Gekijouban Psycho-Pass Page #3

---

We will now be preparing to land,

so please fasten your seat belt.

I am Nicholas Wong, the captain

of the Union Military Police.

You must be Inspector Akane Tsunemori, from

the Japanese Ministry of Health and Welfare?

Yes.

Welcome.

We welcome you and the Sybil System.

Are you shocked at how bad

the situation is down here?

No...

Every country around the world

is like this right now.

Except Japan, that is.

Is it really that dangerous around here?

This is one of the better parts of town.

The Junta in charge has been crushed.

This civil war is coming to a close.

So by that, you mean

that the war isn't quite over?

That's right.

At present, disruptive elements of the

population opposed to the current regime remain.

Ahead of us lies Shamballa Special Ward,

where the Sybil System is

being experimentally started.

Only those whose Hue and Crime Coefficient

are at normal levels are permitted

permitted to enter.

Please, let me into Shamballa Float!

It's thanks to your country.

Please, open up!

Hurry up and remove her.

Let me in, please!

Don't move! Move and I'll shoot!

Don't worry about it.

This happens quite often.

This bus is only for residents

authorized by the Sybil System.

Who are those people with the collars?

You've noticed them, have you?

They are Latent Criminals.

That device allows allows

them to move about freely,

but constantly monitors their Psycho-Pass.

If their hue clouds, their Crime

Coefficient is immediately measured.

Depending on their Coefficient,

the device can inject a

sedative or a lethal poison.

While allowing them to live

among the general population

is harmful to the Area Stress levels,

we still haven't been able to

isolate our nation quite

as well as Japan has,

thus this arrangement is only temporary.

Soldiers wear them too?

"Yes... you might call them Enforcers."

The entire officer corps has clean Hues,

"so we can act as Inspectors."

By the way, Inspector Tsunemori,

Yes?

If you plan to step

outside Shamballa Float,

or enter important facilities, you must

go with an escort of our choosing,

and coordinate your visits with us.

You need someone to come with me?

Will that be inconvenient?

No.

I'm an Inspector from the Japanese Ministry of

Health and Welfare's Bureau of Public Safety,

Inspector Tsunemori Akane.

I am Chuan Han.

I didn't think you'd come

to greet me personally,

Chairman.

It simply means that we are very interested

in both you and your country.

You must be tired from your long journey.

Please, sit.

Okay.

We would like your assistance in

an international investigation...

The man you are pursuing,

is apparently a terrorist

aiding the guerillas?

Yes, we suspect him of that.

This nation's efforts to take countermeasures against

the guerillas are a stubborn effort at suppression;

"We would not refer to it

as an investigation."

We will provide you with

plenty of support, of course.

However, remember that the

situation in this country

is fundamentally different

from that of your own.

I only ask that you keep that in mind.

Understood.

Very well. Colonel?

I leave her in your care. Treat her well.

Leave it to me.

Open case.

Hm?

Sign:
Open this if you're in a bind.

Geez, come on, Shion.

Chuan Han, former Army general.

In the internal disunity

that plagued the Union

12 years ago, he was one of the

generals competing for hegemony.

By making an agreement

to create a Sybil-controlled

Special Ward within SEAUn,

he gained the backing of the Japanese government,

and gained supremacy over his rivals.

It's been two years since he re-established

the parliament and named himself Chairman.

But the voices of rebellion still cry

out against the military government.

The situation within the

country is still unstable.

The terrorists that came to Japan

were probably anti-government guerillas.

The foundation of Han's power base is

the support of the Japanese government,

and as a result, Tokyo became the

target of terrorists seeking revenge.

I will be taking care of your surroundings.

I am called Yeo. If you need anything,

please do not hesitate to ask.

If you would like something to eat, it would be no

trouble for me to prepare something for you right now.

If you plan to go out again,

I have been informed that

as long as you do not

venture into secure areas

or cross the bridge,

you may go wherever you wish.

I understand.

In one week's time, Sybil will

put restrictions on the alcohol trade,

so if you would like to sample

some, now is your chance.

Um...

Yes?

Can you answer a personal question?

I will answer it if I'm able to.

Do you...

consider your life on

Shamballa to be a happy one?

Of course.

Everyone who lives in this Special Ward

is thankful that Chairman Han

introduced the Sybil System.

After all,

there was no such thing as a safe place

in this country until very recently.

This is not my fault! He did it!

How 'bout it?

All green.

Move out.

What?

Mind if I join you?

I don't mind, but don't do anything rash

when the fighting starts.

Of course. I understand.

What kind of operation is this?

The ruined old capital

is 50 kilometers north of here.

It's a ghost town now,

but yesterday, we learned that

there is a high probability

that the anti-government

guerillas have a base here.

I was under the impression that our drones

were being lent to you for

peacekeeping purposes, am I right?

Do you intend to use them for something

other than policing the Ward?

Taking care of latent threats is

just another one of our duties.

It's nothing that goes

against the agreement.

Shamballa Float is just the first step in

getting the Sybil System a foothold here.

We'll eventually have to expand its control

across the entire nation.

In order to do that, we must

crush all armed opposition

and measure the Psycho-Passes

of everyone in the country.

Commence attack!

Roger!

All units, switch to combat mode.

We are commencing our attack.

Get to the point, hurry!

This is horrible.

If the Cymatic Scan doesn't

have a problem with it,

the safety gets unlocked.

Their Crime Coefficients

must be at least that of Latent Criminals.

There's no way that

anybody's Psycho-Pass would

give good numbers in a situation like this!

It's kill or be killed.

And unfortunately, we have no form

of mental care to help

rehabilitate these people.

In the new SEAUn,

only the citizens who

are needed will remain.

These guys are,

to put it bluntly,

the leftovers of our civil war days.

Activating Skandas.

Commencing mobilization.

Lost communication with Ganga 02.

I think it was shot down.

We've also lost Ganga 03!

And also Ganga 01! It was shot down!

It's that guy.

Start the counterattack.

Do exactly as I told you.

Go! Let's move!

We're losing control of

the Ganeshas and Skandas

deployed at all points.

It doesn't matter. The

drones will restart soon

and go into stand-alone mode.

They can't measure Psycho-Passes,

Rate this script:0.0 / 0 votes