Gambit Page #5
- PG-13
- Year:
- 2012
- 89 min
- $689,042
- 1,259 Views
Perhaps, Major, could you not
contrive to neutralise him
simply with a...
well, with a gun of some sort?
With a silencer screwed onto the tip
of the thing, the barrel there?
- Mr Deane.
- Hmm?
Too much? No, you're right,
it's too outlandish.
I'll take care of Zaidenweber.
More pressing is how do we get
our rogue elephant
out of the most expensive hotel
in London?
Oh, er, sorry, sir. I haven't quite got
the knack of this.
She is a person without vision, Major.
She cannot see the plan,
so she will not believe in the plan.
Instant gratification is her
modus vivendi, discipline a dirty word.
There's something
awfully refreshing about her.
There's something refreshing
about being plunged into an ice bath
and flogged with a birch switch.
Oh, yes, good flogging.
Madam Olga, Pennypockets Lane,
third floor to the rear.
- Yeah?
- Martin?
- Ja, this is Martin Zaidenweber, ja.
- Martin, it's Harry.
- Harry Trinkwasser?
- No, Harry Deane, calling from London.
- How's Cologne?
- Kln?
Oh, ja! Kln is... is good, not so bad.
Of course, I'm in Kln.
You catch me at my gym.
Practising physical culture. I am gaily
shvitzing away the kilos, you know?
We have to fight the heftiness!
Oh, absolutely.
Look, I know this will seem
a little out of the blue,
and it's sort of embarrassing to say,
but I'm calling to ask
if you might have a job on offer soon.
- Job?
- I'm going to be free soon.
I'm about to kiss Shabandar off.
- You will kiss him off?
- Quitting, yes.
Rather embarrassing,
but Shabandar's having problems.
Business problems.
Rumour has it he's built himself
a bit of a house of cards.
- A card house?
- Yeah.
Just last week,
my pay cheque didn't clear.
- Good evening.
- Good evening, sir.
- What can we do for you?
- Well, I'm checking my friend out.
Lovely room.
But I can authorise no further payments
against my credit card.
So we're going to have to
throw her out on her ear.
- Actually...
- Give her the old heave-ho.
Bags packed, out on the pavement.
Actually, sir, those charges have been
assumed as of 4:
17 this afternoonby another party.
In fact, I believe she has been
moved up to a senior suite.
Senior suite.
She's been moved up to...
Who the bloody hell...?
Lord Shabandar
called round. You just missed him.
He left with the young lady
in evening wear.
Hmm.
- Evening wear?
- Yes, sir.
- Quite striking.
- Indeed.
A gift from His Lordship.
Fine. Excellent. Well, good, then.
But I'd be happy
to close out your account. Let me see.
Charges accumulating
prior to this evening...
Yes, here we are.
It'll just be two shakes, sir.
How is the...
the Major this evening, sir?
- Hmm?
- The Major.
He's alright, I suppose.
- Seems like a busy little fellow.
- Not so little, I would hazard.
He's lost a bit of weight recently.
- Semi-retired now.
- That is a pity, sir.
- At least it's... semi.
- Hmm.
Leaving that on the American Express
card, are we, sir?
Yes, thank you.
Now, the task this evening
is quite straightforward.
The Japanese ran the world in the '80s
screwed me a dozen times.
Well, now the boot is on the other foot.
So it's kind of like a grudge match.
that I beat him to Haystacks, Dawn.
Now, if I can get his lackeys to sell me
their 220 television channels,
I become the third largest provider
of premium cable in the whole of Asia
and the Shabandar lion
can finally roar over Japan.
Hello. Good day, Mr Shabandar.
I am your interpreter
- I am Chuck.
- Delighted to meet you.
This is Ms Philomena Puznowski.
Hi.
Hello. Good day. I am your interpreter
I am Chuck.
This is Mr Katsuhara Cho.
Very powerful big man
I present Mr Shabandar
and Ms Puznoskusam.
Marvellous.
I think we'll just pick up the names
as we go along, don't you?
- It's a pleasure to meet you all.
- And that goes double for me.
As I said,
these dinners can be difficult.
Don't worry.
These guys seem pretty harmless.
They're evil little shits.
Watch me crush them.
It occurs to me, I'm afraid
I left my glasses up in the room.
Would it... Would the key still work
for me to run up and have a look?
- You're wearing them, sir.
- These, to be sure, yes.
No, I mean my other glasses,
my distance glasses.
Distance.
I'll run you another key, sir.
Huh.
Bloody hell!
Hello!
Hello!
This is Extra Vroom-Vroom channel.
- Aim at people love car.
- Hmm.
This is Extra Killer Whale channel
eat other people.
- Very popular after ten o'clock.
- Hmm.
This is Let's Young channel.
For young teenage wear hair extra crazy,
drink sake all night, puke in street.
Combined viewer for Konichiwa TV,
- Yes.
- Yes, yes, very impressive.
Of course,
I'm familiar with the figures.
However...
...my offer for the group was made
in pounds sterling, not yen.
But the recent rise of your currency
relative to the pound
would raise my cost fully ten percent,
and that, gentlemen,
is an obligation I never undertook
and do not propose to undertake now.
There is snow on the mountains
in the winter
and the man, in despair,
cannot walk to the next valley.
But in spring, snow melts
and is remembered in tranquillity.
Right. Sure, OK, I got you.
Yeah, see, what I think the big man here
is trying to tell you is
he may have been tough on the price
and a real son of a b*tch until now,
but if you kind of party down with him
so he don't lose face,
maybe things'll go your way.
But he ain't about to say it straight
out and look like a wimp, right?
If you really wanna
butter these boys up,
out to your house.
You know, break some bread, mano a mano.
Have 'em out for the gala,
why don't you?
Maybe you're right.
God, what a bore.
Can't be so terribly difficult.
Just one foot...
...in front of the other.
Let's go dancing!
Oh, sod it.
You're a bit of a marvel. I hope
you'll stay on, even after the gala.
I could use somebody
with your qualities.
Well, I guess I got qualities at that.
That you do, Ms Puznowski.
That you do.
For Pete's sake, this time I think
you really are trying to get me drunk,
with all that rice wine an' all.
Well, why not?
No more business this evening.
This is a strictly social part
of the day.
Let's get, as you might say, down,
I believe, shall we?
- Say that one more time, please.
- Let us get down.
Oh, bugger me.
Well, Lionel,
tonight was real, real fun.
That sounds like the past tense.
The...
Bloody tart!
Well, that seems to have had
the desired effect.
My Pants.
My bloody trousers!
Lionel, you know,
this ain't the place to be...
Nonsense.
This is precisely what hotels are for.
In the tree!
- Taxi!
- My bloody trousers!
Out snogging about when I'm trying
to bloody stay on plan.
This is absurd.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gambit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gambit_8754>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In