Frio sol de invierno
- Year:
- 2004
- 18 Views
COLD WINTER SUN:
Adrian!
Adrian!
Dr. Mateo, he's here.
There he is.
At last.
What are you doing here?
I was reading.
You can do that later.
Come with me, please.
Bigmouth!
Dr. Galvan and I have signed
your discharge papers. Okay?
It'll be okay
when I'm outside.
Of course.
We've prescribed some pills and
you can go to the doctor in town.
Remember, Adrian, it's most
important to avoid a relapse.
You can go and get
your things if you want.
Can I make a call first?
If it's to home,
they've been notified.
But before you leave,
call info
my office first.
Is my father here?
Your father?
Not exactly your father.
What are you doing here?
I wanted black
and got a cappuccino.
Does everything work
that way here?
Your father's busy
so he asked me
to come.
You see...
He and his girlfriend
decided to move away a few months
ago. About six months...
How long have you been here?
- A year.
- Then it could be longer.
He thought it best not to tell you
because of your... recovery.
Don't look at me like that.
He's signed the house over to you.
By the way,
while we're on the subject, you have
to sign some papers I've got here.
So where is he?
I can't tell you that.
I'm sorry.
He wants it that way.
You aren't exactly
on the best of terms.
Let me talk to you more
as a friend than a lawyer.
He isn't trying to make things
difficult for you. Really.
The house is a fantastic gift.
At least try and cooperate.
And every month you'll receive
a cheque for expenses.
Call into my office
and I'll give you the first one.
Believe me, your father's just
as upset about this as you are.
What the hell,
another cappuccino!
It's in treatment.
The machine.
Personality disorders.
Well, damn it.
Talking of treatment...
Don't worry. Your father's
made provisions for yours.
I'll drive you home.
I'd rather walk
than go with you.
Don't look at me like that.
This is none of my doing.
Well...
Aren't you glad to see me?
I'll drive you home.
You're coming too, aren't you?
- Yes...
- Come on then.
I've finished.
Look at the time!
Take that and close
the gate after you.
There's only 30 here!
You don't say! You're a clever one.
Whdd have thought so?
But we said 60!
Did we hell!
Have you seen what time it is?
It's 2 in the morning!
I can't run
a business this way!
For f***'s sake!
But you said
there'd be more people.
Well, you know what they say.
"Take it or leave it. "
At least give me 40.
You're good at asking, aren't you?
Take it and get out.
You're losing me money.
Don't come back tomorrow.
I'll find somebody else.
Hello.
Hello.
Do you live here?
Do you work the street too?
That's my son. He doesn't work
anywhere. That's the trouble.
You didn't say you had a son.
Do I ask you about your wife?
There's no comparison.
A fine example
you are to the kid!
Leave the sermons
for your family, eh?
Take me to the bridge.
I'm really late.
Are you having me on?
I don't want you here
when I'm working.
So stay in your room.
Keep still!
I said keep still, damn it!
Or I'll hit you
with the torch.
Keep still!
Who the hell are you?
Gonzalo. Is that your real
name or is this false?
That's my name.
Bad luck, eh? You break in
to find the owner there.
Don't even think of moving.
You gave me quite a fright
with that torch.
Please let me go.
Sure. Just what
I was thinking! Damn it.
What were you after?
I don't know...
So why did you break in?
I thought the owners
weren't coming back.
Well, you got part of that right.
They've left but I'm here.
You've been unlucky.
Are you going to call
the police?
Have you got a record?
No.
Surprising, since you're
such a bad burglar.
without wearing gloves?
You've left
fingerprints everywhere.
I could say that anything's missing
and just show the police this.
But...
Maybe we can make a deal.
I'll give you this back
if you get me a gun
in a couple of days' time.
What do you say?
A gun?
I don't know anybody
who's got a gun!
You'll think of something.
That'd just make things
even worse than they are now.
You have to get out
of this first.
Look, I've a friend
who may know someone...
- Can they be trusted?
- Yes.
I doubt it.
What do they do?
She's my neighbour.
So she works
as your neighbour?
No, damn it!
I mean I know her pretty well.
She works nights
on the bridge road.
Just tell me what this is all about.
I don't understand a thing.
Your neighbour
or whatever he is
broke into my house while I was
there. That's what ifs all about.
- What did you take?
- Nothing?
Nothing?
So what's the problem?
He wants a gun for my ID card.
You want a gun?
What for?
Look...
I didn't come here
to answer your questions.
I need a gun.
Get me one, I'll give him back his
ID card and we forget everything.
And there's something
in it for you too.
Yeah, we could get into
big trouble too!
I thought
you were working for
- that scrap dealer.
- He's a bastard!
Sure, but he gave you a job.
He told me not to go back.
Working till
2 AM for 30 euros!
Okay, so he's got your ID card
but it's his word
against yours.
We could ask the police
what they think.
Sh*t!
And it has to be now?
Three clays at the most.
But I've never
seen a gun in my life.
Well once,
when a customer took one out
and ran out of the room waving it.
I nearly shat myself.
What about Richard?
He'd f*** things up even worse!
Keep away from Richard. Don't get
involved with him, Gonzalo.
Look...
There's a bar
just down the road.
Meet us there the clay
after tomorrow at 11.
You two have ruined
my night's work.
And you, go over the bridge.
We don't want her to see you.
You don't need a gun,
you could pester people to death.
What is it now?
Get in.
There's no more to say.
Just leave me alone,
I don't want to be here all night.
How much for two hours?
What do you need two hours for?
I don't like the sound of that.
To go to bed with me.
Two hours!
You know how
to take your time.
- You really want me to come?
- Get in.
I hope you're not bullshitting me.
Young.
Good-looking,
I bet you've got plenty of money...
You can't be very normal.
But I'm telling you now...
I don't like weird stuff.
Not for all the money
in the world.
Come on then.
Turn left
at the traffic light.
Doesn't this place
get you down sometimes?
I had to live on the street once.
This is heaven compared with that.
Anyway...
You don't need to pay for a f***.
So why are you?
You don't need girls like me.
go to drink. Like bars
or discos.
Don't you? People bouncing
up and down looking stupid.
And I'm not looking for friends.
- They just let you down.
Everybody needs somebody.
Not me. When I need something
I find it and pay for it.
Better that way.
Well, I've got
some good friends.
Really?
Give them some time.
I was right.
You're crazy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Frio sol de invierno" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/frio_sol_de_invierno_8623>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In