Gangnam 1970 Page #4

---

- Get all of it!

- Yes.

- Get everything out of there.

- Sure.

- What are you looking at?

- You're not done?

Why I ought to...

- Take everything out.

- Hey you gangsters.

- Bastards!

- Jong Dae!

- Sons of b*tches.

- What is this?

Bastard! Get up, you son of a b*tch!

Who are you, a**hole?

Jong Dae!

- F***ing a**hole.

- Jong Dae!

- Bastard! Bastard!

- Jong Dae!

- Die!

- Jong Dae!

Here's your money!

Listen up.

I'll pay back every cent soon enough.

So don't you ever bother us again.

If you do...

you'll die by my hands.

It's not Chang Bae's fault.

I convinced him

to leave the factory with me.

I'm truly sorry for deceiving you

this entire time.

But now that you know,

please trust me on this.

I'll rebuild our gang

and restore your position.

Why do you think I left that life behind

and got myself in debt?

I was once cuffed and stabbed

in front of my daughter.

How can I call myself a father?

Even if you're penniless,

I wish you'd live like a human first.

That is all.

Boss.

Running a laundromat

will barely earn you $5 a day.

When will we live like humans?

Welcome, boss!

I doubt there's a land deed here.

- I got it.

- Where?

[Certification of Property Transfer]

It's the land Madame Min wanted.

- The bag.

- Right.

Sh*t.

We're f***ed.

Those are Jang's boys.

Get him out.

- Get up, a**hole!

- Come out of there!

Get him up.

Son of a b*tch.

Dad!

Stop wasting our time

and spill the beans already.

You're the one who killed

Daewang's hotel president Yoon, right?

I've seen him around

a few times.

What?

Let me go.

I'll look the other way if you do.

You son of a b*tch!

Boss.

Why not let him go when he's got

Assemblyman Seo's support?

All right. Bring him out.

We got everything.

Let's get out of here.

I have to see things through here,

so I'll see you back at home.

- What the hell are you saying?

- Take good care of that.

Hey! Where do you think

you're going, Jong Dae?

- Damn!

- Shut up!

You sons of b*tches!

Sh*t.

Bastard!

F***ing hell!

- Goddamn you!

- Son of a b*tch!

Yong Gi.

You okay?

Jong Dae...

What the hell happened?

- Jong Dae...

- Goddamnit, Yong Gi!

Boss

Madame Min knows some

powerful people out there.

Whatever happens,

it'll be taken care of quickly enough.

You disobedient bastard.

You have the balls

to utter those words?

Go look for him!

- Jong Dae.

- Boss.

- Shouldn't you go to the hospital?

- I'm fine, sir.

It's late.

Please head back home.

Right.

Even if you go back to Myeongdong,

don't mention Jong Dae.

Of course not.

Good evening.

You and I can't ever catch a break.

About what?

How could you also be in a gang?

Be thankful that I'm not a bank robber.

Same sh*t.

But, why were those guys after you?

It's a feud over some land,

so don't worry.

Did you look all over for me?

I held memorial services

for you every year.

I thought you were dead.

F***ing bastard.

You hoped that I was gone.

Where the heck did you go back then?

I took the wrong bus.

When I came to,

I was in Boss Yang's group.

You should've come back later then.

I didn't want to die as a ragman.

I wanted to earn some money and

become cool before dropping by again.

So... did you at least buy a house?

Hey.

We should stick together now.

I manage all of their accounts

over there.

I'll get you half.

F*** you.

You haven't changed at all.

I'm serious.

I'm not the same man I used to be.

Fine, I'll join you later.

I'm with Boss Kang right now.

Give it some thought.

A gangster's future depends on

whom he serves.

The Ministry of Commerce

will move in Samseong,

City Hall will be in Nonhyun

and the business district

in Yeoksam.

Daechi-dong is by the river

but since that's designated

for apartment complexes

so the profit margin will be huge

if we buy it up now.

Bulldoze the shanties there

and kick out all the residents.

Yes sir.

Any other problems?

We need your help with a few construction

companies and Assemblyman Seo.

Seo Tae Gon?

He and gangster Jang Deok Jae

are buying up the lands in Gangnam.

If they're after the property value...

Why does that bastard

have a hand in everything?

Why don't you take care of him, sir?

You do it.

The Korea Central Intelligence Agency

is asking why we're dealing with

real estate instead of working

towards national interest as it is.

But this is in national interest.

We must win the election

in order to go after the communists.

[Property Sale Contract]

I think the financiers are happy

thanks to you.

You'll get the rest

when the market rises.

Pay me in land this time.

Land?

Just... I want to own

some land of my own.

1,500 square meters should do.

Sounds like I'm getting

the short end of the stick.

Since you signed off on this contract...

I'll take this.

Apgujeong celery field.

Is that okay?

Sure.

But what's with the ruse

over some paddy fields?

It could become the golden pheasant

with the right political support.

I guess.

You must meet with

a lot of powerful people here.

A few.

Madame. Could you introduce me

to a few of them?

Have you ever heard of Assemblyman Seo?

He's pretty well-known

in the real estate business.

Assemblyman Seo... doesn't he

finance the Youngdeung gang?

You're right. He's been buying up

lands in Gangnam.

He could be a good fit for you.

I don't think Jang Deok Jae

will like that very much.

Jang Deok Jae.

How much did you pay Assemblyman Seo?

Just tell me how much.

I didn't give him any...

You a**hole!

You bastard!

Beautiful are the sparkling

city lights, Yokohama

Blue Light Yokohama

You and me, two of us,

I am so happy for

Another sweet word of love for me...

It's time for you to start talking,

Assemblyman Park.

You think those in power

will easily give up information?

I got into politics unexpectedly

but the stubborn ones

are the ones in the government.

Walking down the street,

walking down the street

Assemblyman Seo.

Our country's going to sh*t.

You sons of b*tches...

Is this the cocktail hour revolution?

Huh?

You're all sucking on whore tits

while the country goes into ruin?

Who suggested using a gang

to trash the convention?

If I'm the one who took the heat

for that entire ordeal

you should at least be grateful

for what I've done, a**hole!

So what is it you want to say?

Let Jang go if you don't want trouble.

As your former classmate,

I'll make this clear.

Don't align your business

with petty gangsters.

You won't rejoin the party,

let alone secure a nomination.

Hey Park So Ryeong.

You aren't the only one

who's crossed over into Gangnam.

Call off the investigation immediately.

When I came across Yong Gi last time...

I saw him.

Who?

The one who stabbed you.

Turns out he's part of Jang's family.

It was Jang who killed

Boss Nam, wasn't it?

I heard Assemblyman Seo was supposed

to hand out the business permits?

What are you implying?

Is that why Jang and

Yang Ki Taek killed Boss Nam?

What nonsense is that?

Rate this script:0.0 / 0 votes