From Prada To Nada Page #3
a lot of money this year,
you'll do just fine. Got it?
See you in 10 years.
Today, a great deal
of political turmoil.
How many of you
have read the book I assigned?
- Did you read the book?
- The title page.
Just as I thought.
This is why today,
I brought in my new TA, Rodrigo.
You notice how TAs always
look like star political prisoners?
...La Casa De Bernarda Alba.
Rodrigo, please.
Don't worry,
that's all the Spanish I'll speak.
What happened to political prisoner?
"Silence!
Silence."
Those are the first words you hear
in Garcia Lorca's masterpiece.
- Who is he?
- A story about the consequences of...
I heard
his father is an ambassador...
...to one of those countries
with fruit flies.
I trust you have experienced
the electricity of desire.
- Does he have a girlfriend?
- Does it matter?
- No.
- Are you one of those people
who burns with so much passion,
but are not able to express it?
Then you might be able to relate
to this tragedy of a mother
who locks up her five daughters
to mourn their deceased father
for eight years.
Can you imagine losing a father
and mourning him for that long?
- Yes.
- What?
Now, imagine a free spirit
burning in desire for a man,
Pepe el Romano,
who climbs through your window
each night,
And when he calls to you in the distance,
he sings your very name.
Adela!
Mary.
And do you know how she responds?
- Then, my friends, you must read...
- Don't do that to me.
I look forward
to reading your papers.
You'll never get him.
Watch me.
So, you haven't...
Hi. Will you do
that Pepe el Romano thing, again?
So, you listened?
Every word.
So, you're Mexican, too?
No, my parents.
Okay.
And what are you?
American, of course.
Well, and Mexican.
So, Mexican-American.
American-Mexican.
My dad was more Mexican.
Tell me more about you.
Well, I like the color red,
my iPod is full, I don't wake up
before 10:
00, and no hablo espanol.I love poetry, pasta, and Prada.
You?
Wow, unfortunately,
I cannot list like you just did.
That's very American. But we like to
sit down, drink a nice tequila,
and tell each other details until
they make a full story, so to speak.
It takes hours.
Well, I think
I can make that time.
So, it's a date?
Wow!
- You have a very nice house.
- Don't I?
Thank you so much for the ride.
No, no, no.
Don't get out, please.
What... You're sure?
Yeah. Really, I'm fine.
No, no, no. No.
You can go.
Thank you so much for the ride.
- Okay.
- Thanks.
- Bye.
- I'll see you.
- You're studying?
- I have to.
The TA's my future husband.
- The TA?
- Yeah.
Oh, my gosh, he's so hot,
and he's cultured,
and I can tell
he comes from money.
How was your first day at work?
Surprising. Guess who's my boss?
- Who?
- Edward.
How did he get you?
Well, there's only one intern job
offered in the newspaper,
and obviously he knew it.
Did he slip you some tongue?
Mary, people don't go around the office
slipping some tongue, okay?
But it was still weird.
I don't know, I just never thought
that working would be like that.
Like how?
All those people are really uptight
and stare at you funny.
Guess they're just unhappy.
See, that's why
So, mops are...
- Trapeadores.
- ...trapeadores.
- Yeah.
- Okay. And when was this?
Two weeks ago.
You know, I think I have
a really good case for the law firm.
Hey, b*tch!
What'd you say about my face?
I just said
that I liked your eyeliner.
Hey, yo. We good, ladies?
Yeah, Bruno.
Catch you later, white girl.
I'm Mexican.
Thank you.
Sorry, sorry.
Hi. It's nice to see you.
Have you found anything interesting
in those depositions yet?
Not yet.
But I did meet a lady on the bus
with an interesting case.
You rode the bus?
Good place to find clients.
That don't pay.
That's why we have pro bono.
Yeah. Well, you want to know
what the problem with pro bono is?
You can't charge.
Yeah.
In the conference room?
They're my clients.
That's what I came to tell you.
I need your help.
It's fine. They're clients.
- Thank you.
- You're welcome.
You speak Spanish?
Of course. I grew up in LA.
These women, all janitors,
the day before they qualified
for benefits, for taking mops.
Mops?
I think Lorca was a great poet.
Me, too.
There's a poem that my nanny
used to tell me in Spanish,
when she would put me to sleep.
And the grasses, poppies,
and vines dance
To the sound of the breeze
from the sun"
I love it.
I still dream about that house.
Really? You do?
Yes.
It's... It's really Californian.
And it's surrounded
by these big, blue-eyed jacarandas.
And there's a Spanish fountain,
and it's wrapped in this tile,
that ooze this sweet nectar...
Wait, wait, wait. I must taste them
to see how sweet it is.
California is so decadent.
You are?
You should buy the house
I was telling you about.
- Which one?
- My house. It's for sale.
What do you mean? The house
where I've been dropping you off?
No, because that's my new house.
The house that I was telling you about
is my old house,
and it's amazing.
Love to see it.
Will you show it to me?
Yeah.
Why is it taking so long...
...to gut this ugly room?
Sorry, ma'am.
It will be done tonight.
That is the downside
of construction.
Have you ever met lazier people
in your entire life?
Clearly,
there is no leadership here.
Chop-chop! Could you turn off the radio?
It sounds like a taco truck in here.
Wouldn't you agree, Lucy?
Olivia...
I think if you were nicer to them,
they might work faster for you, no?
If I'm gonna make you my sister-in-law,
you need to know
that there is a fine line
between niceness and weakness.
Gabe?
What happened to you?
Will you stop obsessing about your father
and help me out here?
What?
You know all the words.
Yeah.
I just don't know what they mean.
"Singing lightens the heart,
my little sky."
Wow.
You're becoming
quite the little diccionario.
But "cielito lindo"
doesn't actually mean "little sky".
It means something more endearing,
like "sweetheart" or "darling".
Yeah.
I seriously need to learn Spanish.
I mean, I'm really finding
Mexican culture, like, intoxicating.
No.
Wait, do you remember the TA
I was telling you about?
- Yes.
- He is so Mexican.
Yeah,
Okay.
Our house.
Your house?
Does he know this yet?
Not yet.
And when are you planning
on telling him?
Our engagement.
Okay.
Are you serious?
My service was just discontinued.
Well, you better get engaged
soon then.
Honestly,
I don't think we have a case.
We know that they fired you
to get out of benefit obligations.
But these depositions,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"From Prada To Nada" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/from_prada_to_nada_8640>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In