Friends: Mononokeshima no Naki Page #4
- Year:
- 2011
- 89 Views
Hey, Elder!
We've realized our mistake!
Please forgive us!
Elder!
Kotake!
Are you drawing a picture?
Ohh! That's a...
Don't shout!
You must have been terrified.
It's OK, look at that fence.
Those awful monsters can't get in anymore.
Be good, be good.
What are you doing?
What did you come here for?
I saw you climbing Monster Rock,
and wondered what you were up to.
Hah, just taking a walk.
A walk?
It seems more like you're sneaking around searching for something.
It's none of your business, so stop bothering me!
You're searching for a 'Heavenly Maiden' mushroom, aren't you?
What are you saying?!
There's no way that 'Heavenly Maidens' could grow in such a sunny spot!
Naki.
You should forget about Kotake.
Hah, what in the world are you saying?!
Monsters and humans can't get along with each other!
I know that!
Did you forget?
I really hate humans!
I already forgot about Kotake long ago!
Why are you searching for a 'Heavenly Maiden' mushroom then?!
You're planning to take it to Kotake if you find one, aren't you?
I'm not criticizing you.
Just don't do it.
I'm sick of this, shut up!
Naki!
What are you talking about?!
Complaining and complaining!
What are you to me, huh?
Naki!
Don't you have better things to do than just nagging me?!
Your mother might still be alive right?
Why aren't you looking out for her?! You coward!
Well?!
It's your fault.
You're not able to survive on this island yourself.
It's my fault?!
My fault?!
You know, don't you?
No one on this island likes you!
It's only because I stick up for you
that you're able to live on this island at all!
I didn't ask you to!
I said that I didn't ask you to do that!
How can you...
How can you say such a thing?!
I've had enough, I don't care any more.
Just do as you like.
Yeah, I will do as I like!
Well, bye.
So, it's this town.
Yes, sir.
Look at that fence.
These people are scared.
We'll make money off of them.
The samurai have come!
They're tough-looking samurai!
Sorry for making you wait.
Have they arrived?
Hello! Hello!
Is it you?
The one who wrote this letter?
Thank you for coming.
Everyone, listen to me!
These men are famous monster exterminators.
They'll protect our village!
Now that we've arrived
there's nothing to worry...
Gasuke, sir?
Gasuke, sir...
Now that we've arrived,
there's nothing for you to worry about.
You can now feel like you're boarding a huge ship.
Oh...
they've really built something impressive.
Kotake...!
This is a crisis!
Monsters!
The monsters are here!
They're here!
The monsters are coming!
They've come! Those monsters bastards!
Move!
I am a monster by the name of Naki.
I have come to know Kotake well.
I am not a monster to be afra-
Go to hell, you monster!
Please don't be afraid!
Today I have brought a very special gift with me.
It is called a 'Heavenly Maiden'-
Be careful!
It howled!
Finish him!
It collapsed.
He's running away!
After him!
He's down below, trying to escape to the island!
Hurry up, Hyoma!
Approach from the other side and cut him off!
Attack from both sides!
He casually came here, not even knowing that we're here.
I'll skin him and make myself a new coat!
Where is he hiding?!
Come out! I'll finish him off.
Hey!
Oh, what, did you let him run away?
Didn't you let him get away while you were goofing off?
Nothing we can do now.
We'll withdraw for today.
What?
I was planning to split his head with this.
That monster will beg for his life.
Like "No, please save me!"
For someone with a big body, he sure was a pity guy.
Gunjo, you came to save me?
Hang in there!
That's why I told you!
Don't do it.
Sorry.
Gunjo...
Gunjo!
What's so funny?
You called?
Ouch!
You idiot, laughing will reopen my wounds!
Well, you're doing much better now.
It's just like you said.
You've rescued me again.
I can't do anything without your support.
You're being awfully honest now.
Well, if you hadn't come to rescue me today, I'd be a coat by now.
You acted so recklessly...
As I told you, Naki,
monsters and humans just can't get along.
I just...
really wanted to let Kotake eat that 'Heavenly Maiden' mushroom.
I wanted to see the look of satisfaction on his face one more time.
But, I'll give up on seeing Kotake again.
Oh, yeah, I have to step out for a bit.
I guess you'll be alright on your own for a little while.
Where are you going?
It's just,
well...
it'll be dawn soon.
I want to enjoy watching the sun rise.
You?!
Hey, stop joking around...
You have to take a crap.
What are you? A kid?
Quiet down and sleep!
Bulls-eye! You're going to take a crap.
If you talk about nothing but that,
I'll throw you out!
Take a crap! Take a crap!
I've made up my mind!
I'll abandon you.
I'll just go home like this!
Crap, crap, crap, crap...
He's awfully late.
Way too late to just be taking a crap.
Constipation?
Or maybe he just has to deal with a massive crap?
Don't tell me he really went back.
Gun...
Naki...
no matter what,
I just cannot forgive humans.
Gunjo...
No, I've always felt this way.
Ever since they burned down our village,
I haven't forgiven them, not even once.
Even though we're somehow connected with humans.
What are you going to do?
I don't want to go,
but I've reached my limit...
It has to be done!
Gunjo, what are you doing?!
Don't!
It's thanks to you that
I've finally realized
what I really wanted to do!
Gunjo!
I'll do as I please!
Gunjo!
I'm better already!
Look, it doesn't hurt anywhere!
I'll show them what happens when us monsters really become enraged!
I'll teach them a lesson they'll never forget!
Gunjo!
Don't!
You can't do this!
You can't tell me what to do!
Gunjo, don't go!
Come back!
Gunjo!
Monster!
A terrible monster is attacking!
What's this racket so early in the morning?
Hey, look over there!
What's that?
The revenge of the monsters!
Sir!
Destroy the monster!
Drive away that monster please!
Not yet, after it draws nearer.
Sir!
Not yet! Not yet!
Sir!
It's too big to be defeated!
Everyone hurry!
Gunjo?
Don't push, don't push!
Wait!
Settle down, Gunjo!
Out of my way!
I understand how you feel!
But, please hold back!
Look, I'm completely fine now!
Whose side are you on?
Are you not a monster?!
How can I back you when you're going to do such a cruel thing?!
In that case, I'll destroy you first!
Stop it, Gunio!
Out of my way!
I don't want to fight with you!
Shut up!
They tried to kill you!
How can you stand up for them?!
They simply misunderstood us!
You're so easy to fool!
Kotake!
Don fy!
Be quiet!
Naki?
Go back...
Why can't you understand?
Why can't you understand?!
You...
You intend to become a human?
Shut up!
You traitor!
Are you prepared for your fate?!
I won't let you go there.
You're still able to move?
Persistent wretch!
Naki!
Naki!
Is he the one called 'Naki"?
Naki!
Naki!
Don't give up, Naki!
Naki!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Friends: Mononokeshima no Naki" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/friends:_mononokeshima_no_naki_8616>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In