Gekijouban Psycho-Pass Page #7

---

get away scot-free?

What good does it do to

believe that bullshit?

Besides, even if you

hadn't gotten involved,

he would've ended up

destroying himself anyway.

What is it that drives you?

Your sense of justice?

That's not it...

There are thousands of men like him.

Killing a guy like him

wouldn't change a damn thing.

Even so, you continue to risk

your life by hounding him.

Why are you so tenacious?

The dead need to stay silent!

I'm going it alone from here.

What's going on?

I want you to chase down Kougami.

Meaning,

I can deal with him however I'd like?

I'll leave it to you.

You aren't a detective, are you?

I'm a former detective.

That's not what I meant.

I meant you were born to

be something different.

Crime Coefficient is zero.

He is not an enforcement target.

The trigger will be locked.

Criminally Asymptomatic... I knew it.

You figured it out?

Someone revealed to me that

you were a body double.

But I doubt he knew

that Japan's Ministries are

already full of body doubles.

Yes...

Colonel Nicholas thought

that I was merely a person who had

undergone plastic surgery.

As it turns out, the current me

has only known him for about two days.

You see, I came to SEAUn on

the same flight you did.

Switching bodies is a pain when

you have to cross the ocean.

So it's just as Inspector

Shimotsuki guessed.

It's all gone according

to your plan, hasn't it,

Sybil System?

Colonel Nicholas' aim was to complete

the construction of Shamballa Float, even

if he had to overcome

Han's opposition to it.

Japan offered up its unmanned

weapons systems in exchange,

which ended up becoming our trump

card in taking control of SEAUn.

We were attracted to the concept

of setting up a model city

overseas that made use of the Sybil System.

What both parties needed was a

cooperative Chairman who would support

and greenlight the project.

Staging a foreign intervention...

conspiring to assassinate

the real Chairman Han...

those are clearly criminal acts!

This nation, for all intents and purposes,

had no organized government.

Corruption. Discrimination. Racial strife

that was almost religious in nature.

Two years ago, SEAUn was

"a group of allied nations" in name only.

All you wanted to do was expand the

Sybil System's area of control.

We do not possess the simple

lust to expand our dominion

that you believe we do.

"The greatest happiness

of the greatest number."

In other words, it depends on

how you define the extents.

You have judged our actions

to be criminal behavior.

However, a crime is merely

a deviation from the law.

Laws don't simply exist for their own sake.

The law wouldn't exist without

the support of the people.

You've seized this country,

but you haven't received

the consent of the people.

All you've done is fool a

dictator and lie your way in.

In order to bring peace

and quiet to a people

constantly at risk of

starvation or slaughter,

it was necessary to take the

fastest measures possible.

We deemed this to be the fastest and

most optimal way of doing things.

You need to resign, Chairman Han.

And in a free election,

select a new leader.

You need to discuss the pros and cons

of bringing in the Sybil System,

and decide based on the

consensus of the people.

And if the people of this nation reject us?

If, of their own will, the people

opt to throw away this brief peace

and this shining city of dreams?

What's worth protecting

is something that can only be

decided of your own volition.

Don't just force them to obey,

but make them want to

take the law and continue to protect it.

I reluctantly understand your

stubborn insistence on

protecting our transparent little farce,

but perhaps we only

value our consensus

because you have asked us to do so.

The abilities to approve of

one's society and change it

are rights people have long

shed blood over in order to attain them.

Have some respect for history,

Sybil System.

Pretty good, Mister Japanese.

Surrender!

Kougami...

I owe you one.

Gino...

Leave. Now.

And don't ever show your

face around us again.

Don't make Inspector Tsunemori

shoulder more burdens than she already has.

Are you okay with this?

I've learned how to compromise.

We're even now.

The day before yesterday

involved a coup d'etat by the

commander of the Military Police.

Colonel Wong has given me deep concerns about

my leadership in the current government.

And, after reflecting seriously

on my responsibilities,

I, Chuwan Han,

hereby declare my intention

to step down.

Hereby declare my intention to step down.

What does that mean?

It means we may not need our guns anymore.

Finally. Geez.

What honeyed words did you

whisper into his ear?

I didn't, really. I just asked him

to make the optimal decision.

You look like

you're thinking over something

that's way bigger than you.

Kougami disappeared again, didn't he?

Sorry, my Dominator got

destroyed at the last minute.

My mistake.

It wouldn't be like him to shoot you

and run away.

He's changed.

He's just a common scoundrel now.

He's no longer worth your attention.

Just leave him alone;

He'll wind up dead somewhere eventually.

Ginoza,

you haven't changed, have you?

You're always trying to carry the burden.

Excuse me, Inspector Tsunemori.

We are ready to leave.

Okay.

Well then, we leave the rest to you.

Yes!

The fairy-tale

has died just now.

I couldn't sing it well

in this brick hospital.

The foggy night,

let the red moon float.

Look at me.

Keep eyes on me.

Behind these iron bars

I was born.

Pray for what deserves for your malice.

And as you wish, to you

I will bring justice.

Destroy them, before they destroy us.

We'll pay for our karma and go together,

nameless monster.

My ears are ringing.

The barbed-wires are noisy.

I can't remember the melody

on that day.

Still rain has not stopped.

I can't see anything.

See,

it is now this big.

Let the sky rain the black rain

I am a being of undesired

a cracked neruroic.

To beloved bystanders with the same guilt

now excercise justice.

Embracing my unerasable scars

accepting this body - let's go together,

nameless monster.

Ah.

The God sentences

the true world.

Behind these iron bars

I was born.

Pray for what deserves for your malice.

And as you wish, to you

I will bring justice.

Destroy them, before they destroy us.

Pay for your karma and repay,

nameless monster.

Let the sky rain the black rain

I am a being of undesired

a cracked neruroic.

To beloved bystanders with the same guilt

now excercise justice.

Embracing my unerasable scars

accepting this body - let's go together,

nameless monster.

With 40% of the votes

counted, the results of the.

SEAUn Council Chairman

election have been announced.

Currently, the former Chairman, Mister Han,

is pushing aside his challengers with

an overwhelming number of votes.

The world under the System is evolving.

One day,

this System's true worth will be tested.

Rate this script:0.0 / 0 votes