrows are magical
Fascinating shape
They bring to mind a man's head
I love a girl from Andalusia
Young and beautiful as the sun
Her black eyes make me mad
Like her wild hair
I don't know how to approach her
Praise God for such beauty
Many beautiful girls here.
Good day, Salim.
-Good day, Jeannot. Are you okay?
What do you think of
that blonde at the bar?
I'm kidding. Take a drink.
Cheers.
Health.
Slow down, it's not tea.
Day, Salim.
-All right, honey?
See you soon.
Soon.
You know everyone here.
-Everyone knows me.
When I arrived in Marseille,
I was just fourteen.
I knew nobody.
I had no work.
Now I'm taking advantage of it.
After the war I'll
open my own nightclub.
Les Folies Ismailia.
God grant that.
To your health, brother.
Not so fast, I'm drunk.
I warned you.
prohibitions on Jews in the performing arts,
the film or in the music
What's that?
All bullshit. Come.
Who's there?
-Larbi. Open up.
I got this in the nightclub.
Jews may no longer perform.
-I know.
I can't risk
the police closing my place.
Distrust everyone.
Many people are informers.
F*** you, I have to perform.
Nobody forbids me to sing.
Tell me about the singer.
Yesterday I went drinking with
him in Pigalle.
He lives in the 11th arrondissement.
Have you learned anything?
What?
Speak.
What are you doing?
I see you often, but never
in the prayer room.
ln the prayer you can partake ...
of the world in which we live.
Don't you think so?
What are you doing here?
What do you want?
-I need to talk.
Not now, I'm busy.
I need to talk.
Right now.
I'm busy, I said.
I knew you would come.
I spotted you right away.
You weren't very discreet.
But I didn't know that they
were interested in Salim.
Does he know?
I wanted to tell him, but ...
What should I do?
Do what you want,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Free Men" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/free_men_10116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In