From Up on Poppy Hill Page #2

---

Dialogue:
0,0:07:26.59,0:07:30.72,poppy,,0000,0000,0000,,'Fair girl, why do you send\NYour thoughts to the sky?'

Dialogue:
0,0:07:30.72,0:07:33.72,poppy,,0000,0000,0000,,'The wind carries them aloft\NTo mingle with the crows. '

Dialogue:
0,0:07:33.72,0:07:36.60,poppy,,0000,0000,0000,,'Trimmed with blue,\NYour flags fly again today. '

Dialogue:
0,0:07:36.60,0:07:39.06,poppy,,0000,0000,0000,,See? It must be about you.

Dialogue:
0,0:07:39.06,0:07:40.23,poppy,,0000,0000,0000,,I guess.

Dialogue:
0,0:07:40.23,0:07:42.60,poppy,,0000,0000,0000,,So it's about you.

Dialogue:
0,0:07:42.60,0:07:45.65,poppy,,0000,0000,0000,,Try a note in a bottle next time.

Dialogue:
0,0:07:45.65,0:07:48.86,poppy,,0000,0000,0000,,Back off Math Club creep!

Dialogue:
0,0:07:48.86,0:07:51.28,poppy,,0000,0000,0000,,He practically lives at the clubhouse.

Dialogue:
0,0:07:51.28,0:07:52.32,poppy,,0000,0000,0000,,For sure!

Dialogue:
0,0:07:53.41,0:07:54.57,poppy,,0000,0000,0000,,All rise!

Dialogue:
0,0:08:00.54,0:08:01.79,poppy,,0000,0000,0000,,We grabbed a table.

Dialogue:
0,0:08:01.79,0:08:03.12,poppy,,0000,0000,0000,,See you there.

Dialogue:
0,0:08:08.42,0:08:10.38,poppy,,0000,0000,0000,,Nobuko, over here!

Dialogue:
0,0:08:11.38,0:08:12.51,poppy,,0000,0000,0000,,I'm famished.

Dialogue:
0,0:08:12.51,0:08:13.88,poppy,,0000,0000,0000,,What, curry udon again?

Dialogue:
0,0:08:14.30,0:08:18.43,poppy,,0000,0000,0000,,Why not? I like it.\NAnyway, you're one to talk.

Dialogue:
0,0:08:18.43,0:08:20.14,poppy,,0000,0000,0000,,So? I like bread.

Dialogue:
0,0:08:20.14,0:08:22.06,poppy,,0000,0000,0000,,Umi's lunches look so good.

Dialogue:
0,0:08:22.39,0:08:24.39,poppy,,0000,0000,0000,,You should try making your own.

Dialogue:
0,0:08:24.39,0:08:25.44,poppy,,0000,0000,0000,,As if...

Dialogue:
0,0:08:25.44,0:08:28.27,poppy,,0000,0000,0000,,I could, I just don't have enough time.

Dialogue:
0,0:08:32.07,0:08:34.20,poppy,,0000,0000,0000,,What are those guys up to now?

Dialogue:
0,0:08:56.64,0:08:58.43,poppy,,0000,0000,0000,,All right, drop the banners.

Dialogue:
0,0:09:03.14,0:09:04.43,poppy,,0000,0000,0000,,Go.

Dialogue:
0,0:09:36.68,0:09:39.34,poppy,,0000,0000,0000,,Go for it!

Dialogue:
0,0:09:42.47,0:09:44.14,poppy,,0000,0000,0000,,Look this way, you guys.

Dialogue:
0,0:09:49.77,0:09:51.52,poppy,,0000,0000,0000,,That was cool.

Dialogue:
0,0:09:52.44,0:09:53.57,poppy,,0000,0000,0000,,Are you okay?

Dialogue:
0,0:09:54.82,0:09:55.82,poppy,,0000,0000,0000,,So stupid...

Dialogue:
0,0:10:02.16,0:10:03.16,poppy,,0000,0000,0000,,I'm home.

Dialogue:
0,0:10:03.16,0:10:04.74,poppy,,0000,0000,0000,,Welcome back.

Dialogue:
0,0:10:05.54,0:10:06.96,poppy,,0000,0000,0000,,Thanks, Tomoko.

Dialogue:
0,0:10:06.96,0:10:08.29,poppy,,0000,0000,0000,,My pleasure.

Dialogue:
0,0:10:11.50,0:10:13.09,poppy,,0000,0000,0000,,That should do it.

Dialogue:
0,0:10:13.59,0:10:16.17,poppy,,0000,0000,0000,,Today's fish was really cheap.

Dialogue:
0,0:10:16.17,0:10:18.93,poppy,,0000,0000,0000,,Thanks. I think I'll deep fry it.

Dialogue:
0,0:10:19.72,0:10:21.93,poppy,,0000,0000,0000,,I have to see Grandmother.

Dialogue:
0,0:10:30.02,0:10:31.52,poppy,,0000,0000,0000,,Grandmother? It's me.

Dialogue:
0,0:10:31.52,0:10:32.98,poppy,,0000,0000,0000,,Come in.

Dialogue:
0,0:10:45.58,0:10:49.46,poppy,,0000,0000,0000,,In the black again this month.\NYou're managing things beautifully.

Dialogue:
0,0:10:50.21,0:10:54.09,poppy,,0000,0000,0000,,Only because you're covering\NTomoko's wages for us.

Dialogue:
0,0:10:54.09,0:10:55.92,poppy,,0000,0000,0000,,It's nothing.

Dialogue:
0,0:10:55.92,0:11:00.34,poppy,,0000,0000,0000,,I'd have hired her anyway,\Neven without the boarders.

Dialogue:
0,0:11:00.34,0:11:02.89,poppy,,0000,0000,0000,,But isn't this too much work for you?

Dialogue:
0,0:11:05.47,0:11:06.89,poppy,,0000,0000,0000,,I worry sometimes.

Dialogue:
0,0:11:08.27,0:11:11.06,poppy,,0000,0000,0000,,It doesn't feel so lonely\Nwith everyone here.

Dialogue:
0,0:11:11.56,0:11:13.23,poppy,,0000,0000,0000,,I know. But still...

Dialogue:
0,0:11:13.94,0:11:18.19,poppy,,0000,0000,0000,,It makes me so sad, watching you\Nraise those flags every day.

Dialogue:
0,0:11:18.82,0:11:22.70,poppy,,0000,0000,0000,,No one knows how much\Nyou miss your father.

Dialogue:
0,0:11:23.49,0:11:25.66,poppy,,0000,0000,0000,,I hope you find someone wonderful soon.

Dialogue:
0,0:11:25.66,0:11:28.50,poppy,,0000,0000,0000,,Then you won't need those flags anymore.

Dialogue:
0,0:11:30.46,0:11:31.79,poppy,,0000,0000,0000,,Mrs. Matsuzaki?

Dialogue:
0,0:11:31.79,0:11:33.00,poppy,,0000,0000,0000,,Come in.

Dialogue:
0,0:11:34.75,0:11:37.05,poppy,,0000,0000,0000,,I'm finished for the day.

Dialogue:
0,0:11:37.05,0:11:38.51,poppy,,0000,0000,0000,,Thank you, Tomoko.

Dialogue:
0,0:11:41.09,0:11:43.59,poppy,,0000,0000,0000,,I should get dinner going.

Dialogue:
0,0:12:50.41,0:12:52.75,poppy,,0000,0000,0000,,That was quite a stunt.

Dialogue:
0,0:12:52.75,0:12:54.21,poppy,,0000,0000,0000,,No kidding.

Dialogue:
0,0:12:54.54,0:12:59.09,poppy,,0000,0000,0000,,Some of the girls\Nare even starting a fan club.

Dialogue:
0,0:12:59.09,0:13:00.59,poppy,,0000,0000,0000,,What's his name?

Dialogue:
0,0:13:00.59,0:13:03.55,poppy,,0000,0000,0000,,Shun Kazama. He's a live wire.

Dialogue:
0,0:13:03.55,0:13:05.26,poppy,,0000,0000,0000,,The electrician's son?

Dialogue:
0,0:13:05.26,0:13:06.72,poppy,,0000,0000,0000,,Hiro, you're so dense.

Dialogue:
0,0:13:33.91,0:13:37.79,poppy,,0000,0000,0000,,'Fair girl, why do you send\NYour thoughts to the sky?'

Dialogue:
0,0:13:53.22,0:13:57.23,poppy,,0000,0000,0000,,Thus the Principality of Wallachia\Nwas hemmed in...

Dialogue:
0,0:13:57.23,0:14:02.94,poppy,,0000,0000,0000,,by the Ottoman Turks and Russia,\Nand its territory was coveted by both.

Dialogue:
0,0:14:14.62,0:14:15.75,poppy,,0000,0000,0000,,Sis!

Dialogue:
0,0:14:15.75,0:14:17.54,poppy,,0000,0000,0000,,Sora? What's going on?

Dialogue:
0,0:14:19.96,0:14:22.00,poppy,,0000,0000,0000,,I bought this for 30 yen.

Dialogue:
0,0:14:24.50,0:14:27.05,poppy,,0000,0000,0000,,30 yen just for that?

Dialogue:
0,0:14:27.05,0:14:30.51,poppy,,0000,0000,0000,,Isn't he cool?\NI've got to have his autograph.

Dialogue:
0,0:14:30.51,0:14:34.85,poppy,,0000,0000,0000,,Please come with me.\NI've never been inside the clubhouse.

Dialogue:
0,0:14:34.85,0:14:37.31,poppy,,0000,0000,0000,,Neither have I.\NI'm not going in there.

Dialogue:
0,0:14:37.31,0:14:38.18,poppy,,0000,0000,0000,,Please!

Dialogue:
0,0:14:38.18,0:14:39.27,poppy,,0000,0000,0000,,No way.

Dialogue:
0,0:14:40.73,0:14:44.61,poppy,,0000,0000,0000,,Come on, just this once.

Dialogue:
0,0:14:44.61,0:14:45.28,poppy,,0000,0000,0000,,Come on...

Dialogue:
0,0:15:03.96,0:15:05.00,poppy,,0000,0000,0000,,Ready?

Dialogue:
0,0:15:12.72,0:15:14.01,poppy,,0000,0000,0000,,Excuse me?

Dialogue:
0,0:15:13.43,0:15:16.06,poppy alt,,0000,0000,0000,,Today's spots are very distinct!

Dialogue:
0,0:15:16.06,0:15:17.93,poppy,,0000,0000,0000,,And they form a straight line.

Rate this script:3.8 / 4 votes