Funeral in Berlin Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 1966
- 102 min
- 495 Views
it's like to be an East German.
You are insolent!
Do you think this job, this loathsome wall,
is all I've done for Communism?
Does Smolensk mean anything
to you, or Stalingrad?
I look at your stupid face and I think
you mean what you say.
I like you. You're good at your job.
You need only one thing.
- What's that?
- I get paid.
- 30 a week? Is it worth it?
To be a tool of the generals?
A tool for making trouble?
Trouble makes arms,
arms make money...
When you get to England,
we'll give you a soapbox.
- You sure you still want to defect?
- I told you, I'm a good Communist!
When a man leaves his wife, he
remembers his wedding night.
Communism was the love of my youth.
And I've been faithful.
Until now.
I was with Antonov-Ovseenko at the storming
- You know what that means in Russia?
- Yes, I think so.
It means you're an expendable hero.
That is good.
If I don't like the plan, I won't come.
I think it should satisfy you.
It's a very expensive funeral.
Final payment?
He might suffocate while you're counting it.
Get him out.
- He's alright.
We know our business.
- You're working yourself to death.
- Yeah, well, I'm paying.
You bastard, you...
You double-crossing English bastard,
we'll kill you for this!
- Some other time.
- You planned this with Stok?
It was a plan, but it was Stok's alone.
He wanted Kreutzman, and he won.
The rest of us are losers.
Cover the driver, Johnnie! Get him
out of here, you two.
Come on. Come on!
Look out, Harry!
What has he got to do with
the Broum documents?
Ask him.
The driver hit you before I could reach you.
I'm sorry. Are you alright?
- No. Do you still have some brandy?
- Sure.
Here.
- You won't need stitches.
- Oh, good.
What are you going to tell London?
I don't know.
Let's get out of here.
I've got some fiction to write.
Palmer.
Yes?
Come with me, both of you.
Where to?
- We're going to the Villa Grnewald.
- Whose party?
So you paid 20,000 for Otto Kreutzman
in a coffin.
Will you wait outside, please, gentlemen?
You too, Vulkan.
Did they come all this way
to interrogate Stok?
20,000 down the drain!
I almost saved ten and the Broum
documents...
Broum documents?
Not Paul Louis Broum?
There you are. You're doing it again, sir.
Not telling me!
What is there to tell? You didn't
have his name in your T105.
It didn't seem important then, did it, sir?
- Colonel Ross?
- What?
I believe that Vulkan is connected
with this man Broum.
Brilliant, Palmer!
Vulkan is this man, Paul Louis Broum.
Why do you think I had so much
confidence in him?
- Blackmail, sir?
- Broum was a guard at Belsen.
In 1944 he killed a resistance worker
named Johnnie Vulkan
and took his identity. Under his own name
he'd be tried and shot.
Do you mean Her Majesty's Government
employs ex-Nazis, sir?
And thieves, Palmer.
- Now, where are those documents?
- They've gone, sir.
- They've gone, sir.
- Yes, sir.
If they have gone, that means
I have no hold over Vulkan.
And I can't let him go to the highest bidder,
now can I?
No, sir.
Well, you've bungled the rest of it.
Get rid of him.
Pardon?
Kill him.
I'm not killing anybody in cold blood.
Then provoke him, if that's going
to satisfy your scruples.
Alright, Palmer, you've had your orders.
Get on with it.
- What's the matter?
- Nothing.
Stop the car, Johnnie.
I have orders to kill you...
Paul Louis Broum.
What are you going to do about it?
Nothing.
Ross has been blackmailing me in
the same way he blackmails you!
- Not quite the same.
- All I wanted was my identity back!
All you wanted was $2,000,000
that you stole from the Jews!
My father had the money!
If you'd had the choice,
would you be a camp guard,
or die on the Russian front?
I'm not a judge at a war crimes trial.
I don't want to know about it,
and I don't want to kill you.
Ross'll have this whole city closed by now.
- Can you get out of Berlin?
just want you to disappear.
If the Jews hadn't fouled me up at
the garage, it would've been fine!
I'm not interested! Just think
yourself lucky you're alive.
What are you going to say to Ross?
I'll worry about that tomorrow.
Thank you. I'll do the same for you someday.
You might have to, when Ross decides
I'm no use to him any more.
English!
- What are you doing in West Berlin?
- Oh, official business.
English, thank you. We've done
a good day's work.
- The world is well rid of a fascist!
- I hope you get another medal.
Don't be a bad loser, English.
I feel the same way as you do about
Kreutzman, but why drag me in it?
Only the English or Americans would
have hired a man like Kreutzman.
- I invite you for lunch. I'm paying!
- No, thanks, I'm busy.
What's the matter? You in trouble?
Ross won't shoot you for failing once.
It's not democratic!
Colonel Stok, if I need to defect...
English, you are welcome. If you need
to get out in a hurry, ask Vulkan!
He knows the way!
Why didn't you tell me you
were looking for Broum?
I know all about him.
Reminds me of the head of my department.
Eyes follow you everywhere.
What took you so long?
I had to get the documents back
from the Jews.
Why didn't you just steal them?
My dear Broum, anything taken from
Section 63 must be signed for.
It may seem selfish, but
if this doesn't work,
I'd like to be back at my desk on Monday.
- Kreutzman is dead.
- Oh?
- Who's getting his share?
- Never mind that now.
I heard from Hoffman, the claim
to the money is accepted,
except for the proof of my identity.
We can be in and out of Switzerland
in 24 hours.
What's the interest on $2,000,000
over 20 years?
These are forgeries.
You're lying.
Show them to any Swiss banker,
he'll laugh in your face.
Beautiful forgeries, but
on the wrong paper.
- But you gave Palmer the real ones?
- Of course, dear boy.
And that shrewd little Cockney
still has them.
But don't worry, I'll get them. After all,
he doesn't suspect me.
Yes, Mr. Dorf?
Could I have the envelope you're
keeping for me, please?
- Thank you.
- You're welcome, sir.
- You killed him.
- Why?
you could share Broum's money.
I told Samantha you and Vulkan
were working with Broum.
If I came for the documents,
why did I bring these?
Come in, Johnnie.
- What are you doing here?
- There's no need to be offensive.
You're in very hot water. I've just seen Ross.
He told me where you were.
You've fallen right on your silly face.
Serves you right!
Your department doesn't have to account
for anything.
What do you want?
I have authority from Ross
to retrieve the documents.
I'm on my way home, I shall
put them in safekeeping.
Where are they?
They're in here.
Where's Vulkan?
Where's Vulkan?
He's...leaving Berlin tonight.
Let me go, please, it's very painful.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Funeral in Berlin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/funeral_in_berlin_8689>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In