From Up on Poppy Hill Page #3

---

Dialogue:
0,0:15:18.31,0:15:20.56,poppy,,0000,0000,0000,,A textbook magnetic field.

Dialogue:
0,0:15:20.56,0:15:21.77,poppy,,0000,0000,0000,,Excuse me.

Dialogue:
0,0:15:21.77,0:15:22.44,poppy,,0000,0000,0000,,What?

Dialogue:
0,0:15:22.81,0:15:25.90,poppy,,0000,0000,0000,,We're looking for the\Nschool newspaper office.

Dialogue:
0,0:15:25.90,0:15:28.90,poppy,,0000,0000,0000,,Third floor, same room\Nas the Archaeology Club.

Dialogue:
0,0:15:28.90,0:15:30.28,poppy,,0000,0000,0000,,Thanks.

Dialogue:
0,0:15:47.17,0:15:49.34,poppy,,0000,0000,0000,,Don't they ever clean this place?

Dialogue:
0,0:16:10.32,0:16:11.49,poppy,,0000,0000,0000,,Hey.

Dialogue:
0,0:16:11.49,0:16:14.74,poppy,,0000,0000,0000,,Hi, we're looking for the Archaeology Club.

Dialogue:
0,0:16:14.74,0:16:17.99,poppy,,0000,0000,0000,,Upstairs. Look for the Lit Club sign.

Dialogue:
0,0:16:18.33,0:16:19.58,poppy,,0000,0000,0000,,Thanks.

Dialogue:
0,0:16:31.13,0:16:32.80,poppy,,0000,0000,0000,,At last, inquiring minds!

Dialogue:
0,0:16:32.80,0:16:35.55,poppy,,0000,0000,0000,,The Philosophy Club wants you.

Dialogue:
0,0:16:37.05,0:16:40.39,poppy,,0000,0000,0000,,New members!\NHow long has it been?

Dialogue:
0,0:16:40.39,0:16:42.93,poppy,,0000,0000,0000,,My struggle was not in vain.

Dialogue:
0,0:16:44.02,0:16:47.81,poppy,,0000,0000,0000,,We're just heading for the\NArchaeology Lit Club, actually.

Dialogue:
0,0:16:47.81,0:16:52.28,poppy,,0000,0000,0000,,Now don't be shy.\NShall we discuss existentialism?

Dialogue:
0,0:16:52.28,0:16:54.61,poppy,,0000,0000,0000,,Or perhaps you prefer Nietzsche?

Dialogue:
0,0:16:57.91,0:17:00.91,poppy,,0000,0000,0000,,Chem Club! How dare you\Ndisturb our contemplation?

Dialogue:
0,0:17:00.91,0:17:04.79,poppy,,0000,0000,0000,,Better run, you guys.\NYou'll be there all day.

Dialogue:
0,0:17:04.79,0:17:08.29,poppy,,0000,0000,0000,,Show some respect, you second-rate alchemists.

Dialogue:
0,0:17:08.29,0:17:12.63,poppy,,0000,0000,0000,,At least we do experiments.\NYour ideas can't even be proved.

Dialogue:
0,0:17:12.63,0:17:18.26,poppy,,0000,0000,0000,,'New poets! Draw energy\Nfrom clouds, light, storms... '

Dialogue:
0,0:17:18.26,0:17:21.56,poppy,,0000,0000,0000,,'Show us the direction\Nhumanity should take... '

Dialogue:
0,0:17:21.56,0:17:24.77,poppy,,0000,0000,0000,,'A Copernicus for a new age, to set us free... '

Dialogue:
0,0:17:25.60,0:17:27.65,poppy,,0000,0000,0000,,CQ! CQ!

Dialogue:
0,0:17:27.65,0:17:29.77,poppy,,0000,0000,0000,,This is a high school student from Japan.

Dialogue:
0,0:17:57.51,0:17:58.59,poppy,,0000,0000,0000,,This is it.

Dialogue:
0,0:18:02.64,0:18:03.68,poppy,,0000,0000,0000,,Matsuzaki.

Dialogue:
0,0:18:03.68,0:18:05.27,poppy,,0000,0000,0000,,Yamazaki...

Dialogue:
0,0:18:05.27,0:18:08.23,poppy,,0000,0000,0000,,Hey, Shun!\NCouple of VIPs to see you.

Dialogue:
0,0:18:13.94,0:18:17.86,poppy,,0000,0000,0000,,Welcome to the Lit Club.\NOr was it the Archaeology Club?

Dialogue:
0,0:18:17.86,0:18:22.03,poppy,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're here\Nabout that rag we publish.

Dialogue:
0,0:18:22.03,0:18:25.33,poppy,,0000,0000,0000,,Knock it off, Mizunuma.\NCome in and close the...

Dialogue:
0,0:18:29.50,0:18:31.67,poppy,,0000,0000,0000,,They'll shut us down!

Dialogue:
0,0:18:31.67,0:18:36.05,poppy,,0000,0000,0000,,We're down to two members.\NThe Archaeology Club is doomed.

Dialogue:
0,0:18:36.40,0:18:38.25,poppy,,0000,0000,0000,,U-um...

Dialogue:
0,0:18:40.51,0:18:43.05,poppy,,0000,0000,0000,,Can you sign this?

Dialogue:
0,0:18:43.60,0:18:45.39,poppy,,0000,0000,0000,,Do it for her, hero.

Dialogue:
0,0:18:56.15,0:18:57.82,poppy,,0000,0000,0000,,Thank you!

Dialogue:
0,0:18:57.82,0:18:58.74,poppy,,0000,0000,0000,,Your hand...

Dialogue:
0,0:18:59.74,0:19:03.49,poppy,,0000,0000,0000,,Just a cat scratch.\NThis isn't from the jump.

Dialogue:
0,0:19:05.08,0:19:06.41,poppy,,0000,0000,0000,,A cat...?

Dialogue:
0,0:19:06.41,0:19:10.46,poppy,,0000,0000,0000,,Wait, could you cut some stencils for Shun?

Dialogue:
0,0:19:11.67,0:19:15.71,poppy,,0000,0000,0000,,We're all pretty busy\Nwith the anti-demolition campaign.

Dialogue:
0,0:19:15.71,0:19:17.34,poppy,,0000,0000,0000,,You're the little sister?

Dialogue:
0,0:19:17.34,0:19:19.34,poppy,,0000,0000,0000,,Yes, I'm Sora Matsuzaki.

Dialogue:
0,0:19:19.76,0:19:23.55,poppy,,0000,0000,0000,,You help them, Umi.\NMy handwriting is terrible.

Dialogue:
0,0:19:23.55,0:19:26.60,poppy,,0000,0000,0000,,You're joking. Why should I...

Dialogue:
0,0:19:28.81,0:19:31.39,poppy,,0000,0000,0000,,You're a junior.\NGot Suzuki for physics?

Dialogue:
0,0:19:32.85,0:19:33.98,poppy,,0000,0000,0000,,Suzuki? Yes.

Dialogue:
0,0:19:34.44,0:19:36.23,poppy,,0000,0000,0000,,Then you need this.

Dialogue:
0,0:19:36.23,0:19:39.82,poppy,,0000,0000,0000,,Mizunuma's exam forecasts\Nare usually spot on.

Dialogue:
0,0:19:39.82,0:19:43.95,poppy,,0000,0000,0000,,But not guaranteed.\NBring your own luck to the test.

Dialogue:
0,0:19:46.41,0:19:48.08,poppy,,0000,0000,0000,,See you at six.

Dialogue:
0,0:19:48.79,0:19:51.04,poppy,,0000,0000,0000,,Shall we go?

Dialogue:
0,0:19:51.04,0:19:52.04,poppy,,0000,0000,0000,,Oh, yes!

Dialogue:
0,0:19:56.09,0:19:59.84,poppy,,0000,0000,0000,,Miss Matsuzaki, I'd better see you out.

Dialogue:
0,0:19:59.84,0:20:02.26,poppy,,0000,0000,0000,,Our resident philosopher might ambush you.

Dialogue:
0,0:20:02.26,0:20:03.76,poppy,,0000,0000,0000,,Oh, thank you!

Dialogue:
0,0:20:23.11,0:20:24.82,poppy,,0000,0000,0000,,From here to the end.

Dialogue:
0,0:20:38.92,0:20:40.76,poppy,,0000,0000,0000,,We've got to do something.

Dialogue:
0,0:20:40.76,0:20:43.84,poppy,,0000,0000,0000,,Yes, for the honor of those\Nwho went before us!

Dialogue:
0,0:21:29.39,0:21:30.76,poppy,,0000,0000,0000,,Meeting, Shun.

Dialogue:
0,0:21:31.22,0:21:35.14,poppy,,0000,0000,0000,,Care to join us, Matsuzaki?\NIt's the anti-demolition meeting.

Dialogue:
0,0:21:35.52,0:21:37.31,poppy,,0000,0000,0000,,Is it that late?

Dialogue:
0,0:21:37.31,0:21:38.23,poppy,,0000,0000,0000,,I finished.

Dialogue:
0,0:21:38.90,0:21:41.23,poppy,,0000,0000,0000,,Thanks, that really helps.

Dialogue:
0,0:21:42.36,0:21:44.53,poppy,,0000,0000,0000,,Meeting!

Dialogue:
0,0:21:44.53,0:21:49.74,poppy,,0000,0000,0000,,All hands on deck.\NTime for today's meeting.

Dialogue:
0,0:22:13.64,0:22:15.06,poppy,,0000,0000,0000,,I'm home.

Dialogue:
0,0:22:43.50,0:22:44.75,poppy,,0000,0000,0000,,Hi, Umi.

Dialogue:
0,0:22:44.75,0:22:48.47,poppy,,0000,0000,0000,,I'm running late. Let's do curry.\NCan you cut the vegetables?

Dialogue:
0,0:22:48.97,0:22:50.18,poppy,,0000,0000,0000,,Sure.

Dialogue:
0,0:23:08.53,0:23:10.03,poppy,,0000,0000,0000,,I'm back.

Dialogue:
0,0:23:10.03,0:23:11.16,poppy,,0000,0000,0000,,We were waiting...

Dialogue:
0,0:23:11.16,0:23:14.87,poppy,,0000,0000,0000,,Riku, I need some pork.\NCan you run down for me?

Dialogue:
0,0:23:14.87,0:23:17.37,poppy,,0000,0000,0000,,What, right now?

Dialogue:
0,0:23:18.50,0:23:19.37,poppy,,0000,0000,0000,,Sora?

Rate this script:3.8 / 4 votes