Ghatak: Lethal Page #6
- Year:
- 1996
- 158 min
- 1,189 Views
He's going to die!
The scoundrel's going to die!
He's even digging a grave
for himself!
- Sawant! Take her away...
- You'll die a miserable death!
Curse be on you, you swine!
- You'll die... you surely will!
- Take her away!
You'll die thirsting for water!
Your sins will run their course!
There won't be a soul to sympathize
with your clan, you scum!
You have killed my husband...
...and l will kill you!
l will kill you!
There! The pitcher's broken
even before your funeral...
...l mean, even before you
can complete the ceremony!
You're going to die!
You will be wiped out!
- Father!
- How long have you taken to come!
l can't help it. l have to change
three buses to get here.
The nurse said that we'd
have to leave the hospital.
- why is that?
- How would l know?!
- Go and ask the doctor...
- Very well.
And tell him that my problem
is getting worse.
How are we going to manage?
Go and talk to him...
- Go on, will you?!
- l'm off, Dad... here l go.
Have you asked my father
to go home, doctor?
That's right, Kashi.
Your father is now in the
last stages of cancer.
l'm sorry, but it's too late...
Nothing can be done about it.
Can't we do anything about it?
with such a renowned hospital
and its qualified doctors...
Please take another look at him...
we have come to you
with great hopes.
You don't have to worry
about the costs, doctor.
we'd even sell everything we own!
But save my father...
Please!
Please save my father
Your father has just
another month or two.
which is why l felt that he must
spend the rest of his days...
...with his family.
Take him home.
You will have to be brave, Kashi.
who'd look after him, if you
were to break up like this?
Get a hold on yourself.
what did the doctor say?
The doctor says that you'll recover
with the medicines at home.
He says there's no need for you
to stay here anymore.
But didn't you tell him that
the pain is getting worse?
He's prescribed a medicine for that;
that will help you recover.
lf l stay here, l'd have the nurses
and doctors should l need something.
with your own people around.
That is right, too.
Very well then... we'll return
to Benaras in that case.
Let's take Shiv and
his wife along, too.
The kid's thread-ceremony
is yet to be performed...
Besides, that road we're laying
to the temple in Benaras...
...l've also got to obtain
a sanction for that.
l've got to have the
school inaugurated.
l can accomplish all this in a
matter of a few months in Benaras.
My son...
Listen, son...
...death is a reality,
just as life is.
One has to accept it.
Be brave, my son...
l have already lived my life...
...and want to spend the rest of
my days with dignity.
That's all l ask
God to grant me.
You mustn't let this shake you...
You're my brave boy, aren't you?
Let's go... Come on.
Don't, my son... Stop crying...!
Let's go... Come on, my son.
Let's go... Get up.
Come on...
And look; don't tell anyone
at home about this, okay?
They'll be terribly worried.
Let's not tell anyone, okay?
Let's leave then... Come on.
Stand up... let's take our
things and leave...
Get up,... Come on.
You dare insult Katiya, eh!
That man... that rascal
is hitting me!
He's hitting me!
Listen, fellow...
Just get lost! Scram!
No! l don't want anyone
of you to interfere!
Let's get away, Kashi... that's
Katiya's thug; a vicious character.
Get him!
They're all dead...
And you will also not escape!
You're being funny, brother!
Our guys get beaten up
and you laugh at it!
what else can l do, but laugh?
Just imagine...
...one man, all alone, beats up
1 0 of my boys in the marketplace.
- what a sight it must've been!
- Must've been a terrific sight!
l wish we could all see it, too.
Shut up! The day l strip you
in the marketplace...
...everyone will have
a sight to behold!
Let me have some chicken...
the leg-portion.
So, tell me now... what am
l supposed to do with you?
Just give me one more
opportunity, Sir...
l could even give up
my life for you.
He'd even give up his
life for me, he says.
Very well then...
l'll take your life.
Throw him the lion's cage.
Kashi...! Come on! Hurry up!
Let's go... leave that alone!
- Let's go! Hurry!
- what's wrong?
Have you had a fight with someone?
- wear this! Quick!
- But what's up?
l'll tell you later... Just don't
open the door for anyone.
what's going on, Shiva...
where are you taking Kashi to...
belong to Katiya's mob!
a crowded marketplace!
- This is not your home-town.
- l know that!
This is a city of eunuchs!
They beat up a woman and humiliate
her in broad-daylight...
...and all you do is to
watch the fun!
Anyone who helps her is a fool!
An ass!
And what have you achieved out
of it?! what's the big deal?!
You've saved her today... alright.
But what happens when they
beat her up again?
l'll give him a thrashing again!
l'll beat them up all over again!
lf something like this happens in my
presence, l'll beat them up again!
l just can't bear to
watch it silently!
lf someone were to misbehave
with your wife in public...
...would you still be
giving me the same advise?
what's all this?!
who are you?!
- where's he?! where's Kashi?
- He's not around.
Flexing your muscles, eh?
Encouraging thugs, are you?
- where's Kashi? we want him!
- But what has he done?
Shut up... or you'll be
cut to pieces!
lf you want the kid back, bring
Kashi to us and take the kid away.
Or we'll make mincemeat
out of the kid!
My son... !
Oh, get lost!
what can they do at most?
Kill me, isn't it?
l'd even die, but l'd never
leave father alone!
You don't know about this, brother.
But the doctor says father is...
Are you his own flesh
and blood then?
l'm his own son!
l care for him, too!
Try to understand this, Kashi!
Your presence here will
endanger our lives, too!
They are capable of doing anything!
And just don't worry about Dad...
l'll take care of him!
Here's what you must do...
Keep this money. There's a train
leaving from here at dawn tomorrow.
Take the train; it's not safe
for you to stay here anymore!
l must leave now.
Kashi's life is in danger...
...you still left him there,
all alone?!
That too, in a city where
he knows no one?!
Had you gone mad?
You bloody coward!
So what if he's not
your own brother...
...he means much more than
He'd give his life for you!
He's turned out to be a
better person than you are!
when you left for the city to
achieve something in life...
...he was the one who cared
for me in the village.
He did everything
a son should do!
Kashi has a heart of gold...
My son, Kashi, is a real gem!
l will not stay here anymore.
l will return to my son.
l'll even breathe my last there.
And l don't need people to carry
my bier to the cremation ground!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ghatak: Lethal" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ghatak:_lethal_8905>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In